Примери за използване на Mysterious way на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a mysterious way.
The brain works in a mysterious way.
In a mysterious way….
In the most intangible and mysterious way?
По неуловим и тайнствен начин?It seemed that in some mysterious way their lives had been his own.".
По някакъв тайнствен начин, животът на другите е негов собствен живот.".He knows they were killed in some mysterious way.
Те просто по някакъв мистериозен начин бяха унищожени.You have a very mysterious way of talking.
Имате много загадъчен начин на говорене.This is why we say God works in a mysterious way.
Ето защо ние казваме, че Бог действа по загадъчен начин.Mysterious way, but he had used words and idioms Kumiko hadn't understood.
Мистериозен начин, но беше използвал думи и идиоми, които Кумико не беше.Though by a mysterious way.
По изключително загадъчен начин,….God makes the lives of each other in a really mysterious way.
Бог създава живота по толкова загадъчен начин.In a still mysterious way.
Защото тук по един тайнствен начин.They're male hawk moths,drawn by the female in some mysterious way.
Те са мъжки,привлечени от женската по загадъчен начин.Though by a mysterious way.
Защото тук по един тайнствен начин.Methods always seemed to be born in his mind in some mysterious way.
Методи винаги като че ли се роди в съзнанието му в някои тайнствен начин.You really have a mysterious way of talking.
Имате много загадъчен начин на говорене.Every film is unique, butthis film begins in a very mysterious way.
Всеки филм си е уникален за себе си, нотози филм започва по един мистериозен начин.The One Mother existed Alone in some mysterious way and She created the Three deities.
Единствено Майка съществуваше сама по тайнствен начин и Тя създаде Трите Божества.”.In some mysterious way, they seemed to understand these pictures… would make them immortal.
По някакъв тайнствен начин те сякаш разбираха, че тези снимки ще ги обезсмъртят.And yet in some mysterious way.
Защото тук по един тайнствен начин.Haven't you guys ever thought about how deliciously tragic it would be to die in some incredibly mysterious way?
Не сте ли се замисляли колко прекрасно трагично би било да умрем по някакъв невероятен и мистериозен начин?In a sort of… cool, mysterious way.
По някакъв… як, мистериозен начин.It means that in some mysterious way we come to share their identity- as if somehow we are them.
Смисълът е, че по някакъв мистериозен начин споделяме неговата идентичност- сякаш ние сме той.Something's working in a mysterious way.
Нещо оформило се по тайнствен начин.The world moves in a mysterious way if the signals from the balance centers in our brain are disrupted or delayed in any way. .
Струва ни се, че светът се движи по мистериозен начин, ако сигналите в центровете за равновесие се нарушат или забавят по някаква причина.That's the way to understand the fascinating and mysterious way of thinking.
Това е If Woods is right the terra preta can, in some mysterious way, reproduce itself just like a living thing.
Ако Уудс е прав, тера прета може по някакъв мистериозен начин да се възпроизвежда като живо нещо.An archeologist named Erhan discovers a symbol in the ruins,a symbol that connects Atiye to Gobeklitepe in a mysterious way.
Археологът Ерхан открива в руините символ,който свързва АтиЙе с Гьобекли тепе по много мистериозен начин.Most Christians- as a French thinker had once said- find a mysterious way of making themselves comfortable on the Cross….
Повечето християни- както е казал веднъж един френски мислител- си намират мистериозен начин да се чувстват удобно на Кръста….Christmas and New Year day are the holidays, that connect our past, present, andunknown future in a mysterious way.
Коледа и Нова година са празниците, които свързват нашето минало, настояще инепознато бъдеще по един тайнствен начин.
