Какво е " MY GRANDFATHERS " на Български - превод на Български

• дядовците ми
• моите деди
• ми дядовци
• дядо ми

Примери за използване на My grandfathers на Английски и техните преводи на Български

Just like my Grandfathers.
Тъй както моите деди.

My grandfathers lived until a 100!
Дядовците ми са умрели на сто години!

A very old friend of my grandfathers'.
Много стар приятел на дядо ми.

Both my grandfathers fought.
И двамата дядо се биеха.

The guns once belonged to my grandfathers.
Част от оръжието е на моите деди.

Both my grandfathers were soldiers.
И двамата ми дядовци бяха военни.

I knew neither of my grandfathers.
Не познавам нито един от двамата си дядовци.

My grandfathers both died very early.
Но и двамата ми дядовци са починали рано.

I did not know any of my grandfathers.
Не познавам нито един от двамата си дядовци.

Both my grandfathers were entrepreneurs.
И двамата ми дядовци бяха предприемачи.

I didn't know either of my grandfathers.
Не познавам нито един от двамата си дядовци.

My grandfathers were both amazing men.
И двамата ми дядовци бяха страшни мъжкари.

Cicadas always remind me of my grandfathers.
Хризантемите винаги ми напомнят на дядо.

One of my grandfathers was a sand hog.
Един от моите дядовци е бил строителен работник.

I am far from the sacred places of my grandfathers.
Далеч съм от свещените места на моите деди.

I lost both my grandfathers in the Great War.
Загубих и двамата си дядовци в Първата световна война.

My favorite example of this came from one of my grandfathers.
Един от любимите ми разкази беше за един дядо.

I grew up at my Grandfathers house that was to me like a father.
Израснала съм в дома на дядо ми, той ми е бил като баща.

In it I'm wearing a tuxedo. I could see the reflection of my grandfathers face in my patent leather shoes.
Нося смокинг… и мога да видя отражението на дядо ми в обувките си.

Both my grandfathers and my dad were entrepreneurs.
И двамата ми дядовци бяха предприемачи. Татко ми беше предприемач.

My mother and grandmothers could never have lived my life; my father and my grandfathers could never have imagined it.
Моята майка и бабите ми никога не биха могли да живеят моя живот, моят баща и дядовците ми не биха могли и да си го помислят.

My grandfathers and great grand fathers were there. I have never gone there.
Моите дядовци и прадядовци са оттам, но аз никога не съм ходил.

It was a direct response from Nazi Germany, just following orders, and it's fascinating because one of my grandfathers died in Guadalcanal, and another died in the[concentration] camps,” she says.
Това е била пряка реакция от нацистка Германия- просто изпълнение на заповеди, и е интересно, защото единият от дядовците ми е загинал в Гуадалканал, а другият- в концлагерите," казва тя.

Both my grandfathers died before I was born so I have no memory of them.
И двамата ми дядовци са починали, преди да се родя и затова не знам почти нищо за тях.

Since the times of my grandfathers and great-grandfathers, it has always been a place of honest people.
Още от времето на дядо ми и прадядо ми тук са живели почтени хора.

I never knew my Grandfathers, both died before I was born and I have very little knowledge about them.
И двамата ми дядовци са починали, преди да се родя и затова не знам почти нищо за тях.

Not just that, but I was driving my grandfathers Impala with my dad in the passenger seat, and they checked our stories about us heading back from the local Apple store where I dropped off my Macbook to be fixed.
Не само, че, но карах моите деди Импала с баща ми в седалката на пътника, и те проверяват нашите истории за нас позиция назад от местния Apple магазина, от който съм оставил моя Macbook да бъде фиксирана.

Even before that, in Slovenia, where both my grandfathers come from, I derived particular pleasure from reading a little book on home remedies, raising children, on“world events”, regulations about male and female servants in the kingdom,“eternal calendars”, spelling books for schools, and etiquette tips for the village and the city.
Още по-рано в Славония, откъдето произхождат дядовците ми, особено удоволствие ми доставяха книгите по домашно лечение, възпитание на децата,„събития по света“ предписания за служителите и служителките в кралството,„вечни календари“, книги върху правописа за общообразователните училища, напътствия за начина на поведение в селото и града.

My grandfather gave it to me.
Дядо ми, ми я даде.

My grandfather always used this method for heart pain.
Дядо ми винаги използва този метод при болки в сърцето.