Какво е " MY WRITTEN " на Български - превод на Български

• моето писмено
• моите записани

Примери за използване на My written на Английски и техните преводи на Български

Here's my written statement.
Ето писменото ми предложение.

You can't take him to Hong Kong or New York or Blairsville without my written permission.
Не можеш да го заведеш в Хонконг, Ню Йорк или Блеърсвил без писменото ми позволение.

As I hope I have demonstrated in my written arguments, the law favors restitution.
Както, надявам се, стана ясно в писмените ми аргументи, законът е в услуга на реституцията.

The Foundation will outlive my person and is, therefore, bound by my written instructions.
Фондацията ще продължи да съществува след мен, и е обвързана с моите писмени инструкции.

One condition of the PPD is that my written confession is immediately submitted to the New Mexico Bar Association.
Едното от условията при теста е, че моята писмена изповед се предава незабавно в адвокатската колегия в Ню Мексико.

I shall be notified of all arrests in connection with this case and no information goes outside this room without my written permission, or that of Reichsfuhrer Heinrich Himmler.
Искам да знам за всички арести по този случай и никаква информация да не напуска стаята без мое писмено позволение, или на Райхсфюрер Химлер.

Among my written proofs of the assertion which I have just advanced--or, I ought to say, among the written experiments, tending to put my assertion to the proof--there IS one, in which your name occurs.
Между моите писмени доказателства за гореизложените твърдения, или по-право между писмените ми опити, насочени към доказването на тези твърдения, има страници, в които се среща и вашето име.

And can I give you my written statement?
И мога ли да ви дам моите писмени показания?

MARIA THERESA, Queen of Hungary and Bohemia(1771- 1789)"Henceforth no Jew, no matter under what name, will be allowed to remain here without my written permission.
Един добър пример ще цитирам указа на Мария Терезия(1717-1780), австрийската императрица"Отсега нататък, всеки евреин, без значение колко е бил призован, не трябва да бъде давано правото да живеят тук без мое писмено разрешение.

After this meeting you will receive my written proposals for your garden.
След тази среща ще получите писмените ми предложения за вашата градина.

That is what I am striving for in my written statement on the construction of a nuclear power plant in Belarus, which I presented to fellow MEPs to sign, and I hope it will receive even stronger support following this vote.
Именно към това се стремя в моето писмено изявление относно изграждането на нова ядрена електроцентрала в Беларус, което аз представих на колегите за подпис и се надявам, че след този вот то ще получи още по-голяма подкрепа.

Maria Theresa Hapsburg: This Queen of Hungary and Bohemia(1771-1789) broadcasted her detrimental views of the Jewish people as follows:"Henceforth no Jew, no matter under what name, will be allowed to remain here without my written permission.
Един добър пример ще цитирам указа на Мария Терезия(1717-1780), австрийската императрица"Отсега нататък, всеки евреин, без значение колко е бил призован, не трябва да бъде давано правото да живеят тук без мое писмено разрешение.

This narrative is my written memory”, declares David Copperfield in the last section of this elephantine novel, a sentence that strongly implies an autobiographical imprint of the author in the making of his famous middle-class hero.
Този разказ е моята писмена памет“, заявява Дейвид Копърфийлд в последния раздел на този слонски роман, изречение, което силно предполага автобиографичен отпечатък на автора при създаването на известния му герой от средната класа.

Of all the tributes," He again affirms,"I have paid to Him Who is to come after Me, the greatest is this, My written confession, that no words of Mine can adequately describe Him, nor can any reference to Him in My Book, the Bayan, do justice to His Cause.".
От всеки израз на почит отново потвърждава Той, който съм отдавал на Този, Kойто ще дойде след Мен, най-великият е този, Моето писмено признание, че нямам думи, с които да Го опиша, както подобава, нито което и да е споменаване за Него в Моята Kнига, Баянът, отдава заслуженото на Неговото Дело.”….

