Какво е " MY GRANDMOTHER SAID " на Български - превод на Български

• баба ми каза
• баба ми казваше

Примери за използване на My grandmother said на Английски и техните преводи на Български

My grandmother said.
Баба ми каза.

That's what my grandmother said.
Така казваше баба ми.

My grandmother said so.
Баба ми каза така.

A very strong wind! my grandmother said.
Вятър работа, дет казваше баба ми!

My grandmother said that.
Баба каза точно това.

Why, why, why? my grandmother said.
Питам го- защо?, а то- ми госпожата каза.

My grandmother said,“Yes, we know.
Жена ми казва:"Да, знаем.

And right then, my grandmother said something to me.
И тогава баба ми рече нещо.

My grandmother said that lice to money.
Баба ми казваше въшки за пари.

I remember the first time my grandmother said this to me.
За пръв път ми го каза баба ми..

And my grandmother said the same thing.
И баба ми каза същото.

One man's junk was another man's treasure, as my grandmother said.
Боклукът за един е съкровище за друг, казваше баба ми.

My grandmother said that lice to money.
Баба ми каза, че въшките на пари.

Reminds of what my grandmother said a long time ago.
Напомня ми какво ми каза баба ми много отдавна.

My grandmother said they live across the sea.
Баба казва, че живеят отвъд океана.

I wanted to get my hair cut once, but my grandmother said that my face wasn't the right shape.
Веднъж исках да си подстрижа косата, но баба каза, че формата на лицето ми не е подходяща.

My grandmother said that one of us might die.
Баба ми каза… че един от нас може да умре.

I'm really sorry about what my grandmother said… but there are some people you're just never gonna change.
Наистина съжалявам, за това, което е казала баба ми… Но има хора, които никога няма да се променят.

My grandmother said:“Help yourself and heaven will help you.”.
Бог ми казва:„Услужи на това дете и то ще ти помогне.".

When I was a little girl, my grandmother said that Gaia was once in real space, but it was so disgusted at the--”.
Когато бях малко момиченце, баба ми разправяше, че някога Земята била в реалното пространство, но била тъй отвратена от….

My grandmother said it's a way to mark a witch before an attack.
Баба каза, че това е начин да маркираш вещица преди атака.

But my grandmother said it was, so it was.
Баба ми казваше, че така е било и така ще бъде.

My grandmother said: a prick is the only macho that incubates 2 eggs.
Баба ми казваше: хуят е просто мачо, който мъти 2 яйца.

As my grandmother said to my mother on the day of her wedding.
Както баба ми е казала на майка ми на сватбата й.

My grandmother said it's because my glands worked right.
Баба ми казваше, че това е защото жлезите ми работят добре.

My grandmother said,"Liz, stop playing with the flesh around my elbow.".
Баба ми каза:"Лиз, не си играй с месото около лакътя ми!".

My grandmother said she got it from her grandmother,"Nestley Toulouse.".
Моята баба ми каза, че тя я има от нейната баба,"Nestley Toullhouse.".

My grandmother said:“Help yourself and heaven will help you.”.
Най-хубавата българска поговорка е:"Помогни си сам и Господ ще ти помогне тогава".

My grandmother said she got it from her grandmother,"Nestley Toulouse.".
Баба ми каза, че е взела рецептата от нейната баба. Несле Тулоз.

My grandmother said that if you bury a with open eyes he would never rest in peace.
Баба ми каза, че ако очите на някой останат отворени, не може никога да почива в мир.