Какво е " MY MARRIAGES " на Български - превод на Български

• браковете ми
• ми бракове

Примери за използване на My marriages на Английски и техните преводи на Български

Are you counting my marriages?
Браковете ми броят ли се?

My marriages, life experience.
Моите бракове, жизнен опит.

Destroyed all my marriages.
Унищожил всичките ми бракове.

My marriages is over, and you know whose fault it is?
Бракът ми приключи и знаете ли кой е виновен?

You have been asking me why my marriages failed.
Попита ме защо браковете ми се провалиха.

None of my marriages was to you.
Никой от браковете ми не беше с теб.

You have now successfully ruined two of my marriages.
У спешно провали два от браковете ми.

My marriages, they have been very successful, in personal opinion.
Браковете ми бяха успешни, по мое лично мнение.

Why do you think none of my marriages worked out?
Защо мислиш, че никой от браковете ми не се получи?

My marriages were so crappy I was spending all my time with you.
Браковете ми бяха толкова скапани, че прекарвах цялото си време с теб.

I hate and regret the failure of my marriages.
Аз ненавиждам и съжалявам за провала на моите бракове.

Okay, unlike my marriages, TV doesn't empty my bank account.
Добре, за разлика от браковете ми, телевизията не празни банковата ми сметка.

Five years… that's longer than any of my marriages.
Години… това е по-дълго, от който и да е от моите бракове.

Despite my marriages, my dalliances, I still remember the night I lost you.
Въпреки моите бракове, моите флиртове, още си спомням нощта, в която те изгубих.

Prying conversation is exactly why two of my marriages didn't work.
Заради тези разговори се провалиха два от браковете ми.

But the reason all my marriages break up is I'm so autocratic when I'm writing.
Причината обаче всичките ми бракове да се разпаднат е, че по време на писане съм вглъбен единствено в себе си.

You and your sister, wherever the hell she is on her self-indulgent, eat-pray-love tour, were the only good thing to come out of all my marriages.
Ти и сестра ти, където и да се намира на нейното любовно пътешествие, сте единственото хубаво нещо от всичките ми бракове.

Look, I know my marriages didn't exactly work out but, you know, I Ioved being that committed to another person.
Виж, знам, че браковете ми не бяха успешни… но, знаеш, че обичам да съм обвързан с някого.

You know, I always blame my ex-husbands on the failure of my marriages, but could it be that… I had something to do with it?
Знаеш ли, винаги обвинявах бившите ми съпрузи за провала на бракът ми, но може ли… аз да имам нещо общо с това?

I think the main reason my marriages failed is that I always loved too well but never wisely.
Мисля, че основната причина за неуспеха на моите бракове е, че винаги съм обичала прекалено силно, но никога мъдро.

I render thanks to Thee, O Lord," that after so many strange accidents that have befallen my marriages, Thou hast been pleased to give me a wife so entirely conformed to my inclinations as her.
Отправям ти благодарност, Господи, че след толкова много странни премеждия, сполетели браковете ми, ти благоволи да ми дариш съпруга напълно отговаряща на моите копнежи като тази, която имам сега.

She later said,"I think the main reason my marriages failed is that I always loved too well but never wisely.".
Мисля, че основната причина за неуспеха на моите бракове е, че винаги съм обичала прекалено силно, но никога мъдро.".

When it comes to her ex-husbands, Aniston reveals,"My marriages, they have been very successful, in[my] personal opinion.
Що се отнася до бившите й съпрузи, Анистън разкрива:"Моите бракове са били много успешни и когато те отидоха към своя край- това беше личен избор".

(Henry)'l render thanks to thee, O, lord'that after so many strange accidents'that have befallen my marriages,'thou hast been pleased to give me a wife'so entirely conformed to my inclinations as her I now have.'.
Хенри:"Благодаря ти, Господи че след множество необясними нещастни случаи, които сполетяха моите бракове ти ме дари със съпруга, която напълно отговаря на моите вкусове.

Yes, my marriage has been a total failure.
Да, бракът ми е пълен провал.

My marriage isn't your business.
Бракът ми не е твоя работа.

But my marriage was consummated.
Но бракът ми беше консумиран.

What if that's my marriage in there?
Ами ако бракът ми е там?

Do you think my marriage is in trouble?
Мислиш ли, че бракът ми е в беда?

That's why he arranged my marriage to Deepak.
Затова уреди бракът ми с Дипак.