Какво е " MY UTMOST " на Български - превод на Български

• всичко по силите си
• най-голямата ми
• пълното си
• всичко от мен

Примери за използване на My utmost на Английски и техните преводи на Български

And despite my utmost.
И въпреки моите грижи,".

To my utmost surprise, she said.
За моя най-голяма изненада тя кимна.

I will do my utmost.
Ще направя всичко възможно.

My utmost thanks to you, Mr. Whittier.
Огромни благодарности, г-н Уитиър.

I have done my utmost.
Ще направя всичко възможно.

And I did my utmost to achieve the aim.”.
И дадох всичко от себе си, за да успея.“.

I want to take up the challenge and do my utmost to win titles.
Искам да дам всичко от себе си и да печеля титли.

You have my utmost confidence.
Имате пълната ми подкрепа.

My utmost concern always has been the welfare of my people.
Най-голямата ми грижа винаги е била благополучието на моя народ.

I will do my utmost.
Ще направя всичко по силите си.

He has my utmost respect as a competitor.
Уважавам я изключително много като състезател.

For that, they had my utmost respect.
Дотук имаше пълните ми уважения.

I did my utmost, but the baby just wasn't coming.
Правех всичко по силите си, но бебето не искаше да излезе.

These people have my utmost respect.
Тези хора имат моето голямо уважение.

To my utmost horror, my friend started laughing.
За моя огромна изненада, приятелката ми започна да се смее истерично.

I give him my utmost respect.
Давам му пълното си уважение.

As a citizen of Berkeley for the past 25 years and a mother of three, public safety is my utmost concern.
Като гражданин на Бъркли от 25 години и майка на три деца обществената безопасност е най-голямата ми грижа.

That gets my utmost respect.
Това печели моето най-голямо уважение.

I pledge to do my utmost to ensure that our bees, which are so vital to our ecosystem and contribute over €22 billion annually to European agriculture, are protected,” Tonio Borg, the health and consumer commissioner, said in an EC press release.
Обещавам да направя всичко по силите си, за да гарантирам, че нашите пчели, които са толкова важни за екосистемата ни и носят над 22 милиарда евро годишно към европейското селско стопанство, са защитени", подчерта еврокомисарят по здравеопазването Тонио Борг.

Well, I will give this my utmost attention.
Тогава, ще му отдам пълното си внимание.

I will do my utmost to merit their kindness.
Ще направя всичко по силите си, за да заслужа добротата им.

Team WoodHouse turned my utmost attention.
Екипа на WoodHouse ми обърна изключително внимание.

I have done my utmost, and my conscience is clear before the bar of history.
Направил съм всичко по силите си, съвестта ми е чиста преди историята да ме съди.

I hope that day never comes and I will do my utmost to prevent it.
Надявам се, че този ден няма да дойде, и ще направя всичко по силите си да го предотвратя.

I will do my utmost to get him pardoned.".
И ще направя всичко по силите си да го оправдая.".

Immediately I, like a real Gordon Ramsey, dived into the kitchen and I did my utmost to make a culinary, healthy and vitamin rich treat for my little girl.
Веднага, като истински Гордън Рамзи, се гмурнах в кухнята и направих всичко по силите си да направя кулинарно, здравословно и витаминно богато лечение за моето малко момиченце.

I have done my utmost to have him thrown out of Hogwarts, where I believe he scarcely belongs, but kill him, or allow him to be killed in front of me?
Направил съм всичко по силите си да го изхвърлят от Хогуортс, където той едва ли принадлежи, но да го убия или да го оставя да бъде убит пред мен?

They are a terrorist group. And I will do my utmost to defeat this terrorist group, as I have done elsewhere.
Те са терористична групировка и ще направя всичко по силите си да ги победя, както вече съм го направил другаде.

I have done my utmost to have him thrown out of Hogwarts, where I believe he scarcely belongs, but kill him, or allow him to be killed in front of me?
Направих всичко по силите си да го изхвърлят от„Хогуортс“, където според мен не му е мястото, но да го убия или да допусна да бъде убит пред очите ми?

For over sixty years Oswald Chambers' My Utmost for His Highest has been one of the most widely read books in the Christian world.
Повече от осемдесет години книгата на Осуалд Чеймбърс"Всичко от мен за Негова прослава" е една от най-четените в християнския свят.