Какво е " MY DISABILITY " на Български - превод на Български

• моето увреждане
• моят недъг
• инвалидността ми

Примери за използване на My disability на Английски и техните преводи на Български

You can't see my disability.
Вие не виждате моя недъг.

My disability is not just my speech.
Моето увреждане не се състои само в речта ми.

You want to ask about my disability.
Искаш да попиташ за инвалидността ми.

Do not see my disability as a problem.
Не разглеждайте моите увреждания като проблем.

It's my fear of showing my disability.
То е и моят страх да покажа увреждането си.

For me my disability is not a limit, on the contrary.”.
За мен моето увреждане не е ограничение, напротив.“.

I will then know the duration of my disability.
Аз ще знам след това продължителността на моето увреждане.

They didn't see my disability as a problem.
Не разглеждайте моите увреждания като проблем.

My disability checks are barely covering our bills.
Пенсията ми за инвалидност не може да покрие сметките ни.

I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.
Че моят недъг не беше сериозна пречка;

My disability checks are barely covering our bills, much less all of this.
Чекът ми за инвалидност едва покрива сметките ни, камо ли всичко това.

Obviously, because of my disability, I need assistance.
Очевидно е, че заради моето увреждане имам нужда от помощ.

My disability is that I can't tell when something's offensive, and for you to point that out is bullying.
Моя недъг е, че не различавам кога нещо е обидно, а и за твое сведение това е тормоз.

I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap;
Имам късмет, че моят недъг не беше сериозна пречка;

I have discovered life full of thousands of items I have never seen before, never experienced and fall within the purview of my disability.
Аз открих живот, пълен с хиляди предмети, които никога преди не съм виждал, никога не съм изпитвал и не попадах в обхвата на моето увреждане.

Suddenly, my disability on the world wide web is fair game.
Изведнъж инвалидността ми в световната мрежа е честна игра.

At first, my mother was scared… scared of my disability, my limitations.
В началото майка ми била изплашена. От инвалидността ми, от ограничеността ми..

I'm sure my disability has something to do with my celebrity.
Сигурен съм, че моето увреждане има нещо общо с моята личност.

I cannot create, access and/or navigate my EPSO account with the technical assistance tools that I use as a result of my disability.
Не мога да си създам EPSO профил или не мога да вляза и/или да навигирам в моя EPSO профил с инструментите за техническа помощ, които използвам поради моето увреждане.

Technology had eliminated my disability, and allowed me a new climbing prowess.
Технологията елиминира моето увреждане и ми даде нова катераческа сила.

My disability has its challenges, but I love that I have a place to work and call home and that I can help support my family.
Моето увреждане носи своите предизвикателства, но ми харесва това, че имам място, където едновременно работя и наричам дом и мога да помогна на семейството си.

One commenter even suggested that I add my disability to my credits: screenwriter, comedian, palsy.
Един коментирал даже предложи да включа инвалидността ми в резюмето си: сценаристка, комедиантка, церебрално парализирана.

However, after all I had been through, I still couldn't shake the belief that nobody could truly see beyond my disability and accept me for who I am.
Въпреки това, което бях преживял, все още не можех да отърся убеждението, че никой не може наистина да ме види, отвъд моето увреждане и да ме приеме такъв какъвто съм.

It took me almost six years to accept my disability as a part of who I am and it no longer overpowers my personality.
Отне ми почти шест години, за да приема увреждането си като част от това, което съм, и то вече не надделява над моята личност.

Despite my cerebral palsy, I was always involved in sports, chorus and theater, and through my activities, I learned my disability doesn't define me.
Въпреки церебралната ми парализа, аз винаги съм се занимавала със спорт, хор и театър и чрез заниманията си научих, че увреждането ми не ме определя.

Over the years, I learned to hide my disability and in fact, in the sector I work in, autistic behaviour is not that uncommon.
С течение на времето се научих да крия увреждането си, а и в действителност в сектора, в който работя, аутистичното поведение не е необичайно.

From experience, I know that every time I entered a new school year it would be like starting kindergarten, because I would have to constantly answer questions from others about my disability.
От опит знам, че всеки път, когато започвах нова учебна година, това бе като започване на детска градина, защото трябваше постоянно да отговарям на въпроси от страна на другите за моето увреждане.

My fear of rejection, shame and guilt, because my disability makes you uncomfortable and demands an effort from you as a listener.
Моят страх да не бъда отхвърлена, срама и вината, защото моето увреждане те кара да се чувстваш неудобно и изисква усилие и от твоя страна като слушател.

I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap. Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge.
Имам късмет, че моят недъг не беше сериозна пречка; наистина, вероятно ми осигури повече време отколкото повечето хора отделят, което да посветя на търсенето на знание.

You know, it was most often when speaking to people that I wondered where I ended and my disability began, for many people told me what they told no one else.
Знаете ли, най-често по време на разговорите ми с хора ми се случваше да се замисля къде свършва моето аз и започва моят недъг, защото много хора ми признаваха неща, които не са казвали на никой друг.