Примери за използване на My homeworld на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From my homeworld.
Have you contacted my homeworld?
Свързахте ли се с родният ми свят?To my homeworld.
Към родната ми планета.Orphaned on my homeworld.
Сираче в родния ми свят.Even my Homeworld no longer exists.
Дори моя роден свят отдавна не съществува.It sounds like my homeworld.
Прилича на родната ми планета.On my homeworld, it's so much simpler.
Nightingale. The name of someone from my homeworld.
НАЙТИНГЕЙЛ- име на жена от родната ми планета.My homeworld is 30 light-years from here.
Родният ми свят е на около 30 св.г. от тук.I myself was in a position of authority back on my homeworld.
И аз бях в позиция на власт на моя свят.As long as my Homeworld's safety is guaranteed.
Докато е гарантирана безопасността на родината ми.The Guardians and their lapdogs destroyed my homeworld.
Пазителите и лакеите им унищожиха родния ми свят.My homeworld is on the other side of the galaxy.
Родната ми планета е на другия край на галактиката.They… conquered my homeworld more than 15 years ago.
Те… завоюваха родната ми планета преди повече от 15 години.It's not every day I embark on a journey to liberate my homeworld.
Back on my homeworld, that kind of thinking almost destroyed our civilisation.
На моята планета, подобно мислене почти разруши цивилизацията.I needed to restore my honor and be the warrior my homeworld deserved.
Трябваше да възвърна честа си да бъда война на планетата.Not as nice as my homeworld, of course, but still quite nice.
Не е толкова красиво като моя роден свят, разбира се, но все пак е доста красиво.In a matter of hours,this ship will return to my homeworld… inside Borg space.
До няколко часа,този кораб ще ни отведе до моя роден свят… Вътре в територията на Борг.On my homeworld people would never think of speaking during a meal.
На моята планета, хората не биха си и помисляли да говорят по времена хранене.The only way for me to help is to return to my homeworld and mobilise the resources of my military.
Not long after I became a physician there was an explosion in a cargo ship orbiting my homeworld.
Не след дълго, след като станах доктор имаше експлозия в товарен кораб, в орбита на планетата ми.I sent word to my Homeworld, which will be relayed to our outposts.
Those pools, they remind me of a time… when I took my daughter to the forgotten lakes of my homeworld.
Тези локви ми напомнят за времето, когато водех дъщеря си на Езерата на забравата на моя свят.The coordinates of my homeworld-- if you want them, you will have to take me with you.
Координатите към планетата ми- Ако ги искаш, трябва да ме вземеш със себе си.How thoughtless of me not to consider the effects the destruction of my homeworld would have on your business.
Как може да съм толкова безчувствен и да не помисля какъв ефект ще има унищожаването на моя свят върху бизнеса ти.The gourd is from the marshes of my homeworld, topped with a candle that's made from the congealed tallow of an animal that I killed with my bare hands.
Гордът е от блатата на моя свят. Свещта е направена от животно. Което убих с голи ръце.The last thing I remember was Marcus putting me in stasis on my homeworld telling me everything would be all right.
Последното нещо, което си спомням е как Маркъс ме слага в стазис на родния ми свят, казвайки I sometimes still second-guess my decision. But then I remember that I can do more here to help my people, and the rest of the humans in this galaxy,than I ever could on my homeworld.
Понякога все още се съмнявам в решението си, но тогава се сещам, че тук мога да помогна много повече на хората си ина останалите хора в тази галактика, отколкото на моя свят.You have risked your lives to learn where my homeworld is because you say you have important business with my people.
