Какво е " MY BELOVED BRETHREN " на Български - превод на Български

• възлюбени мои братя

Примери за използване на My beloved brethren на Английски и техните преводи на Български

This you know, my beloved brethren.
Вие знаете това, любезни мои братя.

And now my beloved brethren, do you believe these things[have sufficient hope]?
И сега, възлюбени мои братя, вярвате ли на тези неща?

You know this, my beloved brethren.
Вие знаете това, любезни мои братя.

Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast, immovable, always abounding in the word of the Lord, knowing that your toil is not in vain in the Lord.".
Затова възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими, и преизобилвайте всякога в Господното дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е празен.“.

Make no mistake, my beloved brethren.
Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя.

And again, my beloved brethren, I would speak unto you concerning ahope.
И още, възлюбени мои братя, аз бих желал да ви говоря относно анадеждата.

Don't be deceived, my beloved brethren.
Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя.

Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding(excelling) in the work of the Lord, knowing that your toil is not in vain in the Lord 1 Cor.
Затова възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими, и преизобилвайте всякога в Господното дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е празден.

(NASB) 19 This you know, my beloved brethren.
Вие знаете това, любезни мои братя.

Meditate, my beloved brethren, you are all one.
Медитирайте, възлюбени мои братя, вие всички сте едно.

James 1:19,“This you know, my beloved brethren.
Вие знаете това, любезни мои братя.

Wherefore, my beloved brethren, if ye have not charity.
Затова, възлюбени мои братя, ако нямате милосърдие, вие сте нищо, защото милосърдието никога не свършва.

And because he hath done this, my beloved brethren, have miracles ceased?
И престанаха ли чудесата, възлюбени мои братя, защото Той стори това?

Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast, unmovable, always abounding in the work of the Lord; forasmuch as ye know that your labor is not in vain in the Lord.".
Затова възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими, и преизобилвайте всякога в Господното дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е празен.“.

And because that he hath done this, my beloved brethren, hath miracles ceased?
И престанаха ли чудесата, възлюбени мои братя, защото Той стори това?

Make no mistake, my beloved brethren, 17 every good gift and every perfect boon is from above; it descends from the Father of lights, with whom there is no change or shadow caused by turning.
Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя, 17 всяко дадено добро и всеки съвършен дар е от горе и слиза от Отца на светлините, в когото няма изменение, нито сянка от промяна.

Therefore,[because of all he has said up to this point] my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain.
Затова възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими, и преизобилвайте всякога в Господното дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е празден.

And I would exhort you, my beloved brethren, that ye remember that he is the same yesterday, to-day, and forever, and that all these gifts which I have spoken, which are spiritual, never will be done away, even as long as the world shall stand, only according to the unbelief of the children of men.
И аз бих ви увещавал, възлюбени мои братя, да си спомните, че Той е асъщият вчера, днес и навеки, и че всички тези дарби, за които говорих, са духовни; и те никога няма да бъдат премахнати, чак докато свят светува, освен ако това не стане поради бневерие на чедата човешки.

Alma 7:17 And now my beloved brethren, do you believe these things?
И сега, възлюбени мои братя, вярвате ли на тези неща?

And I would exhort you, my beloved brethren, that ye remember that every good gift cometh of Christ.
И аз бих ви увещавал, възлюбени мои братя, да си спомните, че авсяка добра дарба идва от Христа.

Do not be misled, my beloved brothers.
Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя!

Do not go astray, my beloved brothers.
Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя.

Be not led astray, my beloved brothers!”!
Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя!

Do not be deceived, my beloved brothers.
Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя.

Do not be led astray, my beloved brothers.
Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя.

Do not be deceived, my beloved brothers.
Недейте се лъга, възлюбени мои братя.