Какво е " MUTUAL RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• взаимна отговорност
• взаимната отговорност

Примери за използване на Mutual responsibility на Английски и техните преводи на Български

There will be mutual responsibility.
Тогава ще има и взаимна отговорност.

Mutual responsibility of the state and citizen.
Взаимна отговорност на държавата и индивида.

Mutuality implies mutual responsibility.
Защото поръчителството значи взаимна отговорност.

Mutual responsibility of the state and citizen.
Взаимна отговорност на държавата и гражданите.

They believe in freedom and mutual responsibility.
Те вярват в свободата и взаимна отговорност.

They both shared mutual responsibility, and each one considered the other better than himself.
Двамата споделиха взаимна отговорност, и всеки от тях смята по-добре от самия него.

This is a global challenge and a challenge which demands mutual responsibility.
Това е глобално предизвикателство и предизвикателство, което изисква взаимна отговорност.

Global partnership and mutual responsibility are vital for the success of the conference.
Глобалното партньорство и взаимната отговорност са от жизненоважно значение за успеха на конференцията.

(HU) Mr President, I agree with those who point out that there is mutual responsibility.
(HU) Г-н председател, съгласен съм с тези, които посочват, че има взаимна отговорност.

This attitude of mutual responsibility is rooted in our fundamental vocation to a life in common.
Това отношение на взаимна отговорност се корени в нашето фундаментално призвание за братство и живот в общност.

He said that peace“is the fruit of a great political project grounded in the mutual responsibility and interdependence of human beings.”.
Мирът всъщност, е плод на голям политически проект, основан на взаимната отговорност и взаимозависимостта на човешките същества.

Workplace safety is a mutual responsibility of the employer, the management, as well as the employees.
Безопасността на работното място е взаимната отговорност на работодателя, ръководството, както и на служителите.

Effective partnerships involve mutual interest, mutual benefit, mutual respect, and mutual responsibility.
Ефективните партньорства включват взаимен интерес, взаимна изгода, взаимно уважение и взаимна отговорност.

This attitude of mutual responsibility is rooted in our fundamental vocation to fraternity and a life in common.
Това отношение на взаимна отговорност се корени в нашето фундаментално призвание за братство и живот в общност.

We value a welcoming environment that provides appropriate support as well as encourages mutual responsibility for and commitment to learning.
Ние ценим приветствената среда, която осигурява подходяща подкрепа, както и насърчава взаимната отговорност и ангажираността към ученето.

They implied mutual responsibility for the future, sharing prosperity between shareholders and stakeholders, between capital and labour.
Това предполага взаимна отговорност за бъдещето, споделяне на просперитета между капитала и труда.

It notes at the same time that the recommendation is also addressed to the Member States and implies the mutual responsibility of the legislative authority.
В същото време тя отбе лязва, че препоръката се отнася също и до държавите членки и предполага взаимна отговорност на законо дателния орган.

Compliance with the established laws, mutual responsibility of the state and the people for encroachment on the rights and freedoms of people.
Спазване на установените закони, взаимна отговорност на държавата и народа за посегателство върху правата и свободите на хората.

We are constantly promoting quality culture and strongly believe that quality depends on our professional success and the learning achievements results since QUALITY is our mutual responsibility.
Ние непрекъснато насърчаваме културата на качеството и силно вярваме, че качеството зависи от нашия професионален успех и резултатите от постиженията на обучението, тъй като КАЧЕСТВОТО е наша взаимна отговорност.

Instead, I conclude that more mutual responsibility and more solidarity must be accompanied by mutual intervention.
Вместо това стигам до заключението, че по-голямата взаимна отговорност и по-голямата солидарност трябва да се съчетават с взаимна намеса.

Any circumstances that fit the description of this category relieve the parties from mutual responsibility in the framework of the concluded obligations.
Всички обстоятелства, които съответстват на описанието на тази категория, освобождават страните от взаимна отговорност в рамките на сключените задължения.

It implies mutual responsibility in transmitting the divine gift of life and offers a stable environment in which new life can grow and flourish.
Предполага взаимна отговорност в предаването на божествения дар на живота и предлага устойчива среда, в която новия живот може да расте и да разцъфва.

In other words, the term in question implies a serious relationship based on mutual responsibility, the presence of responsibilities among all participants in the process, joint management.
С други думи, въпросният термин предполага сериозна връзка, основана на взаимна отговорност, наличие на отговорности между всички участници в процеса, съвместно управление.

It involves mutual responsibility for the transmission of God's gift of life, and it provides a stable environment in which that new life can grow and flourish.”.
Предполага взаимна отговорност в предаването на божествения дар на живота и предлага устойчива среда, в която новия живот може да расте и да разцъфва.

The Common Provisions Regulation(CPR) for the 2014-2020 period stresses the mutual responsibility of the Commission and the Member States for simplifying the delivery of Cohesion Policy6.
В Регламента за общоприложимите разпоредби(РОР) за периода 2014- 2020 г. се подчертава взаимната отговорност на Комисията и на държавите членки за опростяване на изпълнението на политиката на сближаване6.

It is dedicated to promoting mutual responsibility, civic equality and cooperation between divided groups in Israel as the foundation for building a shared future and shared society- critical elements of a sustainable and thriving Israeli democracy.
Тя е посветена на насърчаването на взаимната отговорност, гражданското равенство и сътрудничеството между разделените групи в Израел като основа за изграждане на споделено бъдеще и споделено общество- критични елементи на устойчива и процъфтяваща демокрация в Израел.

We at ISMS believe that“Mentoring is a collaborative learning relationship between our students who share mutual responsibility and accountability for helping the mentee work toward the fulfillment of clear and mutually defined learning goals.
Ние в ISMS вярваме, че"менторингът е съвместна учебна връзка между нашите ученици, които споделят взаимната отговорност и отчетност, за да помогнат на наставляваната да работи за постигането на ясни и взаимно дефинирани цели на учене.

Givat Haviva is dedicated to promoting mutual responsibility, civic equality and cooperation between divided groups in Israel as the foundation for building a shared future and shared society- critical elements of a sustainable and thriving Israeli democracy.
Тя е посветена на насърчаването на взаимната отговорност, гражданското равенство и сътрудничеството между разделените групи в Израел като основа за изграждане на споделено бъдеще и споделено общество- критични елементи на устойчива и процъфтяваща демокрация в Израел.

Mentoring is a collaborative learning relationship between individuals who share mutual responsibility and accountability for helping the mentee work toward the fulfillment of clear and mutually defined learning goals.
Че"менторингът е съвместна учебна връзка между нашите ученици, които споделят взаимната отговорност и отчетност, за да помогнат на наставляваната да работи за постигането на ясни и взаимно дефинирани цели на учене.

Their site maintains that"It is dedicated to promote mutual responsibility, civic equality and cooperation between divided groups in Israel as the foundation for building a shared future and shared society- critical elements of a sustainable and thriving Israeli democracy.".
Тя е посветена на насърчаването на взаимната отговорност, гражданското равенство и сътрудничеството между разделените групи в Израел като основа за изграждане на споделено бъдеще и споделено общество- критични елементи на устойчива и процъфтяваща демокрация в Израел.