Какво е " MYSTERIOUS SMILE " на Български - превод на Български

• загадъчна усмивка
• мистериозната усмивка
• тайнствена усмивка

Примери за използване на Mysterious smile на Английски и техните преводи на Български

Mysterious smile?
Мистериозна усмивка?

She was beautiful woman, with a mysterious smile.
Беше красива жена с тайнствена усмивка.

There's the mysterious smile of Mona Lisa that captivated millions around the world.
Тайнствената усмивка на Мона Лиза привлича милиони в….

Questions, and answered with a mysterious smile.
Интересен въпрос…(отговаря ни с малко мистериозна усмивка).

This mysterious smile is a tantalising facial expression which makes the artwork dwarf others.
Тази загадъчна усмивка е изразителен израз на лицето, който прави произведенията на джуджета други.

Her face was played by the mysterious smile of the Mona Lisa.
Лицето й се играеше от тайнствената усмивка на Мона Лиза.

A painting by Leonardo da Vinci of a woman with a mysterious smile.
На картината Леонардо до Винчи е изобразил жена със"загадъчна усмивка".

And as for the mysterious smile and the proposal that it's caused by muscle weakness.
Ето какво казва лекарят относно мистериозната усмивка и предположението, че тя е била причинена от мускулна слабост.

And just below the second is the mysterious smile of Medusa.
А точно под втория е и загадъчно усмихнатото лице на Медуза.

Brilliant eyes, a mysterious smile, a pregnant woman seems to be in a different world, a world of dreams, dreams.
Брилянтни очи, загадъчна усмивка, бременна жена изглежда е в различен свят, свят на мечти, мечти.

Who was the inspiration for the mysterious smile behind the Mona Lisa?
Кой се крие зад загадъчната усмивка на"Мона Лиза"?

At first glance, his portrait look is cold and serious, but if you look at it, you may experience a hidden, mysterious smile.
На пръв поглед изражението му на портретите е студено и сериозно, но ако се вгледате може да доловите скрита, тайнствена усмивка.

Some surgeons call this effect“the mysterious smile of Mona Lisa”.
Някои хирурзи наричат този ефект„усмивката на загадъчната Мона Лиза”.

He also writes that her mysterious smile may represent a hint of resulting psychomotor retardation and muscle weakness.
Той пише още, че мистериозната ѝ усмивка може да подсказва за психомоторно изоставане и мускулна слабост.

So do not deny yourself the pleasure of flirting, mysterious smile and a languid look at th.
Така че не се лишавате от удоволствието от флирта, загадъчна усмивка и вял поглед на човек.

The study noted that her mysterious smile may represent a hint of resulting psychomotor retardation and muscle weakness.
Той пише още, че мистериозната ѝ усмивка може да подсказва за психомоторно изоставане и мускулна слабост.

After the Louvre lines have been visited, people rush to see the mysterious smile girl- Mona Lisa.
След като са посетили опашките за Лувъра, хората се втурват да видят момичето със загадъчна усмивка- Мона Лиза.

The painting, whose mysterious smile has long captivated artists and admirers, draws millions of people to the Louvre museum in the French capital each year.
Картината, чиято загадъчна усмивка отдавна пленява художници и почитатели, привлича всяка година милиони хора в Лувъра във френската столица.

She appeared in the 1912 masterpiece Portrait of Wally, which was nicknamed the Viennese Mona Lisa for its mysterious smile.
През 1912 г. тя се появява в шедьовъра на Шиле„Портрет на Уоли“, който бил наричан„Виенската Мона Лиза“, заради мистериозната усмивка на модела.

A radiant angel with a mysterious smile holds one of the ends of a blue sky circle, from which Jesus Christ is thoughtfully looking down at the sinful human world.
Лъчезарен ангел със загадъчна усмивка придържа единия край на син небесен кръг, от който Христос гледа замислено към грешния човешки свят.

He turned to look at his father, who was watching him from the other end of the compartment with his mysterious smile, nodding in reply to a question Max hadn't even asked.
Обърна се да погледне баща си, който го наблюдаваше от другия край на купето с тайнствена усмивка, кимайки в отговор на неизречения му въпрос.

When constant virtual communication, night messages or a mysterious smile are added to the screen, indifference to what you are doing and late returns- everything goes to the end of your relationship, even if the fact of betrayal has not yet happened.
Когато на екрана се добавят постоянни виртуални комуникации, нощни съобщения или загадъчна усмивка, безразличието към това, което правите и късното връщане- всичко свършва до края на връзката ви, дори и фактът, че предателството все още не се е случило.

After 12 years of careful study, building theories and arguments, the Texas scientist proudly declares that he revealed the secret of Mona Lisa's mysterious smile, which no one has succeeded in five hundred years since the writing of the world-famous painting masterpiece by the legendary Italian artist Leonardo da Vinci(Leonardo da Vinci).
След 12 години внимателно проучване, изграждане на теории и аргументи, тексаският учен с гордост декларира, че разкри тайната на мистериозната усмивка на Мона Лиза, която никой не е успял за петстотин години от написването на световноизвестния шедьовър на картината от легендарния италиански художник Леонардо да Винчи(Леонардо да Винчи).

Art lovers and critics launched into fresh speculation about its subject's mysterious smile, and it was referenced in countless cartoons, advertisements, parodies, postcards and songs.
Любители на изкуството и критици започват нови спекулации за мистериозната усмивка на жената и тя е изобразена в безброй анимации, реклами, пародии, пощенски картички и песни.

His smile was mysterious.
Но усмивката й бе загадъчна.

Her smile was mysterious.
Но усмивката й бе загадъчна.

Your smile itself is mysterious.
Дори усмивката ти е мистериозна.

His smile was extremely mysterious.
Но усмивката й бе загадъчна.

Everybody's smile is mysterious(unless it is the learned, synthetic smile of the marketplace).
Загадъчна е всяка човешка усмивка(освен ако не става въпрос за заучените, изкуствени усмивки от рекламите).

Smooth movements, mysterious gaze, alluring smile, naturalness and confidence- these are the main methods of seduction, how to please the former man;
Гладки движения, загадъчен поглед, съблазнителна усмивка, естественост и увереност- това са основните методи на съблазняване, как да угоди на бившия човек;