Какво е " MY SOLIDARITY " на Български - превод на Български

• моята солидарност

Примери за използване на My solidarity на Английски и техните преводи на Български

It's to show my solidarity with the people of Belarus.
Тя показва солидарността ми към беларуския народ.

President of the Commission.- First of all, I would like to express my solidarity with the Greek people.
На първо място, искам да изразя солидарността си с гръцкия народ.

I want to express my solidarity with the Kurdish people.
В нея се изразява солидарност с кюрдския народ.

On September 11 I was the first to call President Bush and express my solidarity.
След 11 септември, аз бях първият, който позвъни на президента Буш и изразих своята солидарност.

I want to demonstrate my solidarity with nature.
Искам да демонстрирам своята съпричастност към природата.

I would express my solidarity with the Egyptian people, and congratulate them on their courage and determination, especially the younger generations, in their struggle for their legitimate democratic aspirations.
Бих искала да изразя моята солидарност с египетския народ и да го поздравя за неговата смелост и решителност, особено по-младите поколения в борбата им за техните легитимни демократични стремежи.

First and foremost, I would like to express my solidarity with the families of the victims.
Преди всичко бих искал да изразя моята солидарност със семействата на жертвите.

I would also express my solidarity for all women victims of violence, and for all those who have recently been fighting in the Middle East and North Africa for the self-determination of their peoples.
Бих искал също така да изразя солидарността си с всички жени, пострадали от насилие, както и с всички онези, които напоследък се борят в Близкия изток и в Северна Африка за самоопределeнието на своите народи.

I extend my condolences to the families of the victims and express my solidarity with the injured.
Изразявам моите съболезнования на семействата на жертвите и изразявам своята солидарност с ранените.

I want to express all my solidarity with the families of the victims.
Искам да изразя нашата солидарност със семействата на жертвите.

In view of the recent events which have taken place in Tunisia, I would like to express my solidarity with the people of that country.
С оглед на последните събития в Тунис бих искал да изразя моята солидарност с народа на тази страна.

I would like to express my solidarity with them and their families here.
Бих искал да изразя солидарността си с тях и техните семейства.

(GA) Mr President, I would like to lend my support to those condemning the attacks and to show my solidarity with the people of Gaza.
(GA) Гн Председател, бих искала да подкрепя онези, които осъждат атаките, и да изразя моята солидарност с народа в Газа.

I would like to express my solidarity with all of their families.
Бих искала да изразя моята солидарност със семействата на всички тях.

I should like to finish by saying that the events in Libya, Egypt and Tunisia require a paradigm shift of European foreign policy as regards the southern Mediterranean countries, and I would like to show my solidarity with the Libyans.
Бих искал да завърша, като кажа, че събитията в Либия, Египет и Тунис изискват смяна на парадигмата на европейската външна политика по отношение на страните от южното Средиземноморие и бих желал да изразя моята солидарност с либийците.

Lastly I would like to express my solidarity to all those arrested during the strikes.
Използвам случая да изразя солидарност с всички засегнати от стачките.

I vehemently condemn the violations of human rights in Libya and, in particular, the violent repression of pro-democracy demonstrators, journalists and advocates of human rights, and I should like to express my solidarity with the Libyan people.
Енергично осъждам нарушенията на правата на човека в Либия, и по-специално насилствените репресии срещу продемократичните демонстранти, журналисти и защитници на правата на човека, и бих искала да изразя моята солидарност с либийския народ.

I would first of all like to express my solidarity with the families of the victims of the violence on the streets.
Преди всичко аз искам да изразя моята солидарност със семействата на жертвите на насилието по улиците.

Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of my group, I would like to express my solidarity with all citizens affected by the flood.
Г-н председател, госпожи и господа, от името на моята група, бих искала да изразя солидарността си с всички засегнати от наводненията граждани.

In recalling the Chernobyl disaster, I would like to express my solidarity with the Japanese people, who are struggling with the effects of the accident at the Fukushima nuclear power station, which was itself caused by the waves of the tsunami.
Припомняйки"Чернобил"ската катастрофа, бих искал да изразя солидарността си с японския народ, който се бори с последиците от аварията в АЕЦ"Фукушима", която беше причинена от вълните на цунами.

