Какво е " MUST TRANSFORM " на Български - превод на Български

• трябва да трансформира
• трябва да превърне
• трябва да преобрази
• трябва да се променят
• трябва да трансформираме

Примери за използване на Must transform на Английски и техните преводи на Български

Energy must transform.
Енергията трябва да се трансформира.

To become warriors in this great battle, we must transform ourselves.
За да станат войни в тази битка, ние трябва да се преобразим.

Energy must transform.
Енергиите трябва да се трансформират.

As your business goes through its various stages of growth, it must transform itself.
Тъй като бизнесът в процесът си на развитие преминава през различни етапи, планът трябва да се променя.

Everything must transform.
Всичко трябва да се трансформира.

You must transform that dead wood.
Сега трябва да изрежете тази мъртва дървесина.

The Teaching of Agni Yoga must transform one's inner life.
Учението на Агни Йога трябва да преобрази живота ви вътрешно.

One must transform into something else.
Всичко трябва да се преобразува в нещо друго.

So if we want to change the world, we must transform the family.
Ако искаме да променим света, трябва да променим семейството.

We must transform our diet on the diet.
Ние трябва да конвертирате диета в с начина ни на хранене.

Scientists warn: we must transform food production.
Учени: Светът трябва да трансформира производството на храни.

One must transform everything abstract into reality.
Цялото трябва да се превърне от абстрактно в практическо.

To transform our food system, we must transform the palm oil industry.
За да променим нашата хранителна система, трябва да променим индустрията за палмово масло.

But you must transform your dreams into an action plan.
Мечтата трябва да се трансформира в план за действие.

And he who has determined to master Agni Yoga must transform through it his entire life.
Който иска да плува, трябва да се хвърли във водата без страх. Който е решил да познае Агни Йога, трябва да преобрази целия си живот.

Banks must transform to survive.
Европейските банки трябва да се трансформират, за да оцелеят.

The Talmud states that the first 12 years of a Jewish man's life all lead up to the moment where he must transform himself from a boy to a man.
Талмуда заявява, че първите 12 години в живота на един евреин е до момента където той трябва да се трансформира от момче в мъж.

We must transform this little palace into a magical fairyland.
Ние трябва да превърне този малък дворец В една магическа приказка.

It's about how people, organizations, and societies can and must transform- hit refresh- in their persistent quest for new energy, new ideas, relevance, and renewal.
Тя показва как хората, организациите и обществата могат и трябва да се променят- да натиснат бутона Refresh- в непрестанното си търсене на нова енергия и нови идеи.

We must transform you. And what takes years, you must learn in months.
Трябва да те преобразим, и то не за години, а за броени месеци.

He continues by saying“it's about how people, organizations and societies can and must transform- hit refresh- in their persistent quest for new energy, new ideas, relevance, and renewal.”.
Тя показва как хората, организациите и обществата могат и трябва да се променят- да натиснат бутона Refresh- в непрестаннотоtify;"> си търсене на нова енергия и нови идеи.

EU must transform climate commitments into concrete policies- Oxfam».
ЕС трябва да превърне ангажиментите по отношение на климата в конкретни политики- Oxfam».

This sublime metaphysical madness accompanies science as an instinct and leads it again and again to its limits, where it must transform itself into art: which is the real goal of this mechanism.“.
Тази възвишена метафизическа илюзия е присъща на науката като инстинкт и все отново я насочва ктм нейните граници, където тя трябва да се превърне в изкуство- а това е същинската цел при този механизъм.

He must transform himself into an independent being, that is, a being free of her.
Той трябва да се превърне в независимо същество, тогава ще се освободи от нея.

Just as the scarab stubbornly and persistently turns shapeless, viscous mass of manure into a ball, in arrange to lay in it the seed of life, the student on the path of wisdom, must transform shapeless and viscous mass of its shortcomings and limitations in an ideal, perfect, fiery and transparent scope, reflecting the light of the Spirit.
Точно както скарабеят упорито и настойчиво превръща безформената и мека топка тор в идеална сфера, за да постави в нея семената на живота, така и ученикът, който върви по пътя на мъдростта, трябва да превърне безформената маса на своите недостатъци в идеална, съвършена, огнена и прозрачна сфера, която да отразява светлината на Духа.

Those who remain must transform themselves to lean, mean, businesses with a constant eye on reducing costs.
Тези, които останат трябва да се превърне в слаб, означава, бизнеса с постоянна око за намаляване на costs.

To make it ours, we must transform it and imbue it with our own ego.
За да я направим„наша”, ние трябва да я трансформираме и напоим с нашата собствена азовост.

The EU must transform its modes of production and consumption, and not restrict itself to outsourcing its emissions.
ЕС трябва да трансформира начините си на производство и потребление, а не да се ограничава с изнасянето на емисиите си.

A FedEx executive played by Tom Hanks must transform himself physically and emotionally to survive a crash landing on a deserted island.
Служител в куриерската компания FedEx трябва да се преобрази физически и емоционално, за да оцелее след аварийно кацане на безлюден остров….

The world must transform its energy, industry, transport, food, agriculture and forestry systems to ensure that we can limit global tem perature rise to well below 2 degrees, maybe even 1.5.
Светът трябва да трансформира своята енергия, промишлеността, транспорта, храните, селското и горското стопанство като системи, за да се ограничи повишаването на глобалната температура с максимум 2 градуса, може би дори 1.5.