Какво е " MY BLOODSTREAM " на Български - превод на Български

• кръвта ми
• кръвообращението ми

Примери за използване на My bloodstream на Английски и техните преводи на Български

It's already in my bloodstream.
Вече е в кръвта ми.

It seeped into my bloodstream and it made me do all these crazy things.
Навлезе в кръвта ми и ме накара да направя тези ненормални неща.

In the ring and in my bloodstream.
На ринга и в кръвта ми.

I want to know precisely the second that little cluster of bacteria drifted like falling blossom into my bloodstream.
Искам да знам точната секунда, когато онзи малък грозд бактерии се е пренесъл като падащ цвят в кръвообращението ми.

Import heroin into my bloodstream.
Внос на хероин в кръвообращението си.

Hard and undeniable genetic evidence of a connection between the conspirators and the cancer which has now metastasized in my bloodstream.
Неоспоримо генетично доказателство за връзка между конспираторите и ракът, който вече дава метастази в кръвообращението ми.

Will it enter my bloodstream any faster?
Ще влезе ли в кръвообръщението ми по-бързо?

There has to be some sort of poison in my bloodstream.
Трябва да има някакъв вид отрова в кръвта ми.

I inserted the virus into my bloodstream and contaminated it.
Вкарах вируса в кръвта си и я заразих.

I wanted more. I devised a way to inject it into my bloodstream.
Намерих начин да го инжектирам в кръвта си.

Whatever those thorns put in my bloodstream, it's already working.
Каквото са вкарали тръните в кръвта ми, вече действа.

You will extract 70 micrograms of nanoprobes from my bloodstream.
Ще вземете 70 микрограма наносонди от моята кръв.

They embedded crystals into my bloodstream so they can track me.
Те поставиха кристали в кръвта ми за да могат да ме следят.

Besides, it's none of his business what I put in my bloodstream.
Освен това, не е негова работа какво си слагам в кръвтта.

I infused cyper into my bloodstream and then injected my blood into you.
Сложих cyper в кръвта ми, и след това я инжектирах на теб.

The poison's already in my bloodstream.
Отровата вече тече във вените ми.

I want God to play in my bloodstream the way sunlight amuses itself on water.
Искам Бог да играе в кръвообращението ми, както слънчевата светлина се весели в потока.

Well, I need to know just exactly what you're pumping into my bloodstream here, Doc.
А аз искам да знам какво ми вливате в кръвта, докторе.

I acquired some issues with my bloodstream circulation a couple of years back.
Имам някои проблеми с моя кръвообращението преди няколко години.

My pituitary is overproducing ACTH, which is causing my adrenal glands to push too much cortisol into my bloodstream.
Хипофизата ми произвежда много ACTH, който кара надбъбречните ми жлези да отделят повече кортизол в кръвта ми.

If that crap had got into my bloodstream, do you think I would be sitting here?
Ако това беше влязло в кръвта ми, мислиш ли, че щях да седя тук?

When we just kissed for the first time just then, it… the endorphins that your daughter sent through my body were like dolphins swimming through my bloodstream.
Когато се целунахме за първи път… Ендорфинът, който дъщеря ви пусна през тялото ми, се усещаше като делфини пуснати да плуват в кръвообращението ми.

No, but I think some of it probably went in my bloodstream so it's not all bad news.
Не, но мисля, че ми влезе в кръвта, така че не е толкова зле.

Only there's no chemical in my bloodstream weaving its way through my body.
Само че, няма никакви химикали в кръвта ми, които да преминават през тялото ми..

Apparently, I don't have any little tiny robots floating in my bloodstream, which is always nice to hear.
Очевидно няма никакви малки роботи из кръвта ми. Което винаги е приятно да се чуе.

Trace amounts of lead are released into my bloodstream and keeps me from using my powers.
Изпуска малко количество олово в кръвта ми и ми пречи да използвам силите си.

He expects me to inject this God-knows-what radioactive crap into my bloodstream just to get into the party.
Очаква от мен да се инжектирам с Бог знае каква радиоактивна глупост в кръвоносната ми система само за да ме пуснат на партито.

Just give'em 20 minutes to get to know each other in my bloodstream, then I'm gonna take you to the beach.
Само им дай 20 минути да се запознаят в кръвта ми, и ще те заведа на плажа.

I would sweat… and it would get absorbed into my bloodstream… and shut down my kidneys.
Когато се потях, той се е абсорбирал в кръвта ми и е увредил бъбреците.

I'm getting cytotoxic chemicals pumped into my bloodstream and you're worried about the price of putting.
Помпат цитотоксични химикали в кръвта ми, а ти се притесняваш за цената на играта на голф.