Какво е " MY SINCERE THANKS " на Български - превод на Български

• искрената си благодарност
• искрените си благодарности
• искрено ви благодаря
• моите най-искрени благодарности

Примери за използване на My sincere thanks на Английски и техните преводи на Български

My sincere thanks, Mr Tretiakin.
Искрено ви благодаря, г-н Третякин.

Once again, you have my sincere thanks.
Още веднъж, имате моите искрени благодарности.

My sincere thanks for your attention.
Искрено ви благодаря за вниманието.

Please accept my sincere thanks for this!
Още веднъж приемете моята искрена благодарност за това!

My sincere thanks to all of you for your cooperation.
Искрено благодаря на всички ви за съдействието.

I would like to express my sincere thanks for this.
Искам да изразя искрената си благодарност и за това.

My sincere thanks for the unforgettable moments I had here!
Моите искрени благодарности за незабравимите мигове тук!

Please accept my sincere thanks, again, for that!
Още веднъж приемете моята искрена благодарност за това!

For this I would like to offer you my sincere thanks.
Бих искал да изразя искрените си благодарности към Вас по този повод.

I want to express my sincere thanks to the SkyTrip boys!
Искам да изкажа искрените си благодарности, към момчетата от SkyTrip!

Which brings me here with this bottle of Scotch and my sincere thanks.
Ето защо съм тук с бутилка уиски и искрена благодарност.

I would like to express my sincere thanks to Mr Gauzès.
Аз бих желала да изразя моите искрени благодарности на г-н Gauzès.

My sincere thanks and congratulations go to everyone involved.
Искам да изкажа искрените ми благодарности и поздравления към всички участници.

I would like to begin by expressing my sincere thanks for this award.
Бих искал да изразя искрената си благодарност за тази награда.

I would like to express my sincere thanks for the perfect organization, special attention and warm welcome.
Бих искал да изразя моите най-искрени благодарности за перфектната организация, оказаното внимание и топли прием.

For your prompt and professional service,"I offer my sincere thanks.
В отговор на Вашото бързо и професионално обслужване, изпращам моите искрени благодарности.

I would like to extend my sincere thanks to the following people.
Също така използвам възможността да изразя искрените си благодарности на следните хора.

(DE) Mr President, I would first of all like to offer my sincere thanks to Mr Simpson.
(DE) Г-н председател, аз бих искала първо да поднеса искрената си благодарност на г-н Simpson.

I would like to express my sincere thanks to OLAF and its staff for the important work completed.
Искам да изкажа искрената си благодарност на OLAF и на служителите й за важната работа, която свършиха.

Overall, this is a very good compromise and I would like to express my sincere thanks to everyone involved.
Като цяло смятам, че сме постигнали много добър компромис, и искам да изкажа искрената си благодарност на всички участници в процеса.

I would like to express my sincere thanks to the rapporteur for his hard work, which has been exceptionally effective.
Бих искал да изразя искрените си благодарности към докладчика за усилената му работа, която беше изключително ефективна.

To that end, I wish to extend my sincere thanks to the following people.
Също така използвам възможността да изразя искрените си благодарности на следните хора.

I would like to express my sincere thanks to Mr Garriga Polledo, who succeeded in securing a broad majority in support of his report.
Искам да изкажа искрената си благодарност към г-н Garriga Polledo, който успя да осигури широко мнозинство в подкрепа на доклада си..

Mr President, Mrs Damanaki, at the outset, I would like to express my sincere thanks to Mrs Patrão Neves for the effort she has put into the preparation of this report.
Г-н председател, г-жо Даманаки, в началото искам да изкажа искрената си благодарност към г-жа Patrão Neves за положените от нея усилия по изготвянето на този доклад.

I should like to extend my sincere thanks on behalf of you all to these four and to all other departing fellow Members for their huge commitment.
Бих искал да изразя искрените си благодарности от името на всички ви към четиримата и към всички напускащи ни членове на Парламента за огромната им отдаденост.

On behalf of all the world's deaf athletes, I would like to express my sincere thanks to our Bulgarian friends for offering to host the 2013 Deaflympics in Sofia.
От името на всички глухи атлети, бих желал да изразя моите най-искрени благодарности към нашите български приятели, които предложиха домакинството си на игрите през 2012 г. в София.

At the outset, I wish to convey my sincere thanks to the organizers for inviting me to this conference and making all the arrangements for our visit to Egypt.
Първоначално, бих искал да предам искрените си благодарности на организаторите, които ме поканиха на тази среща и подготвиха всичко за посещението ни в Египет.

In the first place, I would like to express my sincere thanks to Mr da Silva Caldeira and his team for the work they have done.
На първо място, бих искала да изразя искрената си благодарност към г-н Да Силва Калдейра и неговия екип за извършената от тях работа.

I would mainly like to express my sincere thanks to the boys, the whole team, our families, fans and sponsors, for without them we would never have managed this.
Бих искал най-вече да изразя искрената си благодарност на момчетата, целия екип, нашите семейства, фенове и спонсори, защото без тях никога нямаше да успеем.

(GA) Mr President, first of all, I would like to express my sincere thanks to the Commission for providing this generous fund for Dell's unemployed workers.
(GA) Г-н председател, най-напред бих искал да изразя искрената си благодарност към Комисията за това, че щедро предостави този фонд на останалите без работа работници от Dell.