Какво е " MY MATERNAL " на Български - превод на Български

• майчинският ми
• ми по майчина линия
• майка ми
• майчинските ми
• моят роден

Примери за използване на My maternal на Английски и техните преводи на Български

My maternal language is Dutch.
Моят роден език е холандски.

Brings out my maternal instincts.
Извиква майчинските ми инстинкти.

My maternal instinct gave me a clue.
Майчинският ми инстинкт ме връхлетя с нова сила.

He brings out my maternal instincts.
То изважда майчинският ми инстинкт.

My maternal grandmother was Spanish Basque.
Майка ми е бабата на испански, баски деца.

Maybe it's my maternal instinct.
Може би това е майчинският ми инстинкт.

My maternal grandmother was a Bronx Girl.
Майка ми беше най-обикновено момиче от Бронкс.

I would like you to meet my maternal grandmother.
Запознай се с баба ми по майчина линия.

I mean, my maternal instincts, where were they?
Имам предвид, майчинският ми инстинкт, къде беше?

Uh-huh. You were in hysterics. And my maternal instincts kicked in.
Беше изпаднал в истерия и майчинският ми инстинкт се прояви.

My maternal grandfather was the toughest guy I ever knew.
Дядото на майка ми беше най-силният мъж, когото познавах.

Instructor Ann called my maternal instincts inspirational.
Инструктор Ан каза, че майчинските ми инстинкти са вдъхновяващи.

But my maternal grandmother had liked my father from the moment she met him.
Майка ми го харесваше, баща ми го обикна от първата им среща.

The week before Christmas 2016 my maternal grandmother passed away.
Малко преди Коледата на 2016 майка ми катастрофира.

My maternal grandmother died when my mother was pregnant with me, so I never knew her.
Майка ми е била бременна с мен, когато баща ми е загинал, затова и не го познавам.

The entire series was inspired by my maternal grandmother.
Цялостното ми творчество е вдъхновено от баба ми и майка ми.

I lived with my maternal grandmother during my high school years.
Заживях с майка ми по време на средното училище.

From the following year, I couldn't keep myself away from my maternal relatives' home for more than three days.
От следващата година нататък не можех да стоя далеч от дома на роднините ми по майчина линия за повече от три дни.

I speak about my maternal grandfather and his brother for example.
Говоря за дядо ми по майчина линия и за неговия брат например.

Daniel's heart may no longer beat, but my maternal instinct will never let him go.
Сърцето на Даниел може да не бие вече но майчинският ми инстинкт, никога няма да го пусне да си отиде.

On a visit to my maternal relatives who lived about five miles away from our home, I noticed something round growing in the field.
По време на посещението на роднините ми по майчина линия, които живееха на около пет мили от нашия дом, забелязах, че в полето растеше нещо кръгло.

I immediately recognize him as one of the djinn my maternal grandmother warned me against in my childhood.
Тутакси го познавам: един от джиновете, за които баба ми по майчина линия ме е предупреждавала, когато бях малка.

I love you with my maternal love, and I invite you to open yourselves completely to me so that, through each one of you, I may convert and save this world, which is full of sin and bad things.
Аз ви обичам с моята майчинска любов и ви каня да се отворите напълно към мен така, че чрез всеки един от вас, аз да мога да накарам света на приеме Бог и да спася този свят, който е пълен с грехове и лоши неща.

As I recovered in the hospital and then returned home, I expected that at any minute, my maternal feelings would flow, and we would resemble the enraptured moms and babies I saw in diaper cream ads.
След като се възстанових от операцията и се върнах от болницата вкъщи, очаквах, че всеки момент майчинските ми инстинкти ще потекат като река и с малката ще заприличаме на онези щастливи майки и бебета от рекламите на памперси.

My maternal grandmother was married at the age of fifteen to an army officer she had seen for only two minutes(my grandfather knocked on her door pretending to be looking for an address, and she opened the door and gave him directions, similarly pretending).
Баба ми по майчина линия се омъжва на петнайсет години за армейски офицер, когото е виждала само за две минути(дядо ми почукал на вратата й, уж търсел някакъв адрес, а тя му отворила и го упътила- уж му е повярвала).

Here lies my great-granddad, uncle of my maternal grandmother,” Philippe Patrick from France's Nice region said.
Тук лежи моят прадядо, чичо на баба ми по майчина линия", казва Филип Патрик от района на Ница във Франция.

My maternal grandparents perished in the Holocaust; my paternal grandparents' lives were destroyed by Mátyás Rákosi's Communist rule, when Budapest's Jewish old age home was relocated to the northern border region of the country.
Родителите на майка ми намериха смъртта си в Холокоста, родителите на баща ми загинаха по време на комунистическия режим на Ракоши, когато еврейският старчески дом бе преместен от Будапеща в северните покрайнини на страната.

I was pregnant at that moment and my maternal instinct told me that I have to help these abandoned children.
Тогава бях бременна и майчинският ми инстинкт ми подсказваше, че аз трябва да помогна на тези изоставени дечица.

I was named at the behest of my maternal grandfather, Benjamin Wills, who was a Socialist and an Atheist, and nothing but a groundskeeper at Butler University, in Indianapolis, Indiana, in honor of Eugene Debs of Terre Haute, Indiana.
Кръстен съм така по волята на дядо ми по майчина линия, Бенджамин Уилс- който бе Социалист и Атеист, и прост разсилен и се грижеше за игрището на университета Бътлър в Индианаполис, щата Индиана,- в чест на Юджийн Дебс от Тера Хота в същия щат.

English is not my maternal language, so excuse my mistakes.
Английският език не е моят роден език; Моля, извинете печатни грешки.