Какво е " MY CONTEMPT " на Български - превод на Български

• моето презрение

Примери за използване на My contempt на Английски и техните преводи на Български

I give them my CONTEMPT.
Давам ви своето презрение.

Look, my contempt is not for the US.
Виж, моето презрение не е за САЩ.

You have earned my contempt.
Заслужавате моето презрение.

Just when I thought my contempt for you couldn't be any stronger, I was wrong.
Мислех си, че няма как да те презирам повече. Сгреших.

That earns them my contempt.
Такива неща будят моето презрение.

To punish me for my contempt for authority, fate has made me an authority myself.
За да ме накаже за отвращението ми към авторитетите, съдбата ме направи авторитет.

Somebody only worthy of my contempt.
Достоен за моето презрение.

As punishment for my contempt for authority, Fate has made me an authority myself.".
За да ме накаже за презрението ми към авторитетите, съдбата превърна самия мен в такъв.“.

You deserve only my contempt!
Той заслужава само моето презрение.

To punish me for my contempt for authority, fate has turned me into an authority myself.
За да ме накаже за презрението ми към авторитетите, съдбата превърна самия мен в авторитет.

For that, he earns my contempt.
Затова тя заслужава моето презрение.

To punish me for my contempt of authority, Fate has made me an authority myself.”.
За да ме накаже за презрението ми към авторитетите, съдбата превърна самия мен в такъв.“.

Then you deserve all my contempt.
Затова тя заслужава моето презрение.

And my corpse as a sign of my contempt towards my adversaries because I already fulfilled the mission that I set myself.
Оставям моя труп като свидетелство за презрението ми към моите противници, защото съм изпълнил мисията, която си бях поставил.

Foster, you are beneath my contempt.
Фостър, не заслужаваш дори презрението ми.

You hate me because of my contempt for your husband.
Мразиш ме заради презрението ми към мъжа ти.

I felt I needed to apologize to her for my contempt.
Наложи се да й се извиня за недоверието.

Understanding does not lessen my contempt for you.
Разбирането не намалява презрението ми към теб.

I despise you because you could not deserve even my contempt.
Презирам ви, защото не успяхте да заслужите дори моето презрение.

With the passing of years I grew less and less interested in Russia and more and more indifferent to the once-harrowing thought that my books would remain banned there as long as my contempt for the police state and political oppression prevented me from entertaining the vaguest thought of return.
В хода на годините аз започнах да се интересувам все по- и по-малко от Русия, да ставам все по-безразличен към някога опустошителната мисъл, че книгите ми ще си останат забранени там докато презрението ми към полицейската държава и политическото потисничество не ми позволяват да храня дори и най-слаба надежда за завръщане.

He who joyfully marches to music in rank and file, has already earned my contempt.
Който доволно марширува под музиката в строя, вече е заслужил моето презрение.

Because I'm a monster and you all deserve my contempt and my wrath.
Аз съм чудовище и вие заслужавате моето презрение, и гняв.

I'm sure my anger means nothing to you, Miss Kay. Neither does my contempt.
Убеден съм, че гневът ми не значи нищо за вас, нито презрението ми.

Nativist feeling only gets my contempt.
А пък лъжците получават само моето презрение.

He who joyfully marches to music rank and file, has already earned my contempt.
Които бодро маршируват в ритъма на военните музика и заповеди, вече са получавали моето презрение.

You're my best friend, but you have earned my contempt again.
Ти си моят най-добър приятел, но отново заслужи моето презрение.

Light of my darkness, there is no mountain in all India high enough from which to adequately show my contempt of him.
Светлина на моя мрак, няма планина, достатъчно висока в цяла Индия от която да покажа моето презрение към него.

You have certainly earned my complete contempt.
С което спечели пълното ми презрение.

You're my third contempt of court.
Това е третият ми случай с обида на съда.

I treat all of my jobs with contempt.
Аз се отнасям към всичките си работи с неуважение.