Какво е " MY KIN " на Български - превод на Български

• моите роднини
• моя род
• моето семейство
• моите братя

Примери за използване на My kin на Английски и техните преводи на Български

Killed my kin.
Уби моите родственици.

My kin, Mrs Drablow says here.
Моят род" казва г-жа Драблоу.

Welcome, my kin.
Добре дошъл, брадчет.

And my kin caught the thieves.
Родствениците ми заловиха крадците.

You're my kin.
Вие сте моето семейство.

My kin remember me yet, Cadfael.
Роднините ми още ме помнят, Кадфаел.

No, you are my kin.
Не, ти си моят род.

If it were my kin on a prison ship.
Ако имаше моя роднина на затворнически кораб.

You stole from my kin.
Откраднал си от мой роднина.

You leave my kin out of this.
Не замесвай познатите ми.

Get away from me and my kin.
Стой далече от мен и семейството ми.

But all of my kin were killed!
Но всички от рода ми са мъртви!

In the cage, that's when I saw my kin.
На ринга видях роднините ми.

He's not my kin but I am responsible for him.
Не е моя кръв, но отговарям за него.

They're my kin.
Но те са моето семейство.

My kin made a deal with her over 200 years ago.
Родството ми направи сделка с нея преди 200 години.

They are my friends my kin.
Те са мои приятели, моят народ.

I forgot how much my kin devour upon a sitting.
Забравих колко много ядат хората ми.

Of course you can, boy, you're my kin.
Може, разбира се. Ти си ми роднина.

I could never belong to my kin or to strangers.'.
Никога не можах да принадлежа към семейство или към чужденци.'.

I was proud to be able to call him my kin.
Бях горд да го наричам мой роднина.

My affinity, my kin, my loyal men at arms.
Близки мои, мои поданици, мои лоялни войни.

If I'm not back by morning, call my kin.
Ако не се върна до сутринта, обади се на роднините ми.".

By the stock and honor of my kin, to strike him dead I hold it not a sin!
За честта на рода си, ще го убия и не признавам го за грях!

When I was younger, I used to feel apart from my kin.
Когато бях млад, се чувствах отчужден от моя род.

I chose you over my kin, my pack, my life.
Избрах те пред глутницата ми, вида ми, семейството ми..

Kal-El, son of Krypton, I'm proud to call you my kin.
Кал-Ел, син на Криптон, горд съм да те наричам мой роднина.

Now, by the stock and honour of my kin, To strike him dead I hold it not a sin.
Сега, от запаса и честта на рода ми, да се намери смъртта му аз държа да не е грях.

All the world is my homeland, all the people my kin.
Цялата земя е мое отечество и всички хора са ми съотечественици.

Set it here before my kin and your kin that they may judge between us two.
Поставете го тук пред моите братя, и братята си, и да ги съди между мен и теб.