Какво е " MY PARENTS TOLD ME " на Български - превод на Български

• родителите ми ми казаха
• родителите ми казваха
• моите родители ми казваха
• моите родители споделиха с мен
• са ми разказали родителите ми

Примери за използване на My parents told me на Английски и техните преводи на Български

My parents told me.
Родителите ми казаха.

I don't remember it, but my parents told me.
Няма как да помня тази история, но са ми я разказали родителите ми.

My parents told me.
Родителите ми ми казаха.

When I was a kid my parents told me I could be anything.
Откакто бях малка, родителите ми казваха, че мога да го постигна.

My parents told me that you were fine.
Родителите ми ми казаха, че си добре.

I don't quite remember the first time, but my parents told me about it.
Няма как да помня тази история, но са ми я разказали родителите ми.

My parents told me he was playing here.
Родителите ми казаха, че той свири тук.

Yeah, I got presents, but they weren't from Santa, because my parents told me that he wasn't real.
Да, получих подаръци, но те не бяха от Дядо Коледа, защото родителите ми ми каза, тя не съществува.

My parents told me I had died three times.
Родителите ми казаха, че съм умрял три пъти.

And they chose me to edit the spring supplement this weekend, but my parents told me I had to go to this stupid reunion, that it was more important to pretend not to hate people I hate.
Избраха ме да редактирам пролетната притурка този уикенд, но родителите ми настояваха че трябва да отида на това тъпо събиране, и че е по- важно да се преструвам че не мразя тези хора.

My parents told me I was adopted pretty early on.
Родителите ми ми казаха, че съм осиновен твърде рано.

When I was a child growing up in Maine, one of my favorite things to do was to look for sand dollars on the seashores of Maine, because my parents told me it would bring me luck.
Когато бях дете израствайки в Мейн, едно от любимите ми неща да правя бе да търся пясъчни долари по бреговете на щата Мейн, тъй като родителите ми казаха, че ще ми донесе късмет.

My parents told me I could be whatever I wanted.
Моите родители ми казваха, че мога да стана който си пожелая.

As a young girl, my parents told me I could do anything.
Откакто бях малка, родителите ми казваха, че мога да го постигна.

My parents told me Slash wasn't real when I was five!
Моите родители ми казаха, че не съществува, когато бях на 5!

After High School, my parents told me I was going to go to college.
След гимназията родителите ми казаха, че ще отида в колеж.

My parents told me that we were going to go on a vacation.
Моите родители ми казаха, че отиваме на море, на почивка.

When I was six years old, my parents told me that we were moving back home to Armenia.
Когато бях на 6, родителите ми казаха, че се местим отново да живеем в Армения.

But my parents told me journalism isn't serious.
Но моите родители ми казаха, че журналистиката не е сериозна работа.

Despite this, growing up my parents told me not to believe everything I heard on the television.
Въпреки това расте родителите ми ми каза да не вярвайте на всичко, чух по телевизията.

My parents told me that I could be whatever I wanted to.
Моите родители ми казваха, че мога да стана който си пожелая.

Except, that when I was little, my parents told me not to take any sweets and candy from strangers, because they want to trap and kidnap you.
Освен, че когато бях малък родителите ми казваха да не взимам никакви сладкиши и бонбони от непознати, защото те хващат и отвличат деца.

My parents told me those were just stories to scare kids.
Родителите ми ми казаха, че са истории, с които плашат децата.

And I fully awoke screaming… and my parents told me I was having night terrors, and took me to a psychiatrist, I given pills and nothing worked.
И се събуждам крещейки, а родителите ми казаха, че имам кошмари, заведоха ме на психиатър, даваха ми хапчета, но нищо не помогна.

My parents told me that infidelity is sometimes justified.”.
Родителите ми ми казваха, че изневярата понякога е оправдана.".

When you first came to live with us, my parents told me that you would be sad and fragile, having just lost your world, your parents, friends.
Когато се появи в живота ни, родителите ми ми казаха, че ще си тъжна и чуплива, тъй като си загубила света си, родителите и приятелите си.

My parents told me that, since it was so heavy, I could take it home by taxi.
Родителите ми казаха, че е много тежък и бих могъл да го докарам с такси.

A year ago, my parents told me that Veronica was my real mother.
Преди година родителите ми ми казаха, че Вероника е моята майка.

When my parents told me that they were splitting, they told me three things.
Когато родителите ми се разделиха, ми казаха 3 неща.

My parents told me to go to college and study hard, and I just partied.
Родителите ми ми казаха да отида в колеж и да уча усилено, а аз само купонясвах.