Какво е " MY PAST LIFE " на Български - превод на Български

• предишния си живот
• миналия си живот

Примери за използване на My past life на Английски и техните преводи на Български

I was, in my past life.
Пак аз, но в предишния си живот.

In my past life, I may have had 10 wives.
В предишния си живот, може да съм имал десет жени.

I have forgotten my past life.
Забравих предишния си живот.

My past life is in ruins, and I'm only just now starting to pick up the pieces.
Миналият ми живот е съсипан, и чак сега започвам да нареждам парченцата.

In my dream, I saw my past life.
В него видях предишния си живот.

I have to put my past life into order so as to be able to live the one I have now.
Трябва да сложа в ред миналия си живот, за да бъда в състояние да живея онзи, който имам сега.

When I was younger, in my past life.
Когато бях по-млад, в миналия си живот.

Perhaps this is due to an event of my past life when I was beaten almost to death the old chair,» Thornton once said.
Това вероятно е свързано със събитие от миналия ми живот, когато бях пребит почти до смърт старинен стол»- каза Торнтън, един ден.

What did I do wrong in my past life?
Какво съм сгрешила в предишния си живот?

And as a result of trauma look at my past life, I reflect on how I shot my films And I think to what we should do from now on time.
Връщам се към предишния си живот, размишлявам как съм снимал филмите си, и мисля какво трябва да правя сега.

I was a Japanese soldier in my past life?
В миналия си живот съм била японски войник?

If I remember that suppose I was a king in my past life, now I have become a dog, then how much suffering it will be.
Ако си спомням, че съм бил, да кажем, цар в предишния си живот, а сега съм станал куче, какво страдание би било това.

I am sure I was Chinese in my past life….
Може би съм бил китаец в предишния си живот.

I loved exploring my past life and it was amazing to see the link with“issues” I had(note, not have!) in my current life!.
Обичах да изследвам миналия си живот и беше невероятно да видя връзката с" въпроси", които имах(обърнете внимание, нямам!) В настоящия си живот!.

Have I done something wrong in my past life?
Направил съм нещо лошо в предишния си живот.

Because they, uh, you know- It's like, I wonder what I did in my past life to be reborn a legless, flightless bird… in the middle of the North Pole-.
Защото нали знаете, чудя се какво съм направил в миналия си живот, та да се преродя в безкрака птица, която не може да лети и то насред Северния полюс.

I must have done something terrible in my past life.
Трябва да съм направила нещо ужасно в миналия си живот.

Now I looked back upon my past life with such horror, and my sins appeared so dreadful, that my soul sought nothing of God but deliverance from the load of guilt that bore down all my comfort.
Вече гледах на предишния си живот с ужас, а моите грехове ми се струваха толкова отвратителни, че единственото, което душата ми искаше от Бога, бе Той да ме избави от хомота на провинението, което угнетяваше изцяло духа ми.

I really must have been a mermaid in my past life.
И май със сигурност съм била русалка в предишния си живот.

I think it is because these attachments are brought about by my past life, so I must remove them from my thoughts, really remove the pursuit of this aspect, and remove other substances that have been accumulated because of my other attachments.
Мисля, че това е така, защото тези привързаности са донесени от предишния ми живот, така че трябва да ги отстраня от мислите си, наистина да премахна преследването на този аспект и да премахна другите субстанции, които са се натрупали заради другите ми привързаности.

There's something I haven't told you about my past life.
Има нещо, което не съм ти казал за предишния си живот.

Robert brought me so deep into trance that it was easy to see my past life and to connect with my spiritual guide/council of elders.
Робърт ме донесе толкова дълбоко в транс, че е лесно да се види миналият ми живот и да се свържа с моя духовен водач/ съвет на старейшините.

Do something, so that even in my next lifetime I remember all the memories of my past life.
Направи го. Искам да си спомням всичко от миналия си живот.

Must have done something good in my past life to deserve you.
Сигурно в предишния си живот съм направила нещо много хубаво, за да заслужа теб.“.

Taking all these for granted, now is it that I do not remember anything of my past life?
Вземайки всичко това за даденост, сега не си ли спомням нищо от миналия си живот?

I feel I must have done something good in my past life to deserve this.”.
Сигурно в предишния си живот съм направила нещо много хубаво, за да заслужа теб.“.

You mean to say, everything that's happening between me and Rohan is connected to my past life.
Искате да кажете, че всичко, което се случва между мен и Рохан е свързано с миналия ми живот.

I must have done something very wrong in my past life to deserve this!
Не мога да спра да си мисля, че сигурно съм направила нещо много добро в предишния си живот, за да го заслужа!

The atrophy in my leg is a constant reminder of the slow, withering remnants of my past life.
Атрофията на краката ми постоянно ми напомня за унищожените останки от предишния ми живот.

I went to a therapist and she did that hypnosis thing on me and in my past life I was a famous commentator.
Ходих при една терапефтка и тя ми каза, чрез хипноза, че в предишния си живот съм бил известен коментатор.