Какво е " MUST REMAIN CONFIDENTIAL " на Български - превод на Български

• трябва да останат поверителни

Примери за използване на Must remain confidential на Английски и техните преводи на Български

But this must remain confidential.
Но това трябва да остане само между нас.

The Associated Press quoted Serbian Justice Minister Vladan Batic as saying that, under Serbian law, the details of an ongoing investigation must remain confidential.
АП цитира правосъдния министър Владан Батич, който е казал, че съгласно сръбските закони подробностите за провежданите разследвания трябва да се държат в тайна.

All this must remain confidential.
Всичко това трябва да остане поверително.

Whistleblowers must be protected and their identity must remain confidential if they so wish.
Тези лица трябва да бъдат защитавани и тяхната самоличност трябва да остане поверителна, ако те желаят това.

All the data must remain confidential, in accordance with the provisions of Article 20.
Всичките данни трябва да останат поверителни в съответствие с разпоредбите на член 20.

So the intricacies of our device must remain confidential at this time.
Затова сложността на оръжието ни трябва да остане в тайна.

All data must remain confidential unless it is deemed essential that they be divulged.'.
Всички данни трябва да останат поверителни, освен ако не се счита за съществено те да се огласят.“.

These observations must remain confidential.
Тези забележки трябва да останат поверителни.

All data must remain confidential unless it is deemed essential that they be divulged.
Всички данни трябва да останат поверителни, освен ако не се сметне, че разгласяването им е от съществена важност.

These observations must remain confidential.
Тези забележки трябва да останат с поверителен характер.

If personal data must remain confidential under professional secrecy obligation is governed by the law of the Union or a Member State, including from the obligation of confidentiality law.
Личните данни трябва да останат поверителни при спазване на задължение за опазване на професионална тайна, което се урежда от правото на Съюза или право на държава членка, включително законово задължение за поверителност.

These observations must remain confidential.
Тези забележки следва да запазят поверителния си характер.

The personal data must remain confidential subject to an obligation of professional secrecy.
Личните данни трябва да останат поверителни при спазване на задължение за опазване на професионална тайна;

The context of the interaction must remain confidential at all times.
В контекста на взаимодействието трябва да останат поверителни по всяко време.

(d) where the personal data must remain confidential subject to an obligation of professional secrecy regulated by Union law.
Личните данни трябва да останат поверителни при спазване на задължение за опазване на професионална тайна, което се урежда от правото на Съюза.

Contact between the clients family members, relatives or third parties with regards third partied must remain confidential at all times and should only happen with the express consent of the client.
Контактите между членовете клиенти семейство, роднини или трети лица, с отношенията с трети се забавлявали трябва да останат поверителни по всяко време и трябва да се случи само с изричното съгласие на клиента.

(d) where the personal data must remain confidential subject to an obligation of professional secrecy regulated by Union law, including a statutory obligation of secrecy.
Личните данни трябва да останат поверителни при спазване на задължение за опазване на професионална тайна, което се урежда от правото на Съюза или право на държава членка, включително законово задължение за поверителност.

Personal data must remain confidential.
Личните данни трябва да останат поверителни.

Many items must remain confidential.
Някои неща трябва да си останат поверителни.

Some things must remain confidential.
Някои неща трябва да си останат поверителни.

All this must remain confidential.
Естествено всичко това трябва да остане конфиденциално.

Very few matters in business must remain confidential and good managers can identify those easily.
Много малко въпроси в бизнеса трябва да останат поверителни и добрите мениджъри знаят кои са.

Before I go further, this report must remain confidential, and there can be no repercussions for me.
Преди да отида по-далеч, този доклад трябва да остане поверителен, и не може да има последствия за мен.

Attractive Design” Ltd. has no obligation to provide this information if the personal data must remain confidential in compliance with an obligation of professional secrecy regulated by national law, including a legal obligation of secrecy;
Атрактив Дизайн“ ЕООД няма задължение да предостави тази информация, ако личните данни трябва да останат поверителни при спазване на задължение за професионална тайна, регламентирано от националното законодателство, включително законово задължение за тайна;

It must remain strictly confidential.
Това трябва да остане стриктно поверително.

What we discuss here must remain absolutely confidential.
Това, което обсъдим тук, трябва да остане поверително.

In order to preserve the confidential nature of the information forwarded, the list of addressees must remain within strict limits.
С оглед да се запази поверителният характер на предоставяната информация, достъпът до списъка с получателите трябва да остане в строги граници.

The arbitrator's decision must include a written explanation and will remain confidential.
Решението на арбитъра трябва да бъде с писмено обяснение и да остане поверително.

Any data collected must be held securely so that it remains confidential.
Всички събрани данни трябва да бъдат съхранявани по сигурен начин, за да останат поверителни.

In cases where there may be a threat to the life or integrity of the minor or his or her close relatives, particularly if they have remained in the country of origin, care must be taken to ensure that the collection, processing and circulation of information concerning those persons is undertaken on a confidential basis.
В случай че съществуват заплахи за живота или физическата цялост на ненавършил пълнолетие или на неговите близки, особено ако те са останали в страната на произход, трябва да се положат грижи събирането, обработването и разпространението на информация относно тези лица да бъде извършвано при условия на поверителност.