Какво е " MY COMMITTEE " на Български - превод на Български

• моята комисия

Примери за използване на My committee на Английски и техните преводи на Български

My committee.
Чрез моята комисия.

Know about my committee?
Знаеш ли за моята комисия?

My committee's ready to handle it now.
Че моята комисия е готова да се справи сега.

It's not my committee anymore.
Това повече не е мой комитет.

But if he gets the bill out of my committee?
Ами, ако изкара закона от моята комисия?

It's my committee.
Това е моя комисия.

It was at this stage I deviated from my committee.
В този период се бях отделила от моята група.

I see my committee of three waiting for me as usual.
Виждам моя съвет от трима души, които ме очакват, както обикновено.

Ellis was funded through a discretionary fund of my committee.
Елис беше финансиран от моя комитет.

My committee was not involved in the resolution at all.
Моята комисия не взе никакво участие в изготвянето на резолюцията.

I have been writing a report for my committee on this issue.
В момента изготвям доклад по въпроса за моята комисия.

My committee is largely linked to all others because it actually gives money to the budget and spending.
Моята комисия до голяма степен е свързана с всички останали, защото тя всъщност дава бюджета и парите за изразходване.

We have Mr Monti's report coming, and there will be a report from my committee.
Очакваме доклада на г-н Monti, а ще има и доклад и от моята комисия.

Superintendent Colvin, it's my committee that has oversight of the Police Department.
Началник Колвин, това е моята комисия, която е надзор на Полицейското управление.

I think it is important to understand, however, the perspective of my committee.
Считам обаче, че е важно да се разбере гледната точка на моята комисия.

That is the result of the investigations my committee has launched into Reiden Global.
Това е резултатът от разследванията, които моята комисия е възбудила с/у"Рейвън Глобъл".

It seems to my committee that if the end amount collected is large- and the sums suggest so- then somebody somewhere will actually be paying.
Становището на моята комисия е, че ако крайната събрана сума е голяма- и данните предполагат това- значи някой някъде реално ще плаща.

This is just the first of many reports and many investigations that my committee will continue to make, because this is a long-term project.
Това е само първият от многото доклади и проучвания, които моята комисия ще продължи да разработва, защото това е един дългосрочен проект.

I and my committee want to work with the Commission and the industry to develop a safe, integrated, interoperable railway network.
Аз и моята комисия искаме да работим заедно с Комисията и с промишлеността за развитието на безопасна, интегрирана, оперативно съвместима железопътна мрежа.

I get a sense from this that this is what you would like to do, and I think my committee would give you full support in coming up with such a proposal.
Имам чувството, че и Вие бихте искали да направите това и считам, че моята комисия ще ви окаже пълна подкрепа, ако излезете с подобно предложение.

If I cannot reach agreement with the PPE-DE Group before we vote tomorrow at noon- which will be a pity- I shall ask for a referral back to my committee.
Ако не стигнем до съгласие с групата на PPE-DE преди да гласуваме утре следобед- ще бъде жалко- аз ще поискам връщане на въпроса в моята комисия.

My committee is taking more political action on completing the internal market than anything we have seen here today or anything we have heard from the Council.
Моята комисия предприема повече политически действия за завършването на вътрешния пазар, отколкото всичко, което днес видяхме или чухме от Съвета.

As you pointed out, there are important aspects of comitology here and my committee is absolutely behind the need to follow up these proposals very seriously.
Както подчертахте, тук има важни аспекти, свързани с комитологията, и моята комисия напълно подкрепя необходимостта за последваща работа по тези предложения.

My committee is now beginning to question whether the safety side, particularly as it refers to freight wagons, is starting to be compromised by this failure to implement European legislation.
Моята комисия сега започва да се съмнява дали безопасността, като се имат предвид по-конкретно товарните вагони, започва да се компрометира от неспособността да се приложи европейското законодателство.

Madam President, I am going to put the question on behalf of my committee, the Committee on International Trade, and as the chair of this committee..
Г-жо председател, ще задам въпроса от името на моята комисия, комисията по международна търговия, в качеството си на неин председател.

Madam President, as a small businessman with some 25 years' experience in the'real world', I support the broad thrust of the Small Business Act and the report by Mrs Herczog from my committee.
(EN) Г-жо председател, като ръководител на малко предприятие с 25-годишен практически опит аз одобрявам широката подкрепа на законодателния акт за малкия бизнес и доклада на г-жа Herczog от моята комисия.

I look forward to working with the Commission to try and find a solution to this problem with my committee, and to hearing the views of the other Members.
С нетърпение очаквам да работя с Комисията, за да се опитаме- с моята комисия- да намерим решение на проблема, както и очаквам да чуя мнението и на другите членове на Парламента.

The text of the question adopted by my committee is well known and, to save me from reading it, Madam President, please allow me to assume there are copies.
Текстът на въпроса, който беше приет от моята комисия, е добре познат и за да ми спестите изчитането му, г-жо председател, моля, позволете ми да предположа, че са раздадени копия.

The free movement of professionals and the Directive on the mutual recognition of professional qualifications are among the flagship issues that my committee is most concerned about in the whole construction of the single market.
Свободното движение на специалисти и директивата относно взаимното признаване на професионалните квалификации са сред ключовите въпроси, за които моята комисия е загрижена най-много в цялото изграждане на единния пазар.

Mr President, I am very thankful for this excellent piece of work produced by my committee and, as you know, tomorrow we will recommend that the discharge not be granted.
Г-н председател, много съм благодарен за отличната работа, осъществена от моята комисия, и както знаете утре ще препоръчаме да не се предоставя освобождаване от отговорност.