Какво е " MYTH AND FOLKLORE " на Български - превод на Български

• митовете и фолклора
• митология и фолклор
• мит и фолклор
• митове и фолклор

Примери за използване на Myth and folklore на Английски и техните преводи на Български

Then, as time passed, those beliefs faded into myth and folklore.
След това, с течение на времето, тези вярвания избледнели в мит и фолклор.

It is the subject of more myth and folklore than any other star apart from the sun.
Тя е предмет на повече митове и фолклор от всяка друга звезда с изключение на Слънцето.

Myth and folklore, the scientific language of yore, provide a deeper look at consciousness throughout the different ages.
Митовете и фолклорът- научният език на древността- ни дават по-дълбок поглед към съзнанието през всички векове.

Fantasy is a genre of speculative fiction set in a fictional universe, often inspired by real-world myth and folklore.
Фентъзи е жанр на спекулативна фантастика, поставена в измислена вселена, често вдъхновена от истинския мит и фолклор.

The myth and folklore of ancient cultures speak of a vast cycle of time with alternating dark and golden ages;
Митът и фолклорът на древните култури говорят за огромен цикъл от време с редуващи се тъмни и златни епохи;

Yeats's early poetry drew heavily on Irish myth and folklore; however his later work was engaged with more contemporary issues.
Докато по-ранната поезия на Йейтс е базирана върху ирландската митология и фолклор, по-късната му е обвързана с по-съвременни теми.

The first, championed by Roger Sherman Loomis, Alfred Nutt, and Jessie Weston, holds that it derived from early Celtic myth and folklore.
Първото, водено от Роджър Шърман Луумис, Алфред Нът и Джеси Уестън, счита, че той води началото си от келтска митология и фолклор.

It may seem far-fetched but according to myth and folklore there was such a time on earth before, in about 3100BC, the last Treta yuga.
Може да изглежда пресилено, но според митовете и фолклора е имало и преди такова време на Земята, около 3 100 г.пр.Хр., в последната Трета юга.

Having all the books of the New Testament initially written within the times of eyewitnesses means that the books did not have time to devolve into myth and folklore.
След като всичките книги на Новия Завет са първоначално написани по времето на очевидците, това означава, че не е имало време те да се предат на следващите поколения като мит и фолклор.

Current theories of history generally ignore myth and folklore and do not consider any macro external influences on consciousness.
Съвременните исторически теории като цяло пренебрегват митовете и фолклора и не вземат предвид никакви външни макро влияния върху съзнанието.

In that way, both myth and folklore have become catch-all terms for all figurative narratives which do not correspond with the dominant belief structure.
Така и мит и фолклор стават два термина, които обхващат всички фигуративни разкази, които не кореспондират с доминиращата стуктура на убеждение.

Understanding that consciousness may indeed rise and fall with the motions of the heavens gives meaning to ancient myth and folklore and puts anomalous artifacts such as the Antikythera device into an historical context that makes sense.
Разбирането, че съзнанието може би наистина се издига и пада с движението на небесата, дава смисъл на древните митове и фолклор и поставя аномалните култури и артифакти, като устройството от Антикитира и батерията от Вавилон, в исторически контекст, който има смисъл.

Consistent with myth and folklore, the concept behind the Great Year or cyclical model of history is based on the Sun's motion through space, subjecting Earth to waxing and waning stellar fields(all stars are huge generators of EM spectra) and resulting in the legendary rise and fall of the ages over great epochs of time.
В съответствие с митовете и фолклора, концепцията зад Голямата година или цикличния модел на историята се базира на движението на Слънцето през пространството, излагайки Земята на нарастващи и намаляващи звездни полета,(всички звезди са генератори на ЕМ спектри), и водеща до възхода и падението на епохите в големи отрязъци от време.

In their landmark work, Hamlet's Mill, de Santillana and co-author Hertha von Dechend, show that the myth and folklore of more than thirty ancient cultures mention a cycle of time with long periods of enlightenment broken by dark ages of ignorance.
В своята забележителна творба„Мелницата на Хамлет“, Де Сантиляна и съавторът Херта фон Дехенд показват, че в митовете и фолклора на повече от тридесет древни култури се споменава за цикъл от време с дълги периоди на просветление, прекъснати от тъмните векове на невежеството.

While Yeats's early poetry drew heavily on Irish myth and folklore, his later work was engaged with more contemporary issues, and his style underwent a dramatic transformation.
Докато по-ранната поезия на Йейтс е базирана върху ирландската митология и фолклор, по-късната му е обвързана с по-съвременни теми.

