Какво е " MY UPBRINGING " на Български - превод на Български

• възпитанието ми
• образованието ми
• учението ми

Примери за използване на My upbringing на Английски и техните преводи на Български

My upbringing was hard.
Учението ми беше тежко.

I blame my upbringing.
Обвинявам възпитанието ми.

I think I owe everything to my upbringing.
Защото дължа всичко на образованието си.

Of course, my upbringing had additional benefits.
Разбира се, възпитанието ми имаше допълнителни предимства.

You don't understand my upbringing.
Вие не сте разбрали учението Ми.

With my upbringing, that never really occurred to me.
С моето възпитание, такова нещо не би могло да се случи.

Because of my upbringing.
Заради възпитанието си.

And you didn't want his bad influence on my upbringing.
Не си искала да повлияе зле на възпитанието ми.

You know my upbringing.
Знаеш какво е възпитанието ми.

Perhaps it had something to do with my upbringing.
Вероятно е имало нещо общо с образованието ми.

My parents and my upbringing have made me what I am.
Мен животът и образованието ми ме направиха такъв, какъвто съм.

I am not ashamed of my upbringing.
И да не се срамувам от образованието си.

My upbringing was in a strict family and far from compliments flew to the address of the opposite sex.
Възпитанието ми беше в строго семейство и далеч не беше комплименти към адреса на противоположния пол.

So much for my upbringing.
Толкова по образованието ми.

And I can't be blamed for the painful circumstances of my upbringing.
И не мога да бъда обвинявана за ужасните последици от моето възпитание.

My private rebuke to those who mocked my upbringing, when we were young scholars.
Моето лично порицание, към онези които се подиграваха на възпитанието ми, когато бяхме млади стипендианти.

The instructors are great teachers and they made a lot for my upbringing.
Ръководителите ни са невероятни педагози, допринесли в голяма степен за моето възпитание.

In fact, this may be part of my upbringing that has been rooted in me since my childhood and thatI have accepted as an axiom for life.
Дори това може да е било част от възпитанието ми, което е било вкоренено в мен още докато съм бил дете и което съм възприел като аксиома за целия си живот.

Don't worry about my upbringing.
Не се притеснявайте за образованието ми.

Working at Versace is more than just a job, it is being part of a family, and this I learned from my upbringing.”.
Да работиш във Versace е повече от работа, това е да си част от семейството и това го научих от моето възпитание“.

Definitely something artistic, that's my whole background, my upbringing, my family are all artists, so it would definitely be something in the art realm.
Определено щях да се занимавам с нещо артистично, това е цялата ми история, моето възпитание, семейството ми са художници, така че определено щях да се занимавам с нещо в областта на изкуството.".

Yes, mother, it is possible, despite my upbringing.
Да, мамо, възможно е, въпреки възпитанието ми.

Fiona, I can't help my upbringing.
Фиона, не мога да променя възпитанието си.

To this day, I rarely eat junk food because it simply wasn't a part of my upbringing.
И до днес рядко ям нездравословна храна, защото просто не беше част от възпитанието ми.

You see, it's against my upbringing.
Нали разбирате, това противоречи на възпитанието ми.

My mother was a poorly educated woman, completely dedicated to her family and to my upbringing.
Майка ми бе жена без особено високо образование, напълно отдадена на семейството и на моето възпитание.

The arts were a part of my upbringing.
Театърът беше част от моето образование.

They split when I was a baby but even though I stayed with my mom they were both very much involved in my upbringing.
Двамата се разделиха, когато бях бебе и въпреки, че останах при мама, те и двамата взеха активно участие във възпитанието ми.

Guns were not a part of my upbringing.
Пътуването не беше част от моето възпитание.

Religion was not a part of my upbringing.
Пътуването не беше част от моето възпитание.