Какво е " MY LAD " на Български - превод на Български

• моето момче
• приятелю
• момко

Примери за използване на My lad на Английски и техните преводи на Български

Oh, my lad.
О, приятел.

Here you are, my lad.
Ето, моето момче.

And my lad. And me not even here.
И моето момче, а аз даже не бях тук.

Horace, my lad.
Хорас, приятелю.

I will tell you what's wrong with it, my lad.
Ще ти кажа какво му има, момко.

Yes, my lad.
Да, момчето ми.

But also here is my lad.
Но тук е и моето момче.

Science, my lad, is made up of mistakes.
Науката, приятелю, е съставена от грешки.

That's my lad.
Това е моето момче.

It's there for others to read beside myself, my lad.
Други ще го четат, моето момче.

Frodo, my lad.
Фродо, момчето ми!

I have got your measure, my lad.
Имам си метод, моето момче.

I think my lad's in love with your maid.
Моето момче май е влюбено в прислужницата ви.

Well done, my lad.
Браво, моето момче!

The wives, my lad, the wives who packed a punch.
Съпругите, моето момче, съпругите, които опаковани в близък бой.

Ah, Rusty, my lad.
О, Ръсти, момчето ми.

Shove off, my lad! I want to talk with your lady friend."!
Изчезвай, моето момче, искам да говоря с приятелката ти!

Hello, Frodo, my lad.
Здравей, Фродо, приятелю.

Be careful, my lad, or your land up with no job and a broken heart.
Внимавай, момчето ми. Или ще свършиш без работа и с разбито сърце.

Oh, yes, I can, my lad.
О, да, аз мога, моето момче.

I wouldn't sit there, my lad, it's not dry yet.
Аз не бих седнала там, моето момче, той все още не е изсъхнал.

It's a pirate's life, my lad!
Това е пиратският живот, приятел!

Of what family are you, my lad?” inquired the sage.
От кое семейство си, моето момче?", попитал мъдрецът.

Let me tell you somethin', my lad!
Нека да ти кажа нещо, момчето ми!

She made him mad, not like my lad at all.
Тя го подлуди, не приличаше на моето момче.

Maracaibo is the plum we're after picking, my lad.
Именно Маракайбо е нашата цел, приятелю.

But you prove it, my lad!
Но докажи го, моето момче!

You're leaving me to do all the work, my lad.
Оставяш ме да върша цялата работа, момко.

You get to work, my lad.
Захващай се за работа, момко.

They might try to shift the suspicion on my lad.
Може ми ще се опитат да насочат подозренията към моето момче.