Какво е " MY ADDICTION " на Български - превод на Български

• моята зависимост
• моята пристрастеност
• пристрастяването ми
• страстта ми

Примери за използване на My addiction на Английски и техните преводи на Български

Do not tempt my addiction.
Не разпалвай зависимостта ми.

Then my addiction found me.
И тогава страстта ми ме намери.

I could not control my addiction.
Не мога да контролирам моята зависимост.

My addiction is just an excuse.
Пристрастяването ми е просто извинение.

Let me tell you about my addiction.
Нека ви кажа как разбрах за пристрастяването си.

My addiction is to embellishment.
Пристрастяването ми е към украсяване.

Instantly I was freed from my addiction.
Мигновено бях освободен от моята зависимост.”.

My addiction to prescription glasses.
Моето пристрастяване към лечебните очила.

The end of the Camino is the end of my addiction.
Краят на пътя ще бъде краят на моята зависимост.

My addiction centred around alcohol.
Зависимостта ми се въртеше около алкохола.

At this moment, my addiction is very clear to me.
В момента, пристрастеността ми е много ясна за мен.

My addiction isn't women or the booze.
Пристрастяването ми не е жените или пиенето.

You told me that my addiction could be fixed.
Каза ми, че пристрастяването ми може да се оправи.

I never thought I could overcome my addiction….
Никога не съм мислил, че мога да преодолея пристрастяването си….

According to George my addiction to sweets is charming.
Според Георги моята пристрастеност към сладкото е очарователна.

I never thought that I would be able to fight my addiction….
Никога не съм мислил, че ще успея да се преборя със зависимостта си….

You're my drug, my addiction, and I don't want it to stop.
Ти си моята дрога, моята зависимост и не искам тя да спре.

My children were young when I was active in my addiction.
Моите деца са били млади, когато бях активен в моята пристрастеност.

I learned that my addiction was a symptom of deeper problems.
Днес знам, че зависимостта ми към храна бе симптом за един много по-дълбок проблем.

You-- you are more dangerous than my addiction will ever be.
Ти си по-опасна, отколкото моята зависимост ще бъде някога.

You see my addiction to food has just been a symptom of a really deep pain.
Че зависимостта ми към храна бе симптом за един много по-дълбок проблем.

My biggest problem was my addiction to sweets.
Най-големият ми проблем беше пристрастеността ми към сладкото.

I am addicted in culture, Like most addicts, I love to share my addiction.
Аз съм пристрастен към културата, както повечето наркозависими, аз обичам да споделям моята пристрастеност.

It's not like I'm gonna advertise my addiction history, but if your kids ask a direct question, I'm not gonna lie to them.
Няма да рекламирам пристрастяването си, но ако децата ми зададат директен въпрос, няма да ги лъжа.

She said she won't marry me till I'm free of my addiction.
Тя каза, че няма да се омъжи за мен, докато не се освободя от моята зависимост.

Even in the worst moments of my addiction, believed to a certain extent that God could relieve me of that burden.
Дори и в най-лошите моменти на моята пристрастеност, до някаква степен вярвах, че Бог може да ме освободи от това бреме.

I only lied to protect my aunt from… The shame of my addiction.
Излъгах само за да защитя леля ми от срама за моята пристрастеност.

You see, the biggest problem with my addiction, was that like all addictions, it sneaks up on you slowly.
Виждате ли, най-големият проблем с пристрастяването ми, че както всички други пристрастявания, се прониква в теб бавно.

So I called in, took a sick day, came to bingo, and while I was off indulging my addiction.
Така Аз извиках, взех болен ден, достигна до бинго, и докато Аз бях изключен задоволявайки моята пристрастеност.

My addiction began with this strange looking diving suit called Wasp; that's not an acronym-- just somebody thought it looked like the insect.
Страстта ми започна с този странен на вид водолазен костюм, наречен Оса. Това не е съкращение- просто някой решил, че прилича на насекомото.