Какво е " MY HELPERS " на Български - превод на Български

• моите помощници

Примери за използване на My helpers на Английски и техните преводи на Български

One of my helpers.
Един от моите помощници.

When Isa' sensed disbelief on their part, he said,"Who will be my helpers to God?".
И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“Кои са моите помощници.

Archangels Michael and Gabriel are my helpers in my case and also have been against God.
Архангелите Михаил и Гавраил са мои помощници в делото ми и също вече са срещу Бог.

Then when'Iesa(Jesus) came to know of their disbelief, he said:"Who will be my helpers in Allâh's Cause?".
И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“Кои са моите помощници.

When( Prophet) Jesus felt their disbelief, he said:' Who will be my helpers in the way of Allah' The disciples replied:' We are the helpers of Allah. We believe in Allah.
И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“ Кои са моите помощници[ по пътя] към Аллах?” Неговите ученици рекоха:“ Ние сме помощниците[ по пътя] на Аллах.

And when Jesus perceived their unbelief, he said,' Who will be my helpers unto God?'.
И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“ Кои са моите помощници[ по пътя] към Аллах?”.

When Jesus found Unbelief on their part He said:" Who will be My helpers to( the work of) Allah?".
И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“ Кои са моите помощници[ по пътя] към Аллах?”.

Blessed are they who do not give an offering to carry on God's work-for they are my helpers.
Блажени са онези, които не дават своето дарение за продължаване на Божието дело- защото те са мои помощници!

When Jesus perceived their denial, he said," Who will be my helpers in God 's cause?".
И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“ Кои са моите помощници[ по пътя] към Аллах?”.

O believers, be you God 's helpers, as Jesus, Mary 's son, said to the Apostles.' Who will be my helpers unto God?'.
О, вярващи, бъдете помощници[ по пътя] на Аллах, както Иса, синът на Мариам, рече на учениците си:“ Кои са моите помощници[ по пътя] на Аллах?”.

O ye who believe! be Allah 's helpers, even as' Isa, son of Maryam, said Unto the disciples: who shall be my helpers Unto Allah? The disciples said: we are Allah 's helpers..
О, вярващи, бъдете помощници[ по пътя] на Аллах, както Иса, синът на Мариам, рече на учениците си:“ Кои са моите помощници[ по пътя] на Аллах?”.

O ye who believe! Be Allah 's helpers, even as Jesus son of Mary said unto the disciples: Who are my helpers for Allah?
О, вярващи, бъдете помощници[ по пътя] на Аллах, както Иса, синът на Мариам, рече на учениците си:“ Кои са моите помощници[ по пътя] на Аллах?”?

When Jesus sensed their faithlessness, he said,‘ Who will be my helpers[ on the path] toward Allah?'.
И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“ Кои са моите помощници[ по пътя] към Аллах?”.

Then when' Isa perceived in them infidelity, he said: who will be my helpers unto Allah!
И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“ Кои са моите помощници[ по пътя] към Аллах?”!

But when Isa perceived unbelief on their part, he said Who will be my helpers in Allah's way?
И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“Кои са моите помощници[по пътя] към Аллах?”?

But when Jesus became conscious of their disbelief, he cried: Who will be my helpers in the cause of Allah?
И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“ Кои са моите помощници[ по пътя] към Аллах?”?

Then when' Iesa( Jesus) came to know of their disbelief, he said:" Who will be my helpers in Allah 's Cause?".
И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“ Кои са моите помощници[ по пътя] към Аллах?”.

And when Jesus perceived their leaning towards unbelief, he asked:' Who will be my helpers in the way of Allah?'.
И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“ Кои са моите помощници[ по пътя] към Аллах?”.

But when Isa perceived unbelief on their part, he said Who will be my helpers in Allah's way?
Когато пък Иса забеляза, че те са готови да се отрекат, рече им:“Кои са тези, които ще бъдат мои помощници по Пътя на Аллах?”?

O you who have faith! Be Allah s helpers', just as Jesus son of Mary said to his disciples,‘ Who will be my helpers for Allah s sake'?'.
О, вярващи, бъдете помощници[ по пътя] на Аллах, както Иса, синът на Мариам, рече на учениците си:“ Кои са моите помощници[ по пътя] на Аллах?”.

O ye who believe! Be ye helpers of Allah: As said Jesus the son of Mary to the Disciples," Who will be my helpers to( the work of) Allah?".
О, вярващи, бъдете помощници[ по пътя] на Аллах, както Иса, синът на Мариам, рече на учениците си:“ Кои са моите помощници[ по пътя] на Аллах?”.

O you who believe! be helpers( in the cause) of Allah, as~ Isa son of Marium said to( his) disciples: Who are my helpers in the cause of Allah?
О, вярващи, бъдете помощници[ по пътя] на Аллах, както Иса, синът на Мариам, рече на учениците си:“ Кои са моите помощници[ по пътя] на Аллах?”?

O you who believe! Be you helpers( in the Cause) of Allah as said' Iesa( Jesus), son of Maryam( Mary), to Al-Hawariun( the disciples):" Who are my helpers( in the Cause) of Allah?".
О, вярващи, бъдете помощници[ по пътя] на Аллах, както Иса, синът на Мариам, рече на учениците си:“ Кои са моите помощници[ по пътя] на Аллах?”.

The Lord God is my helper.”.
Господ е моят помощник.».

But God is my helper.”.
Господ е моят помощник.».

God is My Helper".
Господ е моят помощник.».

I said it was police and thou my helper.
Казах му, че съм детектив, а ти помощника ми.

Moses called one of his sons“Eliezer” meaning God my helper.
Моисей нарече сина си Елиазар(Eli- Моят Бог, ezer- помощник)- Бог е моят помощник.

He's my helper.
Той е моят помощник.

Since then he is my helper inastavnik with his help made goa trance tracks from nvknvk40 to nvknvk51.
От тогава той е моят помощник инаставник със негова помощ направих goa trance парчетата от nvknvk40 до nvknvk51.