Какво е " MY HORROR " на Български - превод на Български

• мой ужас

Примери за използване на My horror на Английски и техните преводи на Български

Imagine my horror.
Представи си моя ужас.

To my horror, it does.
За мой ужас се оказа, че има.

But you became my horror.
Но ти стана моят ужас.

My horror for their beauty.
Моят ужас за тяхната красота.

Can you imagine my horror?
Представи си ужаса ми!

The girls, to my horror, averted their gaze.
Момичетата, за мой ужас, отклониха взора си.

The beginning of my horror.
Началото на моя ужас.

To my horror I realized she was starting to cry.
За свой ужас усети, че започва да плаче.

So great was my horror.
Толкова силен беше моят ужас.

To my horror, all I could see were frozen bodies.
За моя ужас, всичко, което можех да видя е замръзналите им трупове.

I mock to hide my horror.
Опитах се да прикрия ужаса си.

Imagine my horror when a night on the town turned ugly.
Представете си ужаса ми, когато нощта ми тръгне на зле.

I tried to hide my horror.
Опитах се да прикрия ужаса си.

Then, to my horror, I began to dramatically add kilograms….
След това, за мой ужас, започнах драматично да добавям килограми….

I try to disguise my horror.
Опитах се да прикрия ужаса си.

I find to my horror that I'm.
Намирам за мой ужас, че аз.

I tried to conceal my horror.
Опитах се да прикрия ужаса си.

And to my horror, not only had I written it, but I had sent it to court.
И за мой ужас, не само го бях написал, но го бях изпратил в съда.

I tried to swallow my horror.
Опитах се да прикрия ужаса си.

To my horror, I discovered in the first grade that letters were more important than words.
За мой ужас обаче в първи клас открих, че буквите са по-важни от думите.

He replied, to my horror….
Защото ми се налага, за мой ужас….

Mister, can you imagine my horror, when from the lower left pocket of my vest I pulled out the white carnation!
Господине, можете ли да си представите моя ужас, когато от левия долен джоб на жилетката си извадих бялата карамфилена пъпка!

I tried to disguise my horror.
Опитах се да прикрия ужаса си.

And as I went down lower, I could see to my horror, that the base of this ice cliff was an absolutely enormous crevice.
И докато се спусках бавно, за мой ужас видях, че основата на тази скала беше огромна пукнатина.

( clears throat) claudia miller did not love Discount darling but, to my horror, she did shop there.
Клаудия Милър не обичаше намалението, но, за мой ужас, пазаруваше там.

That sudden transformation did but increase my horror, and as extreme fright often shows itself by extreme daring, I sprang at his throat like a wild beast.
Тази внезапна промяна само увеличи ужаса ми и тъй като често прекомерният страх се изразява в прекомерна смелост, аз се хвърлих към гърлото му като див звяр.

Can you even begin to imagine my horror at this?
Можете ли да разберете ужаса ми в този момент!?

One day, to my horror, my mother informed me that a mullah from a neighbouring mountain village had been hired to make sure I completed my study of the Koran.
Един ден, за мой ужас, майка ми ме информира, че един молла от съседното планинско село е бил нает, за да довърша с него ученето на Корана.

Several times I did try to tell my mother, but to my horror, my abusers were right, there was no help for me.
Няколко пъти се опитах да кажа на майка ми, но за мой ужас, моите насилници бяха прави, не съществуваше никаква помощ за мен и за другите деца.

Imagine my horror to see these arguments compiled into a Perspectives piece published in The Washington Post, and written by a professor of biology no less!
Представете си моят ужас да видя тези аргументи, събрани в парче от перспективи, публикувано в The Washington Post, и написано от професор по биология не по-малко!