Какво е " MUTUALLY BENEFICIAL AGREEMENT " на Български - превод на Български

• взаимноизгодно споразумение
• взаимно изгодно споразумение
• взаимоизгодно споразумение

Примери за използване на Mutually beneficial agreement на Английски и техните преводи на Български

It's a mutually beneficial agreement.
Това е взаимноизгодно споразумение.

If their budget is close, you can move toward a mutually beneficial agreement.
Освен това, настоявайки на своето, вие може да стигнете до взаимноизгодно споразумение.

It is a mutually beneficial agreement.
Това е взаимноизгодно споразумение.

Many people were sceptical about the possibility of reaching a mutually beneficial agreement.
Мнозина бяха скептични относно постигането на взаимно изгодно споразумение.

This's a mutually beneficial agreement.
Това е взаимноизгодно споразумение.

Goals that are important to both sides and compatible are excellent starting points for a mutually beneficial agreement.
Цели, които са важни и за двете страни и съвместими, са отлични изходни точки за взаимноизгодно споразумение.

This is a mutually beneficial agreement.
Това е взаимноизгодно споразумение.

But, collaboration only works when people trust each other to come to a mutually beneficial agreement.
Но подобно сътрудничество работи само когато хората се доверяват един на друг, и е единственият начин, по който може да се стигне до взаимно изгодно споразумение.

A mutually beneficial agreement or an Arctic confrontation?
Взаимноизгодно споразумение или арктически конфликт?

The two had come to a mutually beneficial agreement.
Страните очевидно са стигнали до взаимноизгодно споразумение.

As a mutually beneficial agreement advancing scientific knowledge and technological progress, I am very pleased to support this measure.
Като взаимноизгодно споразумение, което усъвършенства научното познание и технологичния прогрес, съм радостна да подкрепя тази мярка.

Today's referendum delivered a resounding call for a mutually beneficial agreement between Greece and our European partners.
Днешният референдум изпрати силен призив за взаимно изгодно споразумение между Гърция и европейските партньори.

The transitional period of 5 years ensures that both the EU and its partners will have time to negotiate a mutually beneficial agreement.
Преходният период от 5 години гарантира, че както ЕС, така и неговите партньори ще имат време за договаряне на взаимно изгодно споразумение.

We I think in order for us to put together a mutually beneficial agreement, we're gonna have to create a little framework of trust here.
Добре. За да скалъпим взаимоизгодно споразумение, ще трябва да изградим основа за взаимно доверие.

The future Eurasian Economic Union, which we have stated and that we have been talking about a lot lately, it's not just a set of mutually beneficial agreements.
Бъдещият Евразийски икономически съюз, който ние вече заявихме и за който говорим много в последно време, това не е просто набор от взаимоизгодни споразумения.

The purpose of mediation is to settle the dispute and to conclude a mutually beneficial agreement, which however is binding on both sides.
Целта на медиацията е уреждане на спора и сключване на взаимно изгодно споразумение, което обаче има задължителен характер за двете страни.

The future Eurasian Economic Union, which we have declared and which we have discussed extensively as of late, is not just a collection of mutually beneficial agreements.
Бъдещият Евразийски икономически съюз, който ние вече заявихме и за който говорим много в последно време, това не е просто набор от взаимоизгодни споразумения.

Doing so requires a mutually beneficial agreement that will set realistic goals regarding surpluses, while also reinstating an agenda of growth and investment.
Това изисква взаимноизгодно споразумение, което да постави реалистични цели по отношение на бюджетните излишъци, като в същото време възстанови програма за растеж и инвестиции.

Greece has confirmed there was no agreement, adding that“negotiations will continue with the goal of a mutually beneficial agreement.”.
Удължаването на споразумението не е прието“, каза източникът, като добави, че преговорите ще продължат с целта за достигане на взаимно изгодно споразумение за гръцката икономика.

