Какво е " MY YOKE " на Български - превод на Български

• моето иго

Примери за използване на My yoke на Английски и техните преводи на Български

Take My yoke on you.
Вземете Моето иго върху си.

Are tormented by their own passions He says,"Take My yoke upon you and.
С нежност Той насърчи отрудените хора:“Вземете Моето иго върху си и.

Take My yoke on you.
Вземете моето иго върху себе си.

Our Saviour has said to all who are weary and heavy laden,"Take My yoke upon you.".
Нашият Спасител е казал на всички, които са отрудени и обременени:”Вземете Моето иго”.

And take My yoke upon you.
Вземете Моето иго върху си.

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
Вземете Моето иго върху си, и научете се от Мене; защото съм кротък и смирен на сърце; и ще намерите покой на душите си.

But take my yoke upon you.
Вземете Моето иго върху си.

Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for yourselves.
Вземете Моето иго върху си и се поучете от Мене, понеже съм кротък и смирен по сърце, и ще намерите покой за душите си;

And take My yoke upon you.
Вземете моето иго върху себе си.

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls.
Вземете Моето иго върху си, и научете се от Мене; защото съм кротък и смирен на сърце; и ще намерите покой на душите си.

The Lord Jesus said-"My yoke is easy and My burden is light".
Господ Иисус ясно казва:"… игото ми е благо, и бремето леко" Мат.

Take my yoke upon yourselves and learn from me. I am gentle and humble of heart; you shall find rest for your souls.
Вземете Моето иго върху себе си и се поучете от Мене, понеже съм кротък и смирен по сърце, и ще намерите покой за душите си;

In Matthew 11:30, we read:"For my yoke is easy and my burden is light".
В бележката към Матей 11:30(„защото игото Ми е благо и бремето Ми е леко”) четем.

Take my yoke upon you and learn from me.
Вземи моят хомот върху себе си и се учи от мен.

Take up My Yoke and learn from Me!
Вземете ярема си и се научете от Мене!

Take My yoke upon you and learn of Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls, because My yoke is easy and My burden is light.”.
И Твоя нежен състрадателен призив:"вземете Моето иго върху си и се поучете от Мене, понеже съм кротък и смирен по сърце, и ще намерите покой за душите си; защото игото Ми е благо, и бремето Ми леко.".

He says to"Take my yoke upon you and learn from me.".
Той казва три неща:"Ела при мен и вземи моето иго върху теб и се научи от мен".

For my yoke is easy, and my burden light.
Защото игото Ми е благо и бремето Ми леко” Мат.

Jesus said,“My yoke is kindly, and my load is light.”.
Исус каза: Моето иго(или моят ярем) е благ.

For My yoke is easy and My burden is light.".
Защото игото Ми е благо и товарът Ми е лек.”.

Jesus said to“take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble of heart.”.
И още казва Господ:„Вземете Моето иго върху си и се поучете от Мене, понеже съм кротък и смирен по сърце.“.

Take my yoke upon you, for I am meek and humble of heart.
Вземете моето иго на себе си, защото съм кротък и смирен по сърце.

Jesus said," Take my yoke upon you, for my yoke is easy and my burden is light.
Исус каза:„Вземете Моето иго върху себе си и научете се от Мене, защото игото Ми е благо и бремето Ми е леко“.

Take my yoke upon you and you will find rest for your souls”.
Вземете моя хомот върху си… и ще намерите почивка за душите си“.

Bear my yoke upon you and learn from me.
Вземете моето иго върху си и научете се от Мене;

Take my yoke on you and learn from me!
Вземете моето иго върху себе си и се научете от мен!

Take my yoke upon you and learn from me.
Вземете моето иго на себе си и се научете от мене.

Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and[…].
Вземете Моето иго върху си и се поучете от Мене, понеже съм кротък и[…].

Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart.”.
Вземете Моето иго върху си и научете се от Мен, защото съм кротък и смирен по сърце.“.

Take My yoke upon you, and learn from Me, for I am gentle and humble in heart.”.
Вземете моето иго на себе си, и научете се от мене; защото съм кротък и смирен по сърце".