Какво е " MY TERM " на Български - превод на Български

• мандата ми
• мандатът ми
• моето понятие
• мой термин

Примери за използване на My term на Английски и техните преводи на Български

Not during my term.
Не и през моя мандат.

My term ends in three years.
Моя мандат изтича след три години.

Do what you like after my term.
След мандата ми прави каквото искаш.

That's my term. It's trademarked.
Това е мой термин, запазена марка.

A lot happened during my term.
Много неща се свършиха през моя мандат.

As minister, my term lasts 3 years.
Мандатът ми като посланик продължи 3 години.

I would like to see that happen during my term.
Надявам се това да се случи по време на моя мандат.

I am sad because my term will soon be over.
Искрено се радвам, че скоро мандатът ми изтича.

We will continue this work together until the last day of my term.
Ще поддържам тази теза до последния ден на мандата си.

During my term, the economic crisis ended.
По време на моя мандат икономическата криза приключи.

I'm very glad that you receive this prize during my term.
Много се радвам, че получавате тази награда по време на мандата ми.

Upon end of my term as Defense Attaché of the Republic of Greece in Sofia.
Във връзка с приключване на мандата ми като Аташе по отбраната на Р.

I believe my greatest accomplishment In my term as president Has been.
Вярвам, че най-големият ми успех в мандата ми като президент беше… развитието на икономиката.

In the first month of my term I will instate you in a high-level position in Washington.
В първия месец на моя мандат ще ви назнача на висока длъжност във Вашнгтон.

This campaign(of) shoot-to-kill will remain until the last day of my term if I'm still alive by then.
Кампанията стреляйте, за да убиете наркотрафиканти, ще остане в сила до последния ден на мандата ми, ако съм още жив дотогава.

When my term as consul is over… I no longer wish to take the governorship of Macedonia.
Когато мандатът ми на консул изтече, не желая да поема управлението на Македония.

In his honor I declare that my term as Consul shall usher in a new era.
В негова памет обявявам, че мандатът ми като консул ще отбележи началото на нова ера.

I reject the term"sensation," because this has a definite meaning in Physiology which is narrower than that of my term"percept".
Не избирам термина усещане, понеже във физиологията той има определено значение, което е по-тясно от това на моето понятие за възприятие.

A fourth of my term had passed and I hadn't accomplished a single thing that I would set out to do.
Една четвърт от мандата ми мина, без да свърша нито едно от нещата, които възнамерявах.

Five years ago, I had no idea that the script of my term would be as written by Alfred Hitchcock, Tusk joked.
Преди пет години не подозирах, че сценарият на моя мандат ще бъде като писан от Алфред Хичкок, пошегува се Туск.

If at the end of my term of office all Brazilians have the possibility to eating breakfast, lunch and dinner, I will have fulfilled my mission in life.".
Ако до края на мандата си осигуря на всички бразилци възможността да закусват, обядват и вечерят, аз ще съм изпълнил мисията на своя живот”.

I am MEP since 2007, in 2009 I was elected the second time my term is up in 2014, of course, I have plans for Bulgaria.
Евродепутат съм от 2007 г., през 2009 г. бях избран за втори път, мандатът ми е до 2014 г. Разбира се, че имам планове за България.

She specified once again my term(up to 36 weeks, two days was not enough) and immediately began to prescribe a referral to the hospital.
Тя отново определи моя мандат(до 36 седмици, два дни не беше достатъчен) и незабавно започна да предписва сезиране на болницата.

I just believe if we don't play this correctly, as far as the public, my term will be nothing but survival for both of us.
Просто мисля, че ако не изиграем картите си правилно в отношенията ни с обществеността, мандатът ми ще се сведе до борба да оцелеем.

Today for the first time in my term as Governor… in light of a number of most-compelling reasons… I am granting clemency in a capital case.
Днес за първи път в мандата ми, като губернатор, поради редица убедителни причини отсъждам помилване.

But in the maternity hospital I was assured that on my term(41.5 weeks) false bouts can not be any more.
Но в болницата за майчинство бях уверен, че по време на моя мандат(41.5 седмици) не може да има повече фалшиви пристъпи. Бях нападнат и ме заведох в залата за доставки.

In the last month of my term, guided by considerations for institutional stability and continuity, I conceded the right to the president-elect to appoint a caretaker government.
В последния месец от мандата си, с един безпрецедентен акт и обръщение към нацията, отстъпих правото на новоизбрания президент да назначи служебно правителство, воден от съображения за институционална стабилност и приемственост.

I regret to announce that, three months shy of finishing my term, I will be stepping down because of family obligations.
Съжалявам да обявя, че, три месеца срамежливост от завършването на мандата ми, аз ще се изтегля от поста си заради семейни задължения.

I stated at the beginning of my term that I would like the Cooperation and Verification Mechanism to end with this Commission.
Още в началото на мандата си заявих, че бих искал механизмът за сътрудничество и проверка да приключи при тази Комисия.

An interim railroad commissioner has been appointed and will serve out the remainder of my term until a new commissioner is elected in the fall.
Създава се временна жп линия комисарят е бил назначен и ще излежи остатъкът от мандата ми до избирането на нов комисар през есента.