Какво е " MY ONE CHANCE " на Български - превод на Български

• единственият ми шанс
• единствената ми възможност
• единствения ми шанс

Примери за използване на My one chance на Английски и техните преводи на Български

This is my one chance.
Това е единственият ми шанс.

My one chance at happiness.
Единственото ми щастие.

I blew my one chance to.
Скапах последния си шанс да.

My one chance at happiness.
Единственият ми шанс за щастие.

I just blew my one chance!
Провалих единствения си шанс!

It's my one chance to be a hero.
Единственият ми шанс да бъда герой.

I always think that was my one chance.
Това винаги съм смятал за мой истински шанс.

This is my one chance, to nail him.
Това е шансът ми да го пипна.

Sheldon, this date is probably my one chance with Penny.
Шелдън, тази среща е единственият ми шанс с Пени.

My one chance at a family, poof.
Единственият ми шанс за семейство- изчезна.

Was Andy my one chance?
Анди ли беше единственият ми шанс?

My one chance to be like other guys.
Единственият ми шанс да съм като другите.

This is my world and this is my one chance at love.
Това е моят свят и това е единственият ми шанс за любов.

It's my one chance to meet him.
Това е единствената възможност да го срещна.

I also knew this was my one chance to go big.
Също така знаех, че това е единственият ми шанс да взема живота си в ръце.

My one chance is to align with you and kill her.
Единственият ми шанс е да се съюзя с теб и да я убия.

I'm going to thank you for ruining my one chance to get away from you?
Ще съм ти благодарна, че съсипа единствената ми възможност да се измъкна?

It was my one chance to see the Chairman again.
Това бе единственият ми шанс отново да видя председателя.

Sometimes I think that was supposed to be my one chance and I blew it.
Понякога си мисля, че това е трябвало да бъде единствената ми възможност и аз съм я пропиляла.

And ruin my one chance for happiness?
И ми съсипa един шанс за щастие?

You keep me here and anything happens to Eggs you will have destroyed my one chance at true love.
Ако се случи нещо с Егс, докато ме държите тук, ще унищожите единствения ми шанс за истинска любов.

You ruined my one chance at happiness.
Опропасти едничката ми възможност да съм щастлив.

I have decided to make my move with the field-of-honor game, and everything depends on my one chance with the ancient dueling pistol.
Реших да направя своя ход в една игра на честта, и всичко зависи от единствения ми шанс с древен пистолет за дуели.

This might be my one chance to have a child, rachel.
Това може би ще е единствения ми шанс за бебе, Рейчъл.

Look, Johnny's name was the one asset this place has-- it certainly wasn't the food-- and my one chance at a return.
Вижте името на Джони беше единствения актив на това място определено не беше храната… и единствения ми шанс за възвращаемост.

My one chance to save John lay inside this bottle.
Единствената ми възможност да спася Джон беше в тази бутилка.

Okay, but, you know, not for long because this is my one chance… to date a woman who doesn't wear all her gold in her mouth.
Добре, но за малко, защото това е единствената ми възможност за среща с жена, която не носи всичкото си злато само в устата си.

It was my one chance to get pregnant, but because I knew he didn't want it, I lied.
Това беше единственият ми шанс да забременея, но като знаех, че той няма да иска, излъгах.

Besides, this is my one chance to make somethin' out of myself.
Освен това, това е единственият ми шанс да направя нещо значимо с живота си.

My one chance to fix things up with Fiona's dad and I end up lost in the woods with you!
Единственият ми шанс да се сдобря с бащата на Фиона, а се загубих в гората, и то с теб!