Какво е " MY LAI " на Български - превод на Български

• ми лай
• my lai

Примери за използване на My lai на Английски и техните преводи на Български

The My Lai massacre.
Клането Ми Лай.

The massacre at My Lai.
Жертви на клането в Ми Лай.

The My Lai massacre.
Клането в Ми Лай.

The massacre at My Lai.
Но се помни само клането в Ми Лай.

Or Nanking, My Lai, the trail of tears.
Или кланетата в Нанкин, Ми Лай,"Пътят на сълзите".

This guy's a one man My Lai.
Този човек е един човек My Lai.

You read a book about the My Lai massacre when you were twelve?
Прочела си книга за клането в Ми Лай на 12?

With the massacre at My Lai.
Но се помни само клането в Ми Лай.

Pentagon Papers, My Lai Massacre, Charles Manson murders.
Документи от Пентагона, клането в Ми Лай, убийствата на Чарлз Менсън.

Evidence of the Massacre at My Lai.
Жертви на клането в Ми Лай.

Victims of the My Lai Massacre.
Жертви на клането в Ми Лай.

Evidence of the Massacre at My Lai.
Но се помни само клането в Ми Лай.

My Lai was extreme, but indiscriminate killing civilians was an everyday occurrence.
В Ми Лай нещата стигат до крайност, но безразборното избиване на цивилни е всекидневие.

It is the massacre at My Lai.
Но се помни само клането в Ми Лай.

Ron Ridenhour learned about the events at My Lai second-hand, by talking to members of Charlie Company.
Райдънауър научил за жестокостите в Ми Лай от втора ръка- от разговори с войници от Рота Чарли.

Then you see the massacre in My Lai.
Но се помни само клането в Ми Лай.

The journalist who brought the My Lai massacre to light explains why we are not in a golden age of journalism.
Журналистът, разкрил клането в Ми Лай, обяснява защо не се намираме в нова златна ера.

The example he cites is the massacre at My Lai.
Но се помни само клането в Ми Лай.

Aubrey prosecuted Lieutenant Calley after the My Lai massacre in Vietnam so this ought to be a cakewalk for him.
Обри е бил прокурор по делото срещу лейтенант Кали, след клането в Ми Лай така че, това ще бъде като детска игра за него.

This man, Hugh Thompson, this is the man who stopped the My Lai Massacre.
Този човек, Хю Томпсън, е човекът, сложил край на клането в Ми Лай.

He won a Pulitzer Prize in 1970 for his expose of the My Lai massacre- he was a 33-year-old freelancer at the time.
През 1970 г. Сиймур Хърш печели наградата„Пулицър“ заради разкриването на клането в Ми Лай- тогава той е 33-годишен журналист на свободна практика.

Probably the most horrifying event in the Vietnam War was the My Lai Massacre.
Вероятно най-ужасяващият момент във Виетнамската война е клането в Ми Лай.

Most of the enlisted men who were involved in the events at My Lai had already left military service, and were thus legally exempt from prosecution.
Че много от войниците, замесени в събитията в Ми Лай, са напуснали служба, поради което са изключени от обвинението.

When I saw that girl lying in that pool of blood at Kent State, I kept on thinking of that poster of the children that were killed at My Lai.
Когато видях онова момиче да лежи там в локва кръв, си помислих за онзи плакат с децата, убити при Ми Лай.

On March 16, 1968 a terrible massacre occurred at My Lai, called The My Lai Massacre.
На 16 март 1968 г. е клането в Сонгми, известно и като клането в Ми Лай.

The mother of one of the My Lai participants, and Indiana farmworker, told a reporter,“I gave them a good boy and they sent me back a murderer.”.
Майката на един от участниците в клането в Ми Лай, земеделска работничка от Индиана, казва пред един репортер:„Дадох им добро момче, те ми върнаха убиец“.

In November 1969, General William R. Peers was appointed to conduct a thorough investigation into the My Lai incident and its subsequent cover-up.
През ноември генерал Уилям Пирс е назначен за ръководител на разследването за клането в Ми Лай и на неговото последвало прикриване.

Hersh revealed the My Lai massacre in Vietnam and the secret bombing of Cambodia- Parry exposed Iran-Contra, a drugs and gun-running conspiracy that led to the White House.
Например Хърш разкри клането в Ми Лай, Виетнам, и тайните бомбардировки на Камбоджа, а Пери разобличи„Иран-Контри“- аферата на Белия дом с оръжия и наркотици.

Yeah, you know, Becky, my mastery of camouflage is the only thing that kept me from being court-martialed after that My Lai misunderstanding.
Супер, тренер. Умението ми в маскировката е единственото, което ме спаси от военен съд, след недоразумението в Ми Лай.

In the wake of the My Lai massacre, the Pentagon established a task force known as the Vietnam War Crimes Working Group, which investigated incidents similar to the killings at My Lai.
След клането в Моя Лай Пентагонът създаде работна група, известна като Работна група за военни престъпления във Виетнам, която разследва инциденти, подобни на убийствата в My Lai.