Какво е " MY SURPRISE WHEN " на Български - превод на Български

• изненадата ми когато
• моето удивление когато

Примери за използване на My surprise when на Английски и техните преводи на Български

Imagine my surprise when she.
Представете си изненадата ми, когато.

Imagine my surprise when this patient turned out to be the very same sword swallower from the X-ray!
Представете си изненадата ми, когато се оказа, че този па циент е същият гълтач на мечове от рентгеновата снимка!

Imagine my surprise when she.
Представете си моето удивление, когато.

Imagine my surprise when he told me that you would gone AWOL and missed your last several physical-therapy sessions.
Предтави си изненадата ми, когато ми каза, че си си тръгнал от AWOL и си пропуснал последните няколко физиотерапиии.

And what was my surprise when a week later.
И каква беше моята изненада, когато седмица по-късно.

Imagine my surprise when I discovered That you had done nothing to help him.
Представи си изненадата ми, когато открих, че не си направил нищо да му помогнеш.

Imagine my surprise when it did.
Представете си изненадата ми, когато то се случи.

Imagine my surprise when, after two weeks, the skin cleared, I began to wake up vigorous, stayed for a long time in training and did the entire volume of work.
Представете си моята изненада, когато след две седмици кожата се изчисти, започнах да се събуждам енергично, останах дълго време на тренировка и свърших цялото количество работа.

So imagine my surprise when this comes out.
Представете си изненадата ми, когато то се случи.

Imagine my surprise when the meeting was still going on!
Каква беше изненадата ми, когато видях, че съборът още продължаваше!

Imagine my surprise when this came in.
Представете си изненадата ми, когато то се случи.

Imagine my surprise when this happened!
Представете си изненадата ми, когато то се случи!

Imagine my surprise when this appeared.
Представете си изненадата ми, когато то се случи.

Imagine my surprise when that happened!
Представете си изненадата ми, когато то се случи!

Imagine my surprise when it actually happened.
Представете си изненадата ми, когато то се случи.

Imagine my surprise when I opened my"New Yorker".
Представи си изненада ми, когато отварям"Ню Йоркър".

Imagine my surprise when nothing happened.
Представете си моето удивление, когато нищо особено не се случи.

Imagine my surprise when I realized I wasn't!
Представете си изненадата ми, когато осъзнах, че съм различна!

Imagine my surprise when not very much happened.
Представете си моето удивление, когато нищо особено не се случи.

Imagine my surprise when I discovered they were something other.
Представете си изненадата ми, когато осъзнах, че съм различна.

Imagine my surprise when fair Estelle descended with your message.
Представи си изненада ми, когато Естел се появи със съобщение от теб.

And what was my surprise when the weight began to gradually decrease.
И каква беше изненадата ми, когато теглото започна постепенно да намалява.

Imagine my surprise when one day I seriously looked at the title.
Представете си моята изненада, когато един ден погледнах съставките на опаковката.

Imagine my surprise when the elevator door opened And out popped both of'em.
Представи си моята изненада, когато вратата на асансьора се отвори и излезнаха и двамата.

Well, imagine my surprise when I found out it was you who put out the hit on my family.
Е, представи си моята изненада когато разбрах, че ти си убил семейството ми.

Imagine my surprise when I was there was a warning to restrict access to websites.
Представете си изненадата ми, когато бях там беше предупреждение за ограничаване на достъпа до уебсайтове.

Imagine my surprise when I asked dough recipe, I learned that pizza is a frozen product.
Каква беше изненадата ми, когато аз, пита рецепта за тесто, научих, че пицата- това е замразен продукт.

And what was my surprise when, at a conference, a colleague did an analysis of Vazov's"Servants"!
А каква бе изненадата ми, когато на една конференция колежка направи анализ на„Службогонци“ на Вазов!

What was my surprise when I didn't used the tube and my face was completely clean.
Каква беше изненадата ми, когато аз дори и до края не използва туба, а лицето ми стана напълно чист.

And what was my surprise when the flowers began to form very early- literally after the fourth or fifth leaf.
И каква беше моята изненада, когато цветята започнаха да се образуват много рано- буквално след четвъртото или петото листо.