Какво е " MY DEAR LORD " на Български - превод на Български

• мой скъпи господи
• мой скъпи бог
• мой скъпи боже

Примери за използване на My dear lord на Английски и техните преводи на Български

Oh, my dear Lord!
О, Боже мой!

Can't we find a solution, my dear lord?
Не можем ли да намерим решение, скъпи ми военачалнико?

Oh, my dear lord.
О, мили Боже.

All I want is to be more holy, more like my dear Lord….
Всичко, което искам е да съм по-свят и подобен на моя скъп Господ….

Oh, my dear Lord:!
Ох, Боже Господи!

The very simplest form of offering is to simply pray,"My dear Lord Krsna, please accept this food".
Най-простият начин на предлагане е само да се помолите:„Мой скъпи Бог Кршна, моля Те, приеми тази храна.".

Oh, my dear lord.
О, добри ми принце!

At the last Narottama dāsa Ṭhākura, the composer of this song, he is appealing to Nityānanda,"My dear Lord, I am very unhappy.
И най-накрая, Нароттама даса Тхакура, съставителят на тази песен, умолява Нитянанда:"Мой скъпи Боже, аз съм много нещастен.

My dear Lord Goring.
Скъпи лорд Горинг.

Goodbye, my dear lord.
Сбогом, мили лорде.

My dear lord, tell me what's bothering you?
Скъпи, кажи ми какво те тревожи?

In what, my dear lord?
В какво, господарю?

My dear Lord, Your chastising me is Your causeless mercy.
Мой скъпи Господи, Твоето наказание е безпричинната Ти милост.

And in Gods, my dear Lord Ganpati.
И сред Богове, моят любим бог е Ганпати.

My dear Lord, from today on I am Yours”- that should not change.
Мой скъпи Господи, от днес аз съм твой”- това не бива да се променя.

And when he was killed, he said to Nṛsiṁha-deva:"My dear Lord, now my father is killed, so everyone is happy.
След като баща му бил убит, Прахлада казал на Нрисимхадева, Мой скъпи Господи, сега, когато баща ми е убит, всички са щастливи.

(laughter)"My dear Lord, Killer, You take this garland.
(смях)"Мой скъпи Боже, убиецо, приеми този гирлянд.

After his father was killed, Prahlāda said to Nṛsiṁhadeva,“My dear Lord, now that my father has been killed, everyone is happy.
След като баща му бил убит, Прахлада казал на Нрисимхадева, Мой скъпи Господи, сега, когато баща ми е убит, всички са щастливи.

He said,"My dear Lord, I am satisfied, fully satisfied.
Той казал:"Мой скъпи Господи, аз съм удовлетворен, напълно удовлетворен.

Then, when Lord Caitanya took sannyāsa, Haridāsa Ṭhākura desired that"My dear Lord, You are leaving Nabadwip, then what is the use of my life?
По-късно, когато Бог Чайтаня приел санняса, Харидаса Тхакур изразил желанието си:"Мой скъпи Боже, Ти напускаш Навадвип, тогава какъв е смисълът на живота ми?

My dear Lord, whatever I have in my possession I surrender unto You.
Мой скъпи господарю, всичко, което имам, отдавам на теб.

At noon, in my secret retirement, I could do nothing but tell my dear Lord in a sweet calm, that he knew I desired nothing but himself, nothing but holiness;
В своето тайно усамотение не можех да направя нищо друго, освен да изповядам пред своя скъп Господ в сладко спокойствие, че не желая абсолютно нищо друго освен Него и освен Неговата святост;

My dear Lord, please always reside in the temple of my heart.”.
Мой скъпи Господи, моля те, винаги обитавай храма на моето сърце.”.

When Prahlāda Mahārāja offered prayers to Kṛṣṇa as Nṛsiṁhadeva, he said,“My dear Lord, one should not think that because a child has a father and mother he has full protection.”.
Когато Прахлада Махараджа предлагал молитви към Кришна в образа на Нрисимхадева, той казал:„Мой скъпи Господи, не бива да мислим, че тъй като едно дете има баща и майка, то има пълна защита.

My dear Lord, I welcome such dangers when I can remember You.".
Мой, скъпи Боже, аз приветствам такива опасности, при които мога да Те помня.".

Advaita said,"Yes, My dear Lord, wherever You are it is Yamunā.
Адвейта казал,"Да, мой скъпи Господи, където си Ти, там е Ямуна.

My dear Lord Cromwell I see that all this while, we have not been talking about me but about you.
Драги лорд Кромуел, разбирам, че всъщност не става въпрос за мен, а за теб.

I ask your permission, my dear Lord, to have you here as hosts… to eat and to drink in my castle.
Моля за вашето позволение, скъпи ми господине, да бъдете мои гости, да ви нагостим и да пийнем в моята крепост.

My dear Lord, and the spiritual energy of the Lord, kindly engage me in Your service.
О мой скъпи Господи, о духовна енергия на Бога, милостиво ме ангажирайте в служене към вас.

In my heart reigns this one article, faith in my dear Lord Christ, the beginning, middle and end of whatever spiritual and divine thoughts I may have, whether by day or by night.
В сърцето ми царува това единствено учение- вярата в моя скъп Господ Исус Христос, който е началото, средата и края на всички духовни и небесни мисли, които мога да имам, денем и нощем.