Какво е " MY INSOMNIA " на Български - превод на Български

• безсънието ми

Примери за използване на My insomnia на Английски и техните преводи на Български

And that is my insomnia.
Това е моето безсъние.

My insomnia's acting up again.
Безсънието ми се връща отново.

You cured my insomnia.
Ти излекува безсънието ми.

I'm sure I told you, he's helping me with my insomnia.
Сигурна съм, че ти казах, че се занимава с безсънието ми.

I think my insomnia's come back.
Мисля, че безсънието ми се завърна.

The" Lullaby for my insomnia".
Приспивна песен за моето безсъние”.

So you're saying my insomnia is caused by a guilty conscience?
Твърдиш, че безсънието ми се дължи на чувство на вина?

You think it's this internal contradiction that's the source of my insomnia.
Мислиш, че това вътрешно противоречие е източникът на безсънието ми.

Just cured my insomnia.
Поне си излекувах безсънието.

When my insomnia finally ends, I will stop this journal.
Когато безсънието ми мине, ще спра да вписвам в дневника си.

If the reason for my insomnia was the….
Ако причината за вашето безсъние е….

And, while my insomnia is not gone, I'm starting to sleep a lot better.
И докато безсънието ми не е изчезнало, започвам да спя много по-добре.

Slowly, the intensity of my insomnia increased.
Бавно, интензивността на моето безсъние се увели.

My insomnia disappeared and I could talk to people easily without relying on alcohol or drugs.
My безсъние изчезна и аз можех да говоря с хората, лесно, без да се разчита на алкохол или наркотици.

The root of my insomnia is psychological.
Коренът на безсънието ми е психологически.

Through talking with my doctor, I learned more about my insomnia and how to manage it.
Чрез разговор с моя лекар научих повече за моята безсъние и как да го управлявам.

To treat my insomnia and depression, I tried taking medication and started decreasing my work two years ago.
С цел да излекувам безсънието и депресията си, опитах да взимам лекарства и започнах да намалявам работата си още от две години насам.

She thinks there might be a link between my insomnia and the return of my blood sensitivity.
Мисли, че може да има връзка между безсънието ми и завръщането на чувствителността ми към кръвта.

I think the tension between my love for you and my resentment of you is what's causing my insomnia.
Мисля, че противоречието между любовта ми към теб и ненавистта ми към теб причиняват безсънието ми.

We can blame it on my insomnia and late-night TV marathons.
Можем да го припишем на безсънието ми, и късните тв маратони.

I count backward from 2,000(really), and it actually helps quiet my brain and prevents my insomnia from kicking in.
Преброявам назад от 2000 и всъщност помагам на мозъка ми да се успокои и знам, че това се бори и с безсънието ми.

I should be cuddling up to my insomnia, worrying about how I will mess up tomorrow.
Би трябвало да съм се сгушила до безсънието си и да се тревожа за утре.

Encouragement for original performances with contemporary choreography, performed at the competition, created in the last 5 years(after July 15, 2007)- I honors degree- a certificate is awarded to the"Elegy in memory of Emil Dimitrov"- Zhang Tian/Blue Blue Sun, China, 2012, and award II degree- for the"Lullaby for my insomnia" by Galina Srebreva Bulgaria, 2012.
Поощрение за оригинални постановки със съвременна хореография, изпълнени на конкурса, създадени през последните 5 години, т.е. след 15 юли 2007 г.- отличие I степен- грамота се присъжда на„Елегия в памет на Емил Димитров”- Тиан Джан/Син Син Сун, Китай 2012, а отличие II степен- на„Приспивна песен за моето безсъние” на Галина Сребрева, България, 2012.

Alongside curing my cancer, it's helped me with my insomnia, my allergy to dust and the pain in my back from having slipped discs.'.
Освен да излекувам рака, това ми помогна с моята безсъние, алергията ми към прах и болката в гърба ми от подхлъзване на дискове.

I want to cure my diagnosed insomnia".
Искам да се излекува моята диагноза безсъние".

With the continuation of this spiritual healing remedy for insomnia, my son continued to sleep through the night without waking up.
С продължаване на това средство за духовно изцеление за безсъние, синът ми продължаваше да спи през нощта, без да се събужда.

I have had insomnia due to my middle anxiety for a two year now.
Имах безсъние поради моя среден тревожност за две година сега.

I joined for Insomnia, which was my first studio project.
Присъединих се за„Опасно безсъние”, който беше първият ми студиен проект.

My master is suffering from serious insomnia.
Господарят ми страда от тежко безсъние.

My doctor's already confirmed that insomnia alone can cause transitory psychotic symptoms.
Докторът ми потвърди, че безсънието може да причини подобни симптоми.