Какво е " MY CREATURES " на Български - превод на Български

• моите създания
• моите раби
• моите същества
• моите творения

Примери за използване на My creatures на Английски и техните преводи на Български

My creatures?
Моите твари?

Don't hurt my creatures!
Не наранявайте съществата ми!

My creatures cannot be defeated!
Създанията ми са непобедими!

Give glad tidings to My creatures.
И благовести Моите раби.

I grew my creatures, like cultures.
Аз отгледах моите създания, както растенията.

You are both my creatures.
А те и двете са наши собствени създания!

O My creatures, there will be no fear or regret!
О, раби Мои, Днес няма страх за вас и не ще скърбите!

HOW veiled are ye, O My creatures,[1]….
Kолко забулени сте, о, Мои твари, 1….

Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind,!
Извести Моите раби[ о, Мухаммад], че Аз съм Опрощаващия, Милосърдния!

If I don't come back, look after my creatures.
Не се ли върна, грижи се за създанията ми.

But few among My creatures are thankful.
Малцина от Моите раби са признателни.

In truth all others except Me are My creatures.
Наистина всички други, освен Мен са Мои създания.

There was a section among My creatures that said:' O Lord, we believe.
Имаше група от Моите раби, казващи:“ Господи наш, ние повярвахме.

Back in time to when I picked up my creatures.
Назад във времето, в момента в който съм взел създанията.

My creatures didn't survive. Someone else must have finished my work.
Моите същества не оцеляха, някой е довършил започнатото.

I made her into one of my creatures.[ Chuckles].
Аз я превърнат в един от моите създания.[Смях].

The first time My creatures were ruined because of you, and this time you tried to kill them.".
Първия път Моите творения бяха покварени по твоя вина, а сега ти се опита да ги убиеш.”.

With this does God warn His creatures:" O My creatures, fear Me.".
С това Аллах заплашва Своите раби:“ О, раби Мои, бойте се от Мен!”.

I would not give any of my creatures a challenge they cannot handle.".
Никога не бих дал на някое от моите творения предизвикателство, с което да не могат да се справят.”.

O My creatures who believe, surely My earth has plenty of scope and so worship only Me!
О, Мои вярващи раби, обширна е земята Ми, затова където и да сте, единствено на Мен служете!

Everyone promised a result, but my creatures only said thank you.
Всички обещаха резултат, но моите същества само казаха, че ви благодаря.

Know assuredly that My commandments are the lamps of My loving providence among My servants, and the keys of My mercy for My creatures.
Знайте, че заповедите Ми са светлините на Моето любящо провидение сред Моите слуги и ключовете на милосърдието Ми към Моите създания.

You had your chance to be the first of my creatures, the first to serve my will.
Имаше шанс да си първата от създанията ми. Първата, служеща на волята ми..

And this is eternal life, that my creatures should know you as the only true God and Father of all, and that they should believe in him whom you sent into the world.
И вечният живот се заключава в това, моите създания да Те познаят като единствения истински Бог и Баща на всичко съществуващо и да повярват в този, когото Ти изпрати в света.

For I am God the Creator, who, when I created my creatures, did not intend to destroy them.
Защото Аз съм Бог, Творецът, който когато създадох творенията си, не възнамерявах да ги погубя.

Know assuredly that My commandments are the lamps of My loving providence among My servants, and the keys of My mercy for My creatures.
Знайте със сигурност, че Моите заповеди са светилниците на любящото Ми провидение сред Моите слуги и ключовете на милосърдието Ми към Моите създания.

Get your barf bags ready, my creatures, because these pictures are even more not pretty than usual.
Пригответе торбичките за повръщане, създания мои, защото тези картини са дори по-грозни от обикновено.

If you try to formally, officially worship Me but you neglect My creatures, I will not accept your worship.”.
Ако се опитвате да Ме боготворите формално, официално, ала пренебрегвате Моите създания, Аз няма да приема вашето обожание.”.

If the fire of self overcome you, remember your own faults and not the faults of My creatures, inasmuch as every one of you knoweth his own self better than he knoweth others.
Ако огънят на себичността ви овладее, спомнете собствените си грешки, а не грешките на Моите създания, защото всеки от вас познава себе си по-добре от другите.

Well is it with thee, O My Afnan, inasmuch as thou wert honoured to receive My Holy Verses, hast inhaled the sweet savours of My Revelation and responded to My Call at a time when My servants and My creatures, casting the Mother Book behind their backs and, clinging to the dictates of the exponents of idle fancy and vain imaginings, have denounced Me.
Блазе ти, о, Мой Афнан, тъй като ти бе почетен да получиш светите Ми Стихове, вдъхна сладкия мирис на Откровението Ми и отвърна на Моя Зов във време, когато Моите раби и Моите твари, като захвърлиха Книгата майка зад гърба си и придържайки се към продиктуваното от изразителите на налудничавите приумици и безсмислените въображения, Ме отрекоха.