Какво е " MY OWN CASE " на Български - превод на Български

• моя собствен случай

Примери за използване на My own case на Английски и техните преводи на Български

Back to my own case.
Да се върна на моят случай.

My own case is a perfect example.".
Моят случай е идеален пример.".

And now for my own case.
А сега за новия ми случай.

In my own case, it's my wife.
В моя случай това е съпругата ми.

How am I doing it in my own case?
Как трябва да постъпя в моя случай?

Got my own case, And it's taking me out of town.
Имам си собствен случай, И той ме води извън града.

I am not tanking my own case at trial.
Няма да проваля собствения си случай пред съда.

The sponsor continues,“Take, for example, my own case.
Наставникът продължава:"Вземи например моя случай.

I kind of got my own cases to worry about, so.
Аз си имам мои случаи, за които да се тревожа, така че.

Now I see this as my own case.
Сега гледам на него като на моя частен случай.

In my own case, the prison analogy was all too apt.
В моя случай аналогията със затвора е извънредно подходяща.

I'm not getting thrown off my own case for anyone.
Аз не съм се хвърлил от моя собствен случай за никого.

In my own case, the reason for this response now seems quite obvious.
В моя случай причината за тази реакция изглеждаше съвсем явна.

Vicki knows things about my own cases that you won't even tell me.
Вики знае за мои случаи, а ти не ми казваш.

In my own case, it seeks out one particular far-off afternoon of my life.
Търси, както в моя случай, един далечен следобед от живота ми.

If you don't mind, I got my own case to deal with.
Ако нямаш нищо против, имам собствен случай, по който да работя.

In my own case, I found the easiest way is in"casting the burden.".
В моя случай аз открих, че най-лесният начин за постигането на това е чрез"прехвърляне на грижата".

It consists in this, that innocent persons are accused of guilt, and senseless proceedings are put in motion against them, mostly without effect, it is true, as in my own case.
Той се състои в следното: да се арестуват невинни лица и срещу тях да се възбужда безсмислен и най-често, както в моя случай, безрезултатен съдебен процес.

And in my own case, I have never been threatened by anybody to stop talking about what I talk about.
Също така в моя случай, аз никога не съм бил заплашван да престана да говоря за нещата, за които говоря.

To me, this proves that we don't need shiny features or a ton of innovation and even with a conservative- and in my own case completely distracted- development team for a boom,” Mr. Lodder stated.
За мен, това доказва, че ние не се нуждаем лъскави функции или един тон на иновациите и дори с консервативен- и в моя собствен случай напълно разсеяни- развитие на екипа за бум", каза разработчик Патрик Lodder.

In my own case, I'm an artist, and I'm really interested in expanding the vocabulary of human action, and basically empowering people through interactivity.
В моя случай- аз съм творец, и наистина се интересувам от разширяването на речника на човешката дейност и даване на хората на нови възможности чрез интерактивност.

Probably the most dangerous thing about college education, at least in my own case, is that it enables my tendency to over-intellectualize stuff, to get lost in abstract arguments inside my head instead of simply paying attention to what's going on right in front of me.
Вероятно най-опасният аспект на академичното образование- или поне в моя собствен случай- е, че то улеснява склонността ми да разсъждавам прекалено много върху нещата, да се потапям в абстрактни спорове вътре в себе си; вместо просто да внимавам в това, което става точно пред мен, да мисля за това, което става вътре в мен.

Just in my own case: I was born in 1930, I had two sisters that have every bit the intelligence that I had, have every bit the drive, but they didn't have the same opportunities.".
В моя случай: аз съм роден през 1930 г., имах две сестри, които бяха също толкова интелигенти, колкото и аз, бяха също толкова мотивирани, но те нямаха същите възможности.".

Probably the most dangerous thing about an academic education- least in my own case- is that it enables my tendency to over-intellectualize stuff, to get lost in abstract argument inside my head, instead of simply paying attention to what is going on right in front of me, paying attention to what is going on inside me.
Вероятно най-опасният аспект на академичното образование- или поне в моя собствен случай- е, че то улеснява склонността ми да разсъждавам прекалено много върху нещата, да се потапям в абстрактни спорове вътре в себе си; вместо просто да внимавам в това, което става точно пред мен, да мисля за това, което става вътре в мен.

In my own case, when I see my daughter in drop-dead gorgeous mode, I experience something akin to a thrill- especially since I myself am somewhat past the age to turn heads.
В моя случай, когато видя дъщеря си облечена в стил„да ти падне ченето“, изпитвам нещо близко до тръпка- особено след като съм преминала възрастта в която да се обръщат след мен.

In my own case, as a Canadian woman with vision loss, I had access to education and was afforded the necessary opportunities, but many of these same opportunities are not available to women in the developing world,” she explained.
В моя случай, като канадска жена със загубено зрение, имах достъп до образование и ми бяха предоставени необходимите възможности, но много от същите тези възможности не са достъпни за жените в развиващите се страни", обясни тя.