(EL) Mr President, achieving an ambitious and mutually beneficial agreement between the EU and India is, quite rightly, a core objective under the EU's current external trade policy.
(EL) Г-н председател, постигането на едно амбициозно и взаимноизгодно споразумение между ЕС и Индия съвсем правилно е една от основните цели на настоящата външнотърговска политика на ЕС.

We were successful in developing a model free trade agreement that fits our export profile, while still delivering a mutually beneficial agreement with our partner.
Ние успешно разработихме модел за споразумение за свободна търговия, който отговаря на нашия експортен профил, като същевременно предложихме взаимоизгодно споразумение на нашия партньор.

That is why Salam Faraj has established good contacts and has made a mutually beneficial agreement with Sardar Barzani, a member of the President's clan, who controls the trade and the smuggling in the area.
Ето защо Салам Фарадж е установил добри контакти и е сключил взаимноизгодно споразумение със Сардар Барзани, член на президентския клан, който контролира търговията и контрабандата в района.

This mutually beneficial agreement could mean significant savings to your organisation's travel budget with monthly activity reports, a dedicated Qatar Airways Account Manager, and other travel perks.
Това взаимоизгодно споразумение може да доведе до значителни икономии в бюджета за пътувания на Вашата организация чрез ежемесечни отчети за дейността, специално отговарящ за Вас акаунт мениджър на Qatar Airways и други привилегии за пътуване.

The prime minister presented the three leaders Greece's proposal for a mutually beneficial agreement that will give a definitive solution and not postpone addressing the problem,” Mr Tsipras's office said in a statement.
Премиерът представи предложението на тримата лидери на Гърция за взаимноизгодно споразумение, което ще даде окончателно решение, а не отлагане на решаването на проблема", се казва в изявление на кабинета на Ципрас.

If you have a garage or a parking place that belongs to you, but no car, you should think about how to find a person who have nowhere to put their vehicles, and to conclude a mutually beneficial agreement.
Ако имате гараж или паркомясто, че принадлежи на вас, но не по-кола, трябва да се мисли за това как да се намери човек, който няма къде да поставят своите превозни средства, както и за сключване на взаимно изгодно споразумение.

Despite the fact that there are differences in perspective, I am absolutely confident that we will soon manage to reach a mutually beneficial agreement, both for Greece and for Europe as a whole,” Tsipras wrote in an e-mailed statement to Bloomberg.
Въпреки че имаме различия във вижданията си, съм убеден, че скоро ще успеем да постигнем взаимно изгодно споразумение както за Гърция, така и за Европа като цяло", написа премиерът Ципрас в отворено писмо до Bloomberg.

I have a feeling that it has been confirmed that both the Russian and American presidents are driven by their national interests, which they see primarily in looking for mutually beneficial agreements rather than by trying to play out some confrontational scenarios.”.
Потвърди се моето усещане, че и руският и американският президент са движени от интересите на своите страни, и разбират тези интереси преди всичко като търсене на взаимно изгодни договорености, а не се опитват да разиграват конфронтационни сценарии и да създават проблеми на равно място”.

My feeling was confirmed that the presidents of Russia and the us- driven primarily by the interests of their countries and understand the interests, first and foremost is to seek mutually beneficial agreements, rather than trying to play a confrontational scenario, not trying to create problems out of the blue.
Потвърди се моето усещане, че и руският и американският президент са движени от интересите на своите страни, и разбират тези интереси преди всичко като търсене на взаимно изгодни договорености, а не се опитват да разиграват конфронтационни сценарии и да създават проблеми на равно място”.

My feeling is that it's been confirmed that the presidents, both the Russian and the American, are driven above all by the countries' national interests and that they understand these interests primarily as looking for mutually beneficial agreements and not trying to act out some confrontation scenarios, not trying to create problems out of nothing.
Потвърди се моето усещане, че и руският и американският президент са движени от интересите на своите страни, и разбират тези интереси преди всичко като търсене на взаимно изгодни договорености, а не се опитват да разиграват конфронтационни сценарии и да създават проблеми на равно място”.