Какво е " MYTHOLOGICAL STORIES " на Български - превод на Български

• митологични истории
• митологични разкази
• митологичните истории
• митически истории

Примери за използване на Mythological stories на Английски и техните преводи на Български

These were often mythological stories.
Е, това обикновено са митически истории.

Several mythological stories have been told regarding this place.
Множество митични истории разказват за тези места.

The Real Facts of Mythological Stories.
Истинските факти на митологичните истории.

They contain mythological stories about the rulers and wars of ancient India, and are interspersed with religious and philosophical treatises.
Те съдържат митологични разкази за владетели и войни в древна Индия, смесени с религиозни и философски трактати.

They are almost like mythological stories.
Е, това обикновено са митически истории.

The best known mythological stories are the Norse or Scandinavian, Greek or Roman.
Най-известни митологични истории са норвежците или скандинавски, гръцки или римски.

Hence the biblical reports do not have the character of mere mythological stories.
Това означава че библейските предания нямат само характера на чисто митологични разкази.

Right, and the mythological stories talk about how.
Точно така, и митологични истории говорят за това, как.

Development of Hercules began in 1992 following a pitch adaptation of the Heracles mythological stories by animator Joe Haidar.
Разработването на Херкулес започва през 1992 г. след адаптацията на митологични истории за Херакъл от аниматора Джо Хайдар.

According to the ancient mythological stories called the Puranas, Dhanvantari was born from the waters of the Milky Ocean.
Според древните митологични истории, наречени Пураните, Данвантари се е родил от водите на Млечния океан.

For thousands of years, dragons have existed in mythological stories throughout the world.
В продължение на хиляди години дракони са съществували в митологични истории по целия свят.

Like all true mythological stories, National Treasure has an exoteric meaning for the ignorant masses and an esoteric meaning for the initiates.
Като всички истински митологични истории,,, Съкровището" има екзотерично значение за невежите маси и езотерично значение за посветените.

This is a battle of global giants that connects mythological stories with the contemporary economic life.
Това е битката на глобални гиганти, която свързва митологически истории със съвременния икономически живот.

They profited from their style, wisdom, and educational values, but also castigated them for their religious views and mythological stories.
Те са се възползвали от техния стил, мъдрост и образователна стойност, но също така и остро са ги критикували за религиозните им възгледи и митологичните им разкази.

People from Kazanlak and all fishermen in the district have heard of mythological stories about catfish monsters living in the depth of the reservoir.
Жителите на град Казанлък, както и всички рибари в околията са чували„митологичните“ истории за сомове„чудовища“ населяващи дълбините на язовира.

Mythological stories are associated with this mountain and with a great number of natural elements- caves, rivers, lakes- that are the object of worship by the indigenous people of Sikkim.
Митологията, свързана с тази планина и природната среда- пещери, реки, езера- съставлява системата на вярванията на автохтонните народи на щата Сиким.

Most of the great Angkor ruins have vast displays of reliefs depicting the various gods, goddesses, and other-worldly beings from the mythological stories and epic poems of ancient Hinduism(modified by centuries of Buddhism).
На повечето от големите руините в Ангкор има огромни барелефи, изобразяващи различни богове, богини и друго-светски същества от митологичните истории и епични поеми на древния индуизъм.

In one of the best known mythological stories, the story of Sinbad, we speak of Kurdis, king of India, and of his"seven learned ministers", among them Sinbad was the most wise.
В един от най-добре познатите митологични истории, историята на Синбад, ние говорим за Kurdis, цар на Индия, както и неговите"седем канали министри", включително и точно Синбад е най-мъдрите.

From the distance of the centuries, his works today seem like an odd combination of the scrupulosity of the naïve and the genuine sensuality of the erotomaniac who chooses mythological stories only because they are an opportune cause to undress the female body.
От дистанцията на столетията неговите творби днес ни изглеждат като странно съчетание от добросъвестността на примитива и неподправената чувственост на еротомана, избиращ митологични сюжети само заради удобния повод да съблече женското тяло.

Kerényi and other major"connoisseurs" of mythological stories as you call them, such as Campbell, Neumann, Jung, consider the famous goddess of love as a psychic reality, an archetypal figure of vital importance for the soul.
Керени, както и другите големи„познавачи”, както ги наричате, на митологичните разкази- Камбъл, Нойман, Юнг- разглеждат прочутата богиня на любовта като психична реалност, като архетипен образ от жизненоважно значение за душата.

Before the existence of written languages, dancing was one of the means of handing down these stories from one generation to another and, today, many of the traditional national dances have preserved the mythological stories on which they are built.
Преди съществуването на писмени езици, танцът е един от методите за предаване на тези истории от поколение на поколение и днес, в много от традиционните национални танци са се запазили митологичните истории, върху които са построени те.

Another mythological story that makes me….
Има митологична история, която ни….

Apart from the mythological story of the'Judgment of Paris', many historians consider that the love between Helen and Paris was the cause of the Trojan War.
Настрана от митологичната история за„Присъдата на Парис”, много историци смятат, че любовта между Елена и Парис е причина за Троянската война.

Well, we choose a painting and look for the mythological story it portrays and the painting's history.
Ами, избираме си картина и започваме да търсим митологичната история на портрета и историята на картината.

Another mythological story about this beautiful part of the Bulgarian Black Sea coast, tells how Saint Nicholas, the patron of sailors, fleed from the Turks, and God extended the land under his feet to be able to evade, and thus the nose was created.
Една друга митологична история, свързана с тази красива част от българското Черноморие, разказва как Свети Николай(покровителя на моряците) бягал от турците и Бог удължавал земята под краката му, за да успее да се изплъзне, като по този начин бил създаден и носът.

Not one word of this mythological story is actually true.
Една от тези древни митични приказки всъщност е истинска.

Less and less paintings with religious and mythological story lines were created.
Все по-малко се рисуват картини с религиозни и митологични сюжети.

Do you remember the mythological story of Pandora's Box?
Спомняте ли си легендата за кутията на Пандора?

Clement, for example, referred to the mythological story of the phoenix as proof of the resurrection.
Например Климент се позовал на мита за феникса като доказателство за възкресението.

Literally both stories draw from our collective mythological history.
И двете истории черпят вдъхновение от колективната митологична история..