Какво е " MY DEAR WATSON " на Български - превод на Български

• драги ми уотсън
• скъпи ми уотсън
• мили уотсън
• скъпи уотсън

Примери за използване на My dear watson на Английски и техните преводи на Български

My dear Watson.
Скъпа ми Уотсън.

Deduction, my dear Watson.
Дедукция, скъпи мой Уотсън.

My dear Watson, we have.
Драги Уотсън, успяхме.

Elementary my dear Watson.
Елементарно, скъпи ми Уотсън.

My dear Watson… his bag!
Скъпи ми Уотсън… чантата му!

Elementary, my dear Watson!
Елементарно, драги ми Уотсън!

My dear Watson, that's what I keep telling you.
Драги Уотсън, винаги съм ви го казвал.

Thank you, my dear Watson.
Благодаря ти, скъпи ми Уотсън.

My dear Watson, I owe you a thousand apologies.
Скъпи Уотсън, дължа ти хиляди извинения.

Elementary, my dear Watson.
Елементарно, скъпи мой Уотсън.

My dear Watson however did you deduce that?
Скъпи ми Уотсън, и как разбрахте всичко това?

Almost anything, my dear Watson.
Почти нищо, скъпи ми Уотсън.

Yes, my dear Watson, I have solved the mystery.".
Да, драги Уотсън, аз разреших загадката.

It's elementary my dear Watson.".
Елементарно, драги ми Уотсън.”.

Yes, my dear Watson, I am perfectly satisfied.
Напротив, скъпи ми Уотсън, съвсем доволен съм.

A thousand apologies my dear Watson.
Хиляди извинения, скъпи ми Уотсън.

I will, my dear Watson, I will.
Ще го сторя, скъпи ми Уотсън, ще го сторя.

Another case closed, my dear Watson.
Още един случай е разкрит, скъпи ми Уотсън.

Yes, my dear Watson, there's a mystery to be solved.
Да, драги Уотсън, аз разреших загадката.

It is, as they say,“elementary, my dear Watson.”.
Както се казва,“Елементарно, драги ми Уотсън!”….

My dear Watson, I owe you a profound debt of gratitude.
Драги ми Уотсън, много съм ти задължен.

Sherlock Holmes says:"Elementary my dear Watson.".
Както казва Шерлок-„Елементарно, драги ми Уотсън“.

So, my dear Watson, there's my report of a failure.
И ето, скъпи Уотсън, ето отчета за моя, неуспех.

As Sherlock would say,“Elementary, my dear Watson.”.
Както казва Шерлок-„Елементарно, драги ми Уотсън“.

Well, my dear Watson, what do you suppose is in the old trunk?
Е, драги ми Уотсън, какво ли има в стария сандък?

Sherlock Holmes once said,“Elementary, my dear Watson.”.
Както казва Шерлок-„Елементарно, драги ми Уотсън“.

And that, my dear watson, Is your neighbor's little secret.
И това, скъпи ми Уотсън, е малката тайна на съседа ти.

How often have you been watching detective shows or movies and thought“Elementary, my dear Watson”?
Колко често гледахте детективи или филми и си мислехте"елементарно, скъпи Уотсън"?

My dear Watson, you would confer a great favour upon me by coming.
Скъпи Уотсън, ще ми сториш голяма услуга, ако дойдеш.

One more coruscation, my dear Watson--yet another brain-wave!”!
Нужно е още едно бляскаво озарение, скъпи Уотсън, още една мисловна светкавица!