But if you, whose eyes may some day fall upon these, my written thoughts, I pray you persevere, since what I may have to tell you may not be without interest, as I have not told it before nor will I again.
Но ако вие, чиито очи случайно попаднат един ден върху моите записани мисли, сте стигнали до тук, моля ви, бъдете упорити и продължете, защото това, което ще ви разкажа, не е безинтересно и досега никога не е било разказвано, нито някога ще бъде разказано отново.

Of all the tributes,” the Báb repeatedly proclaims in His writings,“I have paid to Him Who is to come after Me, the greatest is this, My written confession, that no words of Mine can adequately describe Him, nor can any reference to Him in my Book, the Bayán, do justice to His Cause.”.
От всеки израз на почит отново потвърждава Той, който съм отдавал на Този, Kойто ще дойде след Мен, най-великият е този, Моето писмено признание, че нямам думи, с които да Го опиша, както подобава, нито което и да е споменаване за Него в Моята Kнига, Баянът, отдава заслуженото на Неговото Дело.”….

But if you whose eyes may perchance one day fall upon my written thoughts have got so far as this, I ask you to persevere, since what I have to tell you is not without its interest, and it has never been told before, nor will again.
Но ако вие, чиито очи случайно попаднат един ден върху моите записани мисли, сте стигнали до тук, моля ви, бъдете упорити и продължете, защото това, което ще ви разкажа, не е безинтересно и досега никога не е било разказвано, нито някога ще бъде разказано отново.

Of all the tributes," the Báb repeatedly proclaims in His writings,"I have paid to Him Who is to come after Me, the greatest is this, My written confession, that no words of Mine can adequately describe Him, nor can any reference to Him in my Book, the Bayán, do justice to His Cause.".
От всеки израз на почит обявява многократно Баб в Своите писания, който съм отдавал на Този, Kойто ще дойде след Мен, най-великият е този, моето писмено признание, че нямам думи, с които да Го опиша, както подобава, нито което и да е споменаване за Него в Моята Kнига, Баянът, отдава заслуженото на Неговото Дело.”.

Of all the tributes I have paid to Him Who is to come after Me, the greatest is this, My written confession, that no words of Mine can adequately describe Him, nor can any reference to Him in My Book, the Bayan, do justice to His Cause.”.
От всеки израз на почит обявява многократно Баб в Своите писания, който съм отдавал на Този, Kойто ще дойде след Мен, най-великият е този, моето писмено признание, че нямам думи, с които да Го опиша, както подобава, нито което и да е споменаване за Него в Моята Kнига, Баянът, отдава заслуженото на Неговото Дело.”.

Of all the tributes,” He again affirms,“I have paid to Him Who is to come after Me, the greatest is this, My written confession, that no words of Mine can adequately describe Him, nor can any reference to Him in My Book, the Bayan, do justice to His Cause.”.
Той каза и истина е словото Му:“От всяка възхвала, която съм отдавал на Този, Който ще дойде след Мен, най-великата е тази писменото Ми признание, че никакви Мои слова не могат да Го опишат както подобава, нито пък каквото и да се споменава за Него в Моята Книга Баяна, е достойно за Неговото Дело.”.

He called my writing delightfully inappropriate.
Той нарече писането ми сладко неприлично.

You make my writing better.
И направи писането ми по-добро.

Organize my writing better.
И направи писането ми по-добро.

Is this about my writing or us?
Това за писането ми ли се отнася или за нас двамата?

My writing space could use a little help.
Писането ми може да използва малко помощ.

I don't usually read my writing after it's published.
Никога не чета текстовете си след публикация.

This is my writing my drawings!
Това е моето писане рисунките си!

It also introduced me to my writing group, The Alternate Historians.
Също така ме представи на моята писателска група„The Alternate Historians.”.

My writing career started literally by accident.
Писателската ми кариера започва буквално по случайност.

I took control of my writing career.
Те ръководят писателската ми кариера.