Какво е " MUST NOT BE USED IN PATIENTS WITH SEVERE " на Български - превод на Български

• не трябва да се използва при пациенти с тежко
• не трябва да се прилага при пациенти с тежко
• не трябва да се използва при пациенти с тежка
• не трябва да се прилага при пациенти с тежка
• не трябва да се използва при пациенти с тежки
• не трябва да се прилага при пациенти с тежки

Примери за използване на Must not be used in patients with severe на Английски и техните преводи на Български

Eurartesim must not be used in patients with severe malaria.
Eurartesim не трябва да се прилага при пациенти с тежка малария.

Esbriet has not been studied in individuals with severe hepatic impairment and Esbriet must not be used in patients with severe hepatic impairment(see section 4.3).
Esbriet не е проучен при пациенти с тежко чернодробно увреждане, затова Esbriet не трябва да се прилага при пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точка 4.3).

Stocrin must not be used in patients with severe liver disease.
Stocrin не трябва да се използва при пациенти с тежко чернодробно заболяване.

Symtuza has not been studied in patients with severe hepatic impairment(Child-Pugh Class C), therefore, Symtuza must not be used in patients with severe hepatic impairment(see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Symtuza не е проучван при пациенти с тежко чернодробно увреждане(Child-Pugh клас C), поради това Symtuza не трябва да се използва при пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точки 4.3, 4.4 и 5.2).

Prasugrel must not be used in patients with severe hepatic impairment see section 4.
Прасугрел не трябва да се използва при пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точка 4.3).

Eptifibatide Accord must not be used in patients with severe kidney problems.
Eptifibatide Accord не трябва да се използва при пациенти с тежки бъбречни увреждания.

Paxene must not be used in patients with severe liver disease, severe uncontrolled infections or low levels of neutrophils.
Paxene не трябва да се прилага при пациенти с тежки чернодробни заболявания, тежки неконтролируеми инфекции или ниски нива на неутрофилите.

Unboosted Atazanavir Krka must not be used in patients with severe hepatic impairment.
Неусилен Атазанавир Krka не трябва да се прилага при пациенти с тежко чернодробно увреждане.

Atripla must not be used in patients with severe hepatic impairment(CPT Grade C)(see section 5.2).
Atripla не трябва да се използва при пациенти с тежко чернодробно увреждане(CPT Степен C)(вж. точка 5. 2).

Inotersen must not be used in patients with severe hepatic impairment(see section 4.3).
Инотерсен не трябва да се използва при пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точка 4.3).

Efavirenz must not be used in patients with severe hepatic impairment(Child Pugh Grade C)(see section 5.2).
Ефавиренц не трябва да се използва при пациенти с тежко чернодробно увреждане(Степен С по Child Pugh)(вж. точка 5. 2).

ARICLAIM must not be used in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/min; see section 4.3).
ARICLAIM не трябва да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/минута)(вж. точка 4.3).

Actelsar HCT must not be used in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/min)(see section 4.3).
Actelsar HCT не трябва да се прилага при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min)(вж. точка 4.3).

Docetaxel must not be used in patients with severe liver impairment since there is no data available(see sections 4.2 and 4.4).
Доцетаксел не трябва да се използва при пациенти с тежко чернодробно увреждане, поради липса на данни(вж. точки 4.2 и 4.4).

Suboxone must not be used in patients with severe respiratory insufficiency(difficulty breathing) or severe liver problems.
Лекарството не трябва да се използва при пациенти с тежка белодробна недостатъчност(затруднено дишане) или тежки чернодробни проблеми.

Therefore, darunavir must not be used in patients with severe hepatic impairment(Child-Pugh Class C)(see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Следователно, дарунавир не трябва да се използва при пациенти с тежко чернодробно увреждане(Kлас C по класификацията на Child-Pugh)(вж. точки 4.3, 4.4 и 5.2).

Qarziba must not be used in patients with severe or widespread graft-versus-host disease(when transplanted cells attack the body).
Qarziba не трябва да се прилага при пациенти с тежка или обширна хронична реакция на присадката срещу приемателя(когато трансплантираните клетки атакуват тялото).

Ionsys must not be used in patients with severe respiratory depression(breathing problems) or with a rare condition called cystic fibrosis.
Ionsys не трябва да се използва при пациенти с тежка респираторна депресия(проблеми с дишането) или с рядко заболяване, наречено кистозна фиброза.

