Примери за използване на My poor child на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My poor child.
(aside) Go, my poor child.
Върви, бедно мое дете!My poor child.
My child, my poor child!
Мое дете, мое скъпо дете!My poor child.
That is to say, my poor child!
Е, какво, върви, бедно мое дете!My poor child.
What you don't know, my poor child.
Какво не разбираш, бедно ми дете.My poor child.
Мое бедно дете.My poor child.
Бедното ми дете.My poor child.
Бедните ми деца.Why go away, my poor child, I took it.
Защо си отиде, бедното ми детенце, отнеха My poor child.
Горкото ми дете.Her mother, that proud dame,came to beg of him:"My poor child is dying.
Майка й, горделивата дама,идва да го моли:«Клетата ми дъщеря умира.My poor child.
Бедното ми момиче!Doctor Aziz, my poor child is suffering from constipation.
Доктор Азиз, бедното ми дете страда от запек.My poor child.
Бедното ми детенце.Oh, my poor child.
О, горкото дете.My poor child.
Колко лошо, детето ми.Oh, my poor child.
Ох, бедното дете!My poor child, said the mother.
Oh, my poor child!
О, бедното ми дете!My poor child was desperately unhappy.
Нещастният баща беше напълно отчаян.The mother says,"My poor child is suffering so with the hard problems their teacher gave them, they have grown weak and do not get enough sleep.".
Майката казва:„Измъчи се моето дете: толкова задачи му е задал учителят; то отслабна, горкото, не може да си отспи“.My poor child, my poor child!
The mother says,“My poor child is suffering so with the hard problems his/her teacher gave them, s/he has grown weak and does not get enough sleep.”.
Майката казва:„Измъчи се моето дете, толкова задачи му е задал учителят- то отслабна, горкото, не може да си отспи“.My poor child, what he had to endure.
Моето бедно дете, което трябваше да понесе.My poor child, what he had to endure.
Бедното ми дете, което той трябваше да издържи.
