Какво е " MY ADVERSARIES " на Български - превод на Български

• противниците ми
• враговете ми

Примери за използване на My adversaries на Английски и техните преводи на Български

Those are my adversaries.
Това са противниците ми.

Ps 27:12 Give me not up to the will of my adversaries;
Да не ме предадеш на волята на противниците ми;

Because my adversaries have forgotten Your words.
Защото противниците ми забравиха Твоите думи.

Do not deliver me to the will of my adversaries.
Не ме предавай на волята на враговете ми.

My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.".
Противниците ми и неприятелите ми, те се спънаха и паднаха.”.

Do not deliver me over to the desire of my adversaries;
Да ме не предадеш на желанието на враговете ми;

Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Нека се облекат противниците ми с позор, И нека се покрият със срама си като с дреха.

And exploiting the weaknesses of my adversaries.
Аз откривам и се възползвам от слабостта на противниците си.

This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.
Това нека бъде въздаянието на противниците ми от Господа, И ония, които говорят зло против душата ми..

I have always closely watched and profited from the strengths of my adversaries.- Author: Johann Wolfgang Von Goethe.
Аз винаги съм имал предвид заслугите на моите противници и съм извличал от това полза.- Йохан Волфганг Гьоте.

I will shred my adversaries… pull their eyes out just enough to turn them towards their mewing, mutilated faces.
Ще нарежа противниците си… ще изкарам очите им само за да ги обърна срещу техните хленчещи, обезобразени лица.

But time is not with us and my adversaries are powerful.
Но времето не е на наша страна, а противниците ми са могъщи.

As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me,"Where is your God?"?
Като със смазване на костите ми противниците ми ме укоряват, И непрестанно ми думат: Где е твоят Бог?

If I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me.
Ако изостря блестящия Си меч и ръката Ми поеме съда, ще отмъстя на враговете Си и ще отплатя на онези, които Ме мразят.

Do not delive me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen against me, and such as breathe out violence.
Да ме не предадеш на желанието на враговете ми; защото ся дигнаха против мене лъжливи свидетели, които дишат насилие.

Therefore the Lord, Yahweh of Armies, the Mighty One of Israel, says:"Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself of my enemies;
Затова, казва Господ, Иеова на Силите, Всемогъщият Израилев: Ах! ще се облекча от противниците Си, И ще отдам възмездие на враговете Си;.

Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.
Да не ме предадеш на волята на противниците ми; Защото лъжливи свидетели са се дигнали против мене, Които дишат насилие.

If I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me.
Че, ако изостря лъскавия си меч И туря ръката Си на съдба, Ще въздам на враговете Си, И ще сторя възмездие на ненавистниците Си..

Give me not up to the will of my adversaries, for false witnesses have risen against me and they breath out violence.”.
Да ме не предадеш на волята(“нефеш”) на противниците ми, защото лъжливи свидетели са се дигнали против мен, които дишат насилие” Пс.

Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.
Стани, Господи, в гнева Си; Подигни се срещу яростта на противниците ми, И събуди се заради мене, Ти, Който се отредил съда.

Don't deliver me to the soul of my adversaries, for lying witnesses have arisen against me who breathe out violence(hamas).
Да ме не предадеш на волята(“нефеш”) на противниците ми, защото лъжливи свидетели са се дигнали против мен, които дишат насилие” Пс.

Lt;< A Psalm by David, when he fled from Absalom his son.>> Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.

And my corpse as a sign of my contempt towards my adversaries because I already fulfilled the mission that I set myself.
Оставям моя труп като свидетелство за презрението ми към моите противници, защото съм изпълнил мисията, която си бях поставил.

My adversary had exceptional skills.
Противникът ми имаше необикновенни умения.

In that city there was also a widow who kept coming to him and saying,‘Grant me justice against my adversary.
В същия град имаше една вдовица, която идваше при него и му казваше: Отдай ми правото спрямо противника ми!

And there was a widow in that city who kept coming to him and saying,'Give me justice against my adversary.
В същия град имаше една вдовица, която идваше при него и му казваше: Отдай ми правото спрямо противника ми!

And there was a widow in that town who kept coming to him with the plea,‘Grant me justice against my adversary.
В същия град имаше една вдовица, която идваше при него и му казваше: Отдай ми правото спрямо противника ми!

In that city there was also a widow who kept coming to him and saying,‘Grant me justice against my adversary.
В същия град живеела и една вдовица, която непрекъснато ходела при съдията и казвала:«Отсъди в моя полза срещу противника ми!

I give it to him. He tells me he wants a higher level of encryption and that I should assume my adversary is capable of three trillion guesses per second.
Дадох му го и той поиска по-високо ниво, защото противникът ми прави 3 трилиона опита в секунда.

And there was a widow in that town who kept coming to him with the plea,“Grant me justice against my adversary.” 4‘For some time he refused.
В същия град имаше една вдовица, която идваше при него и му казваше: Отдай ми правото спрямо противника ми! 4 Но той за известно време не искаше.