Understanding that consciousness may indeed rise and fall with the motions of the heavens gives meaning to ancient myth and folklore and puts anomalous cultures and artifacts, such as the Antikythera device and the Babylon battery, into a historical context that makes sense.
Разбирането, че съзнанието може би наистина се издига и пада с движението на небесата, дава смисъл на древните митове и фолклор и поставя аномалните култури и артифакти, като устройството от Антикитира и батерията от Вавилон, в исторически контекст, който има смисъл.

Eventually, though, having submerged herself in myth and folklore(not at work) and having been chased by a bear(again, not at work), she gave up the lawyer life to follow her long-held dream of becoming a writer.
Накрая, след като се потапя в света на митовете и фолклора(не по служба) и бива гонена от мечка(пак не по служба), тя се отказва от правото, за да последва отколешната си мечта да стане писателка.

In their landmark work, Hamlet's Mill, de Santillana and coauthor Hertha von Dechend, show that the myth and folklore of more than thirty ancient cultures speak of a cycle of time with long periods of enlightenment broken by dark ages of ignorance, indirectly driven by a known astronomical phenomena, the precession of the equinox.
В забележителната си творба,„Мелницата на Хамлет”, де Сантилана в съавторство с Херда вон Дехенд, показват че митовете и фолклорът на повече от тридесет древни култури говорят за цикъл от време с дълги периоди на просветление, прекъсвани от тъмни епохи на невежество, непряко пораждани от известно астрономическо явление- прецесията на равноденствието.

Consequently, the concept behind the Great Year or cyclical model of history, consistent with myth and folklore, is based on the Sun's motion through space, subjecting the Earth to waxing and waning stellar fields(all stars are huge generators of EM spectrum), resulting in the legendary rise and fall of the ages over great epochs of time.
В съответствие с митовете и фолклора, концепцията зад Голямата година или цикличния модел на историята се базира на движението на Слънцето през пространството, излагайки Земята на нарастващи и намаляващи звездни полета,(всички звезди са генератори на ЕМ спектри), и водеща до възхода и падението на епохите в големи отрязъци от време.

The sole plenty of tales and legends of lost countries in history, myths and folklore.
Единствената много приказки и легенди за изгубени страни в историята, митове и фолклор.

Almost all cultures on the globe have myths and folklore associated with this charming constellation visible in the night sky.
Почти всички култури по земното кълбо имат митове и фолклор, свързани с това очарователно съзвездие, видимо в нощното небе.

Nearly all cultures around the globe have myths and folklore connected to this fascinating constellation visible in the night sky.
Почти всички култури по земното кълбо имат митове и фолклор, свързани с това очарователно съзвездие, видимо в нощното небе.

It can be portraits of characters from books, movies, cartoons and even the heroes of myths and folklore that are especially sunk into the soul.
Това могат да бъдат портрети на герои от книги, филми, анимационни филми и дори герои от митове и фолклор, които са особено запали в душата.

Its remote and wild locale, its enormous, and so ancient, it is perhaps no surprise that Lake Baikal has a long history of bizarre events, strange occurrences, legends, myths, and folklore.
Като се има предвид отдалечеността и дивата локация, неговата огромна мощ и колко е древно, може би не е изненада, че езерото Байкал има дълга история, свързана със странни събития, легенди, митове и фолклор.

Dogs show up in the myths and folklore of almost every culture.
Кучетата се показват в митовете и фолклора на почти всяка култура.

Irish folklore, Greek myth, and even Maud Gonne's continuous refusal of him.
Ирландски фолклор, гръцки митове, и дори непрекъснат отказ от него Мод Gonne си.

But how do you separate myth, medicine and folklore to find an acne treatment that works for you?
Но как да отделен мит, медицина и фолклор за намиране на акне лечение, което работи за вас?

The story contains a mixture of the Greek myth of Orpheus with Celtic mythology and folklore concerning fairies, introduced into English via the Old French Breton lais of poets like Marie de France.
Тя представлява смес на древногръцкия мит за Орфей с келтска митология и фолклор за феите, въведени в английската култура чрез старофренските бретански леи на поети като Мари дьо Франс.

Part One of the book,“Theoretical Background”, includes theoretical chapters on“Ancient Greek Literature from the Age of Hellenism to the Present as a Typological Problem”,“Problems of Myth”, and“Problems of Folklore and Culture”.
Първата част-“Теоретични предпоставки”, включва теоретичните глави“Старогръцката литература до епохата на елинизма като типологичен проблем”,“Проблематика на мита”,“Проблематика на фолклора и литературата”.

The center of power is not even in this dimension-- it is in the lower fourth dimension, the lower astral as many people call it, the traditional home for the"demons" of folklore and myth.
Центърът на силата им не е в това измерение, а в долната част на четвъртото измерение,(долният астрал, както много хора го наричат), или традиционното място, където домуват,, демоните", описани във фолклора и митовете.