Какво е " MY VANITY " на Български - превод на Български

• суетата ми
• тоалетката ми
• моята суетност

Примери за използване на My vanity на Английски и техните преводи на Български

My vanity.
Моята суета.

Under my vanity?
Под тоалетката ми?

My vanity was flattered.
Суетата ми бе поласкана.

Prey on my vanity.
Довери се на блясъка ми.

My vanity is more specific.
Суетата ми е по-специфична.

Appealing to my vanity?
Да затрогнете суетата ми?

Oh… my vanity case.
Ох, кутийката ми с козметиката.

Alex, forget my vanity.
Алекс, забрави за суетата ми.

It was my vanity that brought us here.
Моята суета ни докара дотук.

And they appealed to my vanity.
И те се обърнаха към мен.

My vanity is not the issue here.
Суетата ми няма да ми помогне сега.

You're appealing to my vanity.
Вие провокирате суетата ми.

I sit at my vanity And I have this night cream.
Седях пред тоалетката и се мажех с нощен крем.

It had nothing to do with my vanity.
Няма нищо общо със суетата ми.

I always thought my vanity was a great defect.
Винаги съм смятал, че суетата ми е била голям дефект.

Mary, this is not about my vanity.
Мери, не става въпрос за суетата ми.

My vanity drove away she…"… who could have saved me.
Моята суета изгони тази която можеше да ме спаси.

Not to satisfy my vanity.
И не го правя, за да задоволя суетата си.

I think my vanity was more wounded than my heart.
Мисля, че моята суетност пострада повече от сърцето ми.

You think this is about my vanity?
Мислиш, че това е заради суетата ми?!

Oh, my vanity is the issue, not your breaking and entering.
О, проблемът е в моята суета, а не в твоето влизане с взлом.

You're attempting to appeal to my vanity.
Опитваш се да използваш суетата ми.

You have disturbed my vanity rather deeply.
Дълбоко засегнахте самолюбието ми.

I won't put people in danger on account of my vanity.
Няма да излагам на опасност хора, заради суетата си.

I hope you understand that my vanity is not at stake here.
Надявам се разбираш, че суетата ми не е залогът.

But the thing that really drove them crazy was my vanity.
Но това, което наистина ги подлудяваше беше моята суета.

It takes too much space, which annoys me a little, because my vanity is on the smaller side. I am trying to keep it looking tidy and not too cluttered, but the shape of this product spoils my attempts.
Дразни ме колко много място заема, защото тоалетката ми е малка и се опитвам дa я поддържам подредена, но ми е страшно трудно, когато трябва да намеря място за нещо с толкова абсурдна форма.

He would be embarrassed by my vanity.
Ще бъде засрамен от моята безполезност.

My husband has so far managed to keep himself from littering the surface of my vanity with crumpled up receipts, and even I have restrained myself from turning it into a repository for the never-ending pile of clean laundry.
Съпругът ми досега е успял да се задържи от замърсяване на повърхността на суетата ми със смачкани касови бележки и дори аз се въздържах да не го превърна в хранилище за безкрайната купчина чисто пране.

You show no consideration for my vanity, madame.
Не ви е грижа за суетата ми, мадам.