Какво е " MY FOOTSTOOL " на Български - превод на Български

• мое подножие

Примери за използване на My footstool на Английски и техните преводи на Български

And the earth is my footstool.
А земята е Мое подножие;

Now, be my footstool, snuffles.
Сега бъди табуретка, Снъфълс.

Heaven is my throne and earth is my footstool!
Небето е Мой престол, а земята- подножие на нозете Ми.

The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is a house that you could build for me? and where is a place that I may rest?
Небето Ми е престол и земята е Мое подножие: какъв дом ще съградите за Мене или какво място за почивката Ми?”?

Heaven is my throne," says the Lord,"and the earth is my footstool"(Isaiah 66:1).
Така казва Господ: Небето Ми е престол, И земята е Мое подножие" Исая 66:1.

The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?”.
Небето Ми е престол и земята е Мое подножие: какъв дом ще съградите за Мене или какво място за почивката Ми?”.

Thus says the LORD:“Heaven is My throne, and earth is My footstool.”- Isaiah 66:1a.
Така казва Господ: Небето Ми е престол, И земята е Мое подножие" Исая 66:1.

The LORD says,“Heaven is My throne, and earth is My footstool, where is the house that you will build me?
И за Неговото могъщество:„Небето Ми е престол и земята е Мое подножие: какъв дом ще съградите за Мене или какво място за почивката Ми?”?

This is why God made it clear with this scripture,“Heaven is my throne, and the earth is my footstool…”- Isaiah 66:1.
Така казва Господ: Небето Ми е престол, И земята е Мое подножие" Исая 66:1.

Thus says Yahweh,"Heaven is my throne, and the earth is my footstool: what kind of house will you build to me? and what place shall be my rest?
Така казва Господ: Небето Ми е престол, И земята е Мое подножие; Какъв дом искате да построите за Мене? И какво ще бъде мястото на Моя покой?

This is what the LORD says:“heaven is my throne, and the earth is my footstoolIsaiah 66:1.
Така казва Господ: Небето Ми е престол, И земята е Мое подножие" Исая 66:1.

Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
Така казва Господ: Небето Ми е престол, И земята е Мое подножие; Какъв дом искате да построите за Мене? И какво ще бъде мястото на Моя покой?

But there is One who has declared,“Heaven is my throne, and the earth is my footstool”(Isaiah 66:1).
Така казва Господ: Небето Ми е престол, И земята е Мое подножие" Исая 66:1.

Heaven is my throne and earth is my footstool" isaiah :66:1.
Небето Ми е престол, И земята е Мое подножие" Исая 66:1.

The Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet says,“Heaven is My throne and earth is My footstool.
Всевишният не живее в ръкотворни храмове- казал той,- както казва Бог чрез пророка:“небето е Мой престол, а земята- подножие на нозете Ми".

It is the dimension where the Lord says:‘Heaven is My throne, and the earth is My footstool'.- Isaiah 66:1.
Така казва Господ: Небето Ми е престол, И земята е Мое подножие" Исая 66:1.

This footstool really reminds me of my ex.
Тази рокля наистина ми напомня на моята бивша.

Today he's all jade and emeralds… and his coat is the most wonderful pattern of pale violet stripes… worked entirely in petit point just like my grandmother's footstool.
Днес е целият в нефрит и смарагди, а жакетът му- най-красивият плат на бледо виолетови ивици, точно като табуретката на баба ми.

In my mind, I believed that I was only jumping off a footstool or a short ledge.
В ума си вярвах, че скачам само от табуретка или ниска стълба.

For it was not David who ascended into the heavens, but he himself says: The Lord declared to my Lord,‘Sit at My right hand until I make Your enemies Your footstool.'.
Защото Давид не се е възнесъл на небесата; но сам той казва: Рече Господ на Моя Господ; Седи отдясно Ми, докле положа враговете Ти за Твое подножие.

David had already heard the revelation:“The Lord said to my lord,“Sit at My right hand, till I make Your enemies Your footstool““(Psalm 110:1).
Давид вече е чул това откровение:„Господ рече на моя Господ: Седни отдясно Ми, докато положа враговете Ти за Твое подножие.””(Псалм 110:1).

For David did not ascend into the heavens, but he says himself:‘The LORD said to my Lord,“Sit at My right hand, till I make Your enemies Your footstool.”'.
Защото Давид не се е възнесъл на небесата; но сам той казва: Рече Господ на Моя Господ; Седи отдясно Ми, докле положа враговете Ти за Твое подножие.

The Lord declared to my Lord, take your seat at my right hand, till I have made your enemies your footstool?
Моя Господ: Седи отдясно Ми, докле положа враговете Ти под нозете Ти?”?

For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
Сам Давид каза чрез Святия Дух:-"Рече Господ на Моя Господ: Седи отдясно Ми, докле положа враговете Ти за Твое подножие".

Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building.
И цар Давид се изправи на нозете си та рече: Чуйте ме, братя мои и люде мои. Аз имах в сърцето си желание да построя успокоителен дом за ковчега на Господния завет и за подножието на нашия Бог; и бях направил приготовление за построяването.

The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?.
Рече Господ на моя Господ: Седи отдясно Ми. Докле положа враговете Ти под нозете Ти”?

The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
(По слав. 109). Давидов псалом Иеова рече на моя Господ: Седи отдясно Ми Докле положа враговете ти за твое подножие.

Yahweh(the Lord) once said to Him:“Sit thou at my right hand, until I make Thine enemies Thy footstool”(Psalms 110:1).
Яхве(Господ) веднъж каза за Него:"Ти седни от дясната ми страна, докато положа враговете ти за твое подножие"(Псалм 110:1).

For it was not David who ascended into the heavens, but he himself says: The Lord declared to my Lord,‘Sit at My right hand until I make Your enemies Your footstool.'.
Защото Давид не възлезе на небесата; но сам говори:"рече Господ Господу моему: седи от дясната Ми страна, докле туря Твоите врагове подножие на нозете Ти".

Christ called His Father the Lord, as David had prophesied:“The Lord said to my Lord,‘Sit at My right hand, until I make Your enemies Your footstool'”(Psalm 110:1).
Христос, наречен на баща си Господ, тъй като Давид беше пророкувал:"И рече Господ на моя Господ:" Седни от дясната ми страна, докле туря Твоите врагове подножие""(Псалм 110:1).