Какво е " MY ESSENCE " на Български - превод на Български

• моята същност
• битието си

Примери за използване на My essence на Английски и техните преводи на Български

It was my essence.
Тя беше моята същност.

It was actually feeding off my essence!
Беше взело същността ми!

You will transport my essence to its destiny.
Ти ще пренесеш същността ми до Гигасянката.

My essence is the freshness of the new-born splendour.
Свежестта на новородената прелест е моя същност.

Do you recognize my essence??
Ти разпозна ли моята същност?

I'm earthed in my essence, and my self is suspended.
Аз се приземявам в моята същност и моят Аз е на заден план.

Really captures my essence.
Наистина сте уловили същността ми.

I passed my essence, my soul, my intelligence, my everything into a human host.
Предавах същността си, душата си, елементите ми, всичко от мен в човешки приемник.

I want it to capture my essence.
Искам да увековеча същността си.

My power over humanity grew, as I passed my essence down through generation after generation of human hosts.
Силата ми над човечеството растеше като предавах същността си от поколение на поколение приемници.

I just want to show you my essence.
Аз просто искам да ви покажа моята същност.

And then my… my essence will be scooped out of my body with a flaming ladle and poured over hot diamonds.
И после… същността ми ще бъде изкарана от тялото ми с нажежен черпак и излети отгоре горещи диаманти.

Because I find that the phrase really represents my essence.
Защото намирам, че фразата наистина представлява моята същност.

Therefore I am my own cause according to my essence, which is eternal, and not according to my becoming, which is temporal.
Затова аз съм причина на себе си по битието си, което е вечно, ала не и по ставането си, което е във времето.

You are no longer needed, human vessels of my essence.
Вече не сте ми нужни, човешки транспортьори на същността ми.

I am neither God nor man, neither the supreme essence nor my essence, and therefore it is all one in the main whether I think of the essence as in me or outside me.
Аз не съм нито Бог, нито Човек, нито висшата същност, нито моята същност, и следователно е едно и също дали мисля за същността вън от мен или вътре в мен.

S: There is so much grief, but he… feels my essence… I know it.
П: Изпитва толкова голяма скръб, но… долавя моята същност… знам го.

Veiled in My immemorial being and in the ancient eternity of My essence, I knew My love for thee; therefore I created thee, have engraved on thee Mine image and revealed to thee My beauty.
Съкровена в Моето предвечно съществуване и в древната вечност на Моята същност бе Моята любов към теб, затова Аз те сътворих, дадох ти Моя образ и подобие и ти открих благолепието на Моята Красота.

I wanted to show something else, something that was part of my essence.".
Исках да покажа нещо друго, нещо, което е част от моята същност”.

I am neither God nor the human being, neither the highest essence nor my essence, and so, on the whole, it doesn't matter whether I think of the essence as in me or outside of me.
Аз не съм нито Бог, нито Човек, нито висшата същност, нито моята същност, и следователно е едно и също дали мисля за същността вън от мен или вътре в мен.

It was as if someone had stolen- I don't believe in the soul, but, if there was such a thing, it was as if someone had stolen my essence.".
Сякаш някой беше ми откраднал… не вярвам в душата, но ако има такова нещо, някой все едно беше откраднал моята същност.“.

No, but the point is for her to really see my life and understand my essence, and you guys are so much about besides my work, my talent and my ambition, so…(knocking on door) Oh, here she is.
Не, но въпросът е за нея наистина да видя моя живот и да разберат моята същност, и вие сте толкова много за освен моята работа, таланта ми и моята амбиция, така че…( чука на вратата) О, ето я и нея.

I have always been looking for the style that expresses my essence in the best way.
Винаги съм търсил стила, който изразява същността ми по най-добрия начин.

Veiled in My immemorial being in the ancient eternity of My essence, I knew My love for Thee, therefore I created thee, have engraved on thee Mine image and revealed to thee My beauty.(trans. of Shoghi Effendi).
Съкровена в Моето предвечно съществуване и в древната вечност на Моята същност бе Моята любов към теб, затова Аз те сътворих, дадох ти Моя образ и подобие и ти открих благолепието на Моята Красота.

I don't believe that anyone has ever captured my essence so beautifully.
Не мисля, че някой друг е успял да улови същността ми по толкова красив начин.

I feel and I know that I take up space in the world, that I am solid, warm, and that I think, and other such manifestations of the operations of my essence.
Аз чувствам и знам, че заемам някакъв обем в света, че съм твърд, топъл, какво мисля и т.н., вследствие на проявата на въздействието на моята същност.

They simply need to sense the light that flows through your words, as they become cups that contain my essence, thereby entering their beings and re-igniting their flame or reawakening their memory of who they are.
Те трябва просто да усетят светлината, която се излива чрез думите ви, доколкото думите са съдове, които съдържат моята същност и по този начин прониквам в тяхното същество и отново разпалвам пламъка им или събуждам паметта им за това, кои са те.

So, I can say that my interest in everything mysterious and seemingly supernatural has come out of my essence of being.
Така че мога да кажа, че интересът ми към всичко тайнствено и сякаш свръхестествено е излязъл от същността ми на съществуване.

The first thing we must understand is reality- the reality of my identity, i.e., my essence, position and function.
Първото нещо, което трябва да разберем е реалността- реалността за моята тъждественост или моята същност, позиция и функция.

That holds good of me: no concept expresses me, nothing that is designated as my essence exhausts me; they are only names.
Това е вярно също изцяло и за мен: никое понятие не ме изразява, нищо, което се предлага като моя същност, не ме изчерпва, това са само названия.