Какво е " MY PARADE " на Български - превод на Български

• парада ми
• редицата ми

Примери за използване на My parade на Английски и техните преводи на Български

That's my parade!
Това е моят парад!

You unwrap yourself, you are out of my parade.
Иначе не участвате в парада ми!

Where's my parade?
Къде е редицата ми?

Well, my parade is rain-proofed, baby doll.
Е, моят парад е непромокаем, кукличке.

Now where's my parade?
Къде е редицата ми?

My parade shall be quite dry under my umbrella!
Парадът ми ще е напълно сух под чадъра ми!

Rain on my parade?
Да плачете на моя парад?

Don't bring around a cloud to rain on my parade".
Не донасяй облак да вали над моя парад".

Where's my parade?
Каде ми е парадът?

I knew you would come in and try to rain on my parade.
Че ще дойдеш като дъжд на парада ми.

It's my parade car.
Това е колата ми за парада.

That would be my parade.
Сигурно е моят парад.

When I have my parade, I will tie your ass to the front of a float.
Когато получа парада си, ще вържа гъза ти отпред да ни води.

I'm gonna get my parade, huh?
Ще получа парада си, нали?

Music of the Night" is your"Don't Rain on My Parade.".
Музиката на нощта" е твоята"Не разваляй моя звезден миг".

Does rather rain on my parade, of course.
Но е дъжд на моя парад, разбира се.

I'm Rachel Berry, and I will be singing"Don't Rain on My Parade".
Аз съм Рейчъл Бери и ще изпея"Не разваляй моя звезден миг".

You just crashed my parade down into the river.
Току що разби парада ми в реката.

I did this to secure my parade!
Направих това за да си подсигуря парада!

When I have my parade, I will tie your ass to the front of a float.
Когато получа парада си, ще завържа гъза ти отпред на платформата.

Come and join in my parade.
Ела и се присъедини към моят парад.

Instead of trying to shut down my parade, you should be properly protecting it by arresting The Cape.
Вместо да се опитвате да спрете парада ми, трябва правилно да го защитавате като арестувате THE CAPE.

Thanks for raining on my parade.
Благодаря, че ми развали удоволствието от парада.

Hasn't anyone seen my parade float?
Някой да е виждал парадната ми лодка?

How do you know they lived happily ever after?- Don't rain on my parade.
Откъде знаете, че са живели щастливо до края на дните си?

Collins and Price… why… why… why does my parade room look like a dump?
Колинс и Прайс, защо, защо? Защо главната ми стая изглежда като бунище?

Not only was it raining at the beach, back at home, it was raining on my parade.
Не само че валеше на плажа, вкъщи валеше на парада ми.

Not to say the editors knocked me down and rained on my parade, quite the opposite.
Да не кажа, че редакторите ме повалиха и нахлуха на парада ми, точно обратното.

Hey, look. I want a cupcake, and nobody… and I mean nobody… is gonna rain on my parade.
Хей, виж. Искам кексче, и никой… имам предвид никой… няма да провали парада ми.

So keep quiet and don't rain on my parade.
Затова бъдете тих и не се опитвайте да командвате на моя парад.