Let me support what you are doing here and express my solidarity for the problems in southern Europe.
Позволете ми да изразя подкрепата си за настоящите действия, както и солидарността си към проблемите на Южна Европа.

I would like to express my solidarity with the Tunisian people, who, prompted by legitimate democratic aspirations and a desire for better social conditions and easier access to employment, have brought their country to a historic political watershed.
Бих искала да изразя моята солидарност с тунизийския народ, който, подбуден от легитимни демократични стремежи и желание за по-добри социални условия и по-лесен достъп до заетост, доведе своята страна до исторически политически повратен момент.

(ES) Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to express my solidarity to the families of the victims affected by storm Xynthia.
(ES) Г-н председател, госпожи и господа, първо бих искал да изразя моята солидарност със семействата на жертвите на бурята"Синтия".

I expressed my solidarity with the families of the victims in this case, and rest assured I have no sympathy with political violence either from the right or the left, but we should use the urgencies to debate Southern Sudan, the case of Buchtar Tabuni in Indonesia, or the Palestinian man shot dead in his bed.
Изразих солидарността си със семействата на жертвите в този случай и бъдете уверени, че не изпитвам симпатия към политическото насилие било то отдясно или отляво, но следва да използваме неотложните случаи за разискване на Южен Судан, случая на Бухтар Табуни в Индонезия или палестинеца, застрелян в леглото му.

Madam President, ladies and gentlemen, I simply wish to express my solidarity with the families of all those affected by the dreadful news of the closure of the Antwerp plant.
Г-жо председател, госпожи и господа, искам само да изразя моята солидарност със семействата на всички, засегнати от ужасните новини за закриването на завода в Антверпен.

While I am keen to express my solidarity with the families of the victims and all those affected, and my support for local councillors, I would like to take advantage of this forum to call on the European Community since, it has to be said, this kind of situation requires a European response and, first and foremost, European solidarity..
Бих искал да засвидетелствам солидарността си със семействата на жертвите и всички засегнати, и да изразя подкрепата си за местните съветници. В същото време бих искал да се възползвам от този форум, за да отправя призив към Европейската общност, тъй като, трябва ясно да се заяви, подобен род ситуации изискват отговор от страна на Европа, и, на първо място, нейната солидарност..

On behalf of the European Parliament I would like to express my deepest condolences and my solidarity with the families and all the relatives of the victims, who are innocent young students and three teachers from the school.
От името на Европейския парламент искам да изразя най-дълбоките си съболезнования и моята солидарност със семействата и роднините на жертвите- невинни млади ученици и трима преподаватели от училището.

(ES) Mr President, firstly I would like to express my solidarity and condolences to France and Portugal, particularly to La Rochelle and Madeira; secondly, may I express my solidarity with my own country, particularly Andalusia and the Canary Islands, which have been affected by these major storms.
(ES) Г-н председател, първо бих искал да изразя моята солидарност и съболезнования на Франция и Португалия, по-специално на Ла Рошел и Мадейра; второ, позволете ми да изразя моята солидарност към моята собствена страна, по-специално към Андалусия и Канарските острови, засегнати от големите бури.

As a fellow parliamentarian, my solidarity with those fighting for their voices to be heard.
Верхофстат изрази в качеството си на парламентарист солидарност с онези, които се борят гласовете им да бъдат чути.

I deplore the loss of human life and express my solidarity with the families of the dead, the injured and the disappeared and urge the setting up, under the aegis of the United Nations, of an independent and transparent committee of inquiry with a mandate to establish the responsibilities of the various parties for triggering the aforementioned events, and to indicate what casualties occurred.
Съжалявам за загубата на човешки живот и изразявам моята солидарност със семействата на загиналите, ранените и изчезналите, и настоятелно призовавам за създаване под егидата на Организацията на обединените нации на независима и прозрачна анкетна комисия с мандат да установи отговорността на различните страни за предизвикване на гореспоменатите събития и за посочване на броя на жертвите.