Какво е " MY HOLY NAME " на Български - превод на Български

• святото ми име
• светото си име

Примери за използване на My holy name на Английски и техните преводи на Български

The East My Holy Name.
Изтока Святото Ми Име.

My Holy Name My Holy Name.
Святото Ми Име Святото Ми Име.

Glory in My holy Name;
Слава в святото Си име;

Mankind is celebrating these days without My Holy Name.
Човечеството празнува тези дни, без Святото Ми Име.

They dishonored my holy name because of the disgusting things that they have done.
И те оскверни светото Ми име с мерзостите, които вършеха.

And I will not let them profane My holy name anymore.
Ез.39:1-8няма вече да се омърси святото Ми име….

Do not profane my holy name, that in the midst of the Israelites I may be hallowed.
Не безчестете светото Мое име, за да бъда свет между синовете Израилеви.

And I will act with zeal on behalf of my holy name.
И аз ще действа с усърдие от името на светото Ми име.

You shall not profane My Holy Name, I will be hallowed among the children of Israyl.
Не безчестете светото Мое име, за да бъда свет между синовете Израилеви.

The house of Israel shall no more defile my holy name.
И Израилевият дом не трябва вече да осквернява святото Ми име.

And ye shall not profane my holy name, but I will be hallowed among the sons of Israel.
И да не осквернявате Моето свято Име, за да бъда Аз осветен между израилевите синове.

No more shall the house of Israel defile My holy name….
И Израилевият дом не трябва вече да осквернява святото Ми име.

You shall not profane My holy name, but I will be hallowed among the children of Israel.
И да не осквернявате Моето свято Име, за да бъда Аз осветен между израилевите синове.

The house of Israel will never again defile my holy name…”.
И Израилевият дом не трябва вече да осквернява святото Ми име.

Pie Israel, and I will not let my holy name be profaned anymore.
И Израилевият дом не трябва вече да осквернява святото Ми име.

I had concern for my holy name, which the people of Israel profaned among the nations where they had gone.
Смилих се, обаче, за светото Си име, което Израилевият дом бяха омърсили между народите, при които отидоха.

The people of Israel will not make my holy name unclean again.
И Израилевият дом не трябва вече да осквернява святото Ми име.

You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel.
И да не осквернявате Моето свято Име; но Аз ще бъда осветен между израилтяните.

Understand, My child that by choosing you in your poverty and your weakness, My Holy Name shall be all the more glorified;
Разбери, дете Мое, че избирайки те в бедността и слабостта ти, Святото Ми Име ще бъде много повече прославяно;

But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations wherever they went.
Но Аз се загрижих за святото Си Име, което израилевият дом оскверни между народите, където отиде.

In the messages Jesus says, blessed are those who do not differentiate themselves under My Holy Name, but show their unity through their humility and love;
В посланията Иисус казва: благословени са тези, които не се обособяват под Святото Ми Име, а показват единството си чрез смирение и обич;

But I had compassion for My holy name, which the house of Israel profaned among the nations where they went.
Смилих се, обаче, за светото Си име, което Израилевият дом бяха омърсили между народите, при които отидоха.

Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
Затова, така казва Господ Иеова: Сега ще върна Якова от плен, ще се смиля за целия Израилев дом, и ще бъда ревнив за светото Си име.

But I had concern for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they came.
Смилих се, обаче, за светото Си име, което Израилевият дом бяха омърсили между народите, при които отидоха.

And wherever they went among the nations they profaned my holy name, for it was said of them,“These are the Lord's people, and yet they had to leave his land.”!
И когато дойдоха между народите, където дойдоха, оскверниха святото Ми Име, като се говореше за тях: Тези са народът на ГОСПОДА и от Неговата земя излязоха!

So I will make my holy name known in the midst of my people Israel;
Ще направя светото Си име познато всред людете Си Израиля, и не ще оставя да се омърси вече светото Ми име;.

So will I make my holy name known in the middle of my people Israel;
Ще направя светото Си име познато всред людете Си Израиля, и не ще оставя да се омърси вече светото Ми име;.

But I have been concerned about my holy name, which the House of Israel has profaned among the nations where they have gone.
Но Аз се загрижих за святото Си Име, което израилевият дом оскверни между народите, където отиде.

Ezekiel 36:21 But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations whither they went.
Смилих се обаче за светото Си име, което Израилевият дом бяха омърсили между народите, при които отидоха.

But I have been concerned about my holy name, which the House of Israel has profaned among the nations where they have gone.
Смилих се обаче за светото Си име, което Израилевият дом бяха омърсили между народите, при които отидоха.