Какво е " MY AFFLICTION " на Български - превод на Български

• скръбта ми
• моята неволя
• страданието ми
• оскърблението си
• болката ми

Примери за използване на My affliction на Английски и техните преводи на Български

This is my comfort in my affliction.
Това е моята утеха в скръбта ми.

Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law.
Реш. Виж скръбта ми и избави ме, Защото не съм забравил закона Ти.

Then I would have perished in my affliction.
То аз и тогава бих загинал в скръбта си.

This is my comfort in my affliction, That Your word has revived me.
Това е утеха в неволята ми, че Твоето слово ме оживява.

That, uh, house call totally cured my affliction.
Това домашно посещение напълно излекува болката ми.

This is my comfort in my affliction, That Thy word has revived me.
Това е моята утеха в скръбта ми, Че словото Ти ме съживи.

God has made me fruitful in the land of my affliction.
Бог ме направи плодовит в земята на страданието ми.

This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
Това е моята утеха в скръбта ми, Че словото Ти ме съживи.

But ye have done well in taking part in my affliction.
Но сторихте добре, като взехте участие в скръбта ми.

This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Това е моята утеха в скръбта ми, Че словото Ти ме съживи.

However you did well that you shared in my affliction.
Но направихте добре, като взехте участие в скръбта ми.

Look upon my affliction and rescue me, For I do not forget Your law.
Погледни към моята неволя и ме избави, защото не забравям Твоя закон.

For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction”.
Бог ме направи плодовит в земята на страданието ми.

Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Помни скръбта ми и изпъждането ми, пелина и жлъчката.

But ye have done well in taking part in my affliction.
Но въпреки това направихте добре, като взехте участие в скръбта ми.

RESH 119:153 Consider my affliction, and deliver me, For I don't forget your law.
Виж скръбта ми и избави ме, Защото не съм забравил закона Ти.

Nevertheless you have done well to share in my affliction.
При все това, добре сторихте, като взехте участие в моята скръб.

Look upon my affliction and deliver me, for I have not forgotten thy law.
Погледни към моята неволя и ме избави, защото не забравям Твоя закон.

Nevertheless you did well having shared in my affliction.
Но въпреки това направихте добре, като взехте участие в скръбта ми.

I cried out in my affliction to the Lord, my God, And He heard my voice;
Към Господа извиках в моята скръб,- и Той ме чу;

Nevertheless, you have done well to share with me in my affliction.
Но въпреки това направихте добре, като взехте участие в скръбта ми.

God saw my affliction and the labor of my hands and rebuked you last night.
Бог видя моята неволя и труда на ръцете ми и се застъпи за мене вчера.

Philippians 4:14 But ye have done well in taking part in my affliction.
При все това добре сторихте, като взехте участие в моята скръб.

God has seen my affliction and the work of my hands and rebuked thee last night.
Бог видя моята неволя и труда на ръцете ми и се застъпи за мене вчера.

But still, you have done well in sharing fellowship with me in my affliction.
Но въпреки това направихте добре, като взехте участие в скръбта ми.

Your utter failure to diagnose and treat my affliction will go unreported and unpunished.
Пълния ви провал да определите и излекувате болката ми ще остане недокладван и ненаказан.

Had your law not been my delight, I would have died in my affliction.
Ако не бе Твоят закон утеха за мене, аз бих погинал в неволята си.

Brother and Sister Nichols, of Dorchester, Mass., had heard of my affliction, and their son Henry came to Gorham, bringing things for my comfort.
Брат и сестра Никлъс от Дорчестър, щата Масачузетс, чули за страданието ми и техният син Хенри дойде в Горъм, като донесе някои неща за мое облекчение.

If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.”.
Ако не бе Твоят закон утеха за мене, аз бих погинал в неволята си.

I will rejoice and be glad in your love, for you have seen my affliction, you know the agony of my soul.
Ще се радвам и ще се веселя за Твоята милост; защото Си видял скръбта ми, познал Си душата ми като беше в утеснения.