Temodal must not be used in patients with severe myelosuppression(a condition in which the bone marrow cannot make enough blood cells).
Temodal не трябва да се прилага при пациенти с тежка миелосупресия(състояние, при което костният мозък не може да произвежда достатъчно кръвни клетки).

It must not be used in patients with severe kidney disease or hyperchloraemic acidosis(excess acid in the blood caused by too much chloride).
Също така не трябва да се използва при пациенти с тежки бъбречни заболявания или хиперхлоремична ацидоза(излишна киселина в кръвта, дължаща се на твърде много хлорни йони).

Therefore{Invented name} must not be used in patients with severe renal impairment, in patients in the perioperative liver transplantation period.
По тази причина{Свободно избрано име} не трябва да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане и при пациенти в периоперативния период след чернодробна трансплантация.

Atripla must not be used in patients with severe hepatic impairment(see section 4.3) and is not recommended for patients with moderate hepatic impairment.
Atripla не трябва да се използва при пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точка 4.3) и не се препоръчва при пациенти с умерено чернодробно увреждане.

Atripla must not be used in patients with severe liver disease and patients with a family member who has had QT prolongation(an alteration of the electrical activity of the heart) or has died unexpectedly.
Atripla не трябва да се прилага при пациенти с тежко чернодробно заболяване и при пациенти с член от семейството, който е имал удължен.

Rebetol must not be used in patients with severe heart disease and blood disorders such as thalassaemia and sickle cell anaemia or in pregnant or breast-feeding women.
Rebetol не трябва да се прилага при пациенти с тежко сърдечно заболяване и нарушения на кръвта, например таласемия или сърповидно-клетъчна анемия, или при бременни или кърмещи жени.

IntronA must not be used in patients with severe kidney or liver disease, epilepsy or other central nervous system problems, or thyroid disease that is not controlled.
IntronA не трябва да се прилага при пациенти с тежки бъбречни или чернодробни заболявания, епилепсия или други проблеми на централната нервна система или заболяване на щитовидната жлеза, което не е контролирано.

Therefore{Invented name} must not be used in patients with severe renal impairment, in patients in the perioperative liver transplantation period and in neonates(see section 4.3).
По тази причина{Свободно избрано име} не трябва да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане, при пациенти в периоперативния период след чернодробна трансплантация и при новородени.

VIRAMUNE must not be used in patients with severe hepatic impairment(Child-Pugh C) or pre- treatment ASAT or ALAT> 5 ULN until baseline ASAT/ ALAT are stabilised< 5 ULN.
VIRAMUNE не трябва да се използва при пациенти с тежко чернодробно увреждане(Child- Pugh C) или при пациенти, които преди лечението с VIRAMUNE имат ASAT или ALAT 5 UNL, докато стойностите на ASAT/ ALAT се стабилизират до 5 UNL.

Xadago must not be used in patients with severe liver problems, in patients treated with pethidine or other MAO inhibiting medicines, or in patients with certain conditions affecting the eyes.
Xadago не трябва да се използва при пациенти с тежки чернодробни проблеми, при пациенти, лекувани с петидин или други лекарства, инхибиращи MAO, или при пациенти с определени заболявания, засягащи очите.

Zubsolv must not be used in patients with severe respiratory insufficiency(inability to breathe properly), severe liver problems, acute alcoholism(excessive alcohol consumption) or delirium tremens(a condition caused by alcohol withdrawal).
Zubsolv не трябва да се използва при пациенти с тежка респираторна недостатъчност(неспособност за правилно дишане), тежки чернодробни проблеми, остър алкохолизъм(прекомерна консумация на алкохол) или делириум тременс(състояние, причинено от алкохолна абстиненция).

Buvidal must not be used in patients with severe respiratory insufficiency(inability to breathe properly) and severe liver problems and in patients who are intoxicated with alcohol or are experiencing alcohol withdrawal symptoms.
Buvidal не трябва да се използва при пациенти с тежка дихателна недостатъчност(неспособност за правилно дишане) и тежки чернодробни проблеми, както и при пациенти, които са получили отравяне с алкохол или имат симптоми на алкохолна абстиненция.