Какво е " NAHLES " на Български - превод на Български

• налес
• наслес

Примери за използване на Nahles на Английски и техните преводи на Български

Andrea Nahles.
Андреа Налес.

Pressure on Nahles to quit was growing, the lawmaker added.
Натискът върху Налес да се оттегли нараства, добавил депутатът.

Andrea Nahles.
Андреа Нахлес.

Andrea Nahles: First woman to lead Germany's social democrats.
Андреа Налес е първата жена, председател на социалдемократите в Германия.

You have got big shoes to fill", SPD leader Andrea Nahles wrote on Twitter.
Вие трябва да влезете в големи обувки", написа в Туитър лидерът на социалдемократите Андреа Налес.

Nahles is the first female leader of the party in its 155 year history.
Нинова става първата жена-лидер на партията в нейната 125-годишна история.

Another SPD lawmaker said, however, that there was no other candidate in sight to replace Nahles.
Друг депутат от ГСДП обаче е коментирал, че в момента не се обсъжда друг кандидат, който да замести Налес.

Andrea Nahles, the likely next leader of the Social Democrats.
Андреа Налес, вероятният следващ лидер на Германската социалдемократическа партия(ГСДП),….

Germany's Social Democrats formally elected Andrea Nahles as their leader, the first woman to head the party.
Германските социалдемократи за първи път избраха жена- Андреа Налес, за председател на партията.

Andrea Nahles also said she would fight for the ruling coalition with the conservatives of Angela Merkel.
Андреа Налес също заяви, че ще се бори за управляващата коалиция с консерваторите на Ангела Меркел.

We will profit from this, too, because we need immigration,” said Andrea Nahles, the country's labour minister.
Ние също ще спечелим от това, защото сме зависими от миграцията", казва министърката на труда Андреа Налес.

Andrea Nahles also said she would fight for the ruling coalition with the conservatives of Angela Merkel.
Андреа Налес от своя страна каза, че ще се бори за управляващата коалиция с консерваторите на Меркел.

In the hope of stabilizing the party, many in the leadership wanted to install Andrea Nahles, the popular head of the party's parliamentary group, as interim leader.
В опит да стабилизират партията мнозина в ръководството й желаят Андреа Налес да бъде временен лидер.

Andrea Nahles has resigned as leader of the Social Democrats after the party's poor performance in the European elections.
Андреа Налес се оттегли от лидерския пост след слабите резултати на изборите за Европейски парламент.

He was responding to a question about the possibility of German financial assistance for Turkey that was raised by Social Democrat(SPD) leader Andrea Nahles at the weekend.
Той отговори на въпрос за евентуална германска финансова помощ за Турци, повдигнат от лидерката на германската Социалдемократическа партия Андреа Налес през уикенда.

Andrea Nahles, the SPD leader, nonetheless welcomed the agreement, tweeting that“women are finally getting the information they need”.
Лидерът на ГСДП Андреа Налес все пак приветства споразумението, като написа в"Туитър", че жените най-накрая получават информацията, от която се нуждаят.

The Social Democrats are in a poll slump and rudderless after leader Andrea Nahles quit following the party's battering in last month's European Parliament election.
Социалдемократите губят популярност и са без ръководител, откакто тяхната лидерка Андреа Налес се оттегли след слабия им резултат на изборите за Европейски парламент през май.

At the same time, Nahles and Vice-Chancellor Olaf Scholz face a hot summer from liberal journalists if they simply acquiesce to the CDU/CSU compromise.
Същевременно, Налес и вицеканцлерът Олаф Шолц ще прекарат горещо лято под атаките на либералните журналисти, ако просто се подредят зад компромиса на Съюза(ХДС/ХСС).

Talks within the parliamentary group and feedback from within the party itself have shown me that I no longer have the necessary support to carry out my duties,” Nahles said a terse statement.
Дискусията във фракцията и сигналите, които дойдоха от партията, ми показаха, че няма повече подкрепа, необходима за изпълнението на моите правомощия", обясни Налес.

Ms Nahles said her party remained committed to governing with the conservatives, but she said it was unclear if the Bavarian conservatives were still willing to do so.
Андреа Налес заяви, че партията ѝ остава ангажирана към управлението с ХДС и ХСС, но според нея не е ясно дали Баварските консерватори все още са готови да го правят.

Only on 3rd January one of the employees in the office of Andrea Nahles, leader of the center-left Social Democratic Party, found out about the leak and alarmed the security officials.
Едва на 3 януари служител от кабинета на Андреа Налес, лидер на лявоцентристката социалдемократическа партия, открил част от изтеклата информация и алармирал властите.

It's clear that anyone who lives here, works here and pays their contributions is also entitled to the benefits of our social system,” said Labour Minister Andrea Nahles after the cabinet adopted the legislation.
Ясно е, че всеки който живее тук, работи тук и плаща данъци, има право на помощи от нашата социална система”, каза министърът на труда Андреа Налес.

Nahles proposed a mid-term review at the end of 2019, by which time the SDP"would be able to clearly see if this government is the right place for us.".
Наслес каза във вторник, че до септември 2019 г., когато партията трябва да проведе междинен преглед на ролята си в коалицията, ГСДП"ще може да прецени дали това правителство все още е подходящото място за нас".

If the SPD loses Bremen to the conservative Christian Democrats(CDU), pressure will mount on party leader Andrea Nahles to stand down or break with the federal coalition.
Ако социалдемократите изгубят в Бремен и консервативните християндемократи спечелят, лидерът на Социалдемократическата партия Андреа Налес вероятно ще бъде притисната да подаде оставка или да извади партията от федералната коалиция.

The leader of the Social Democrats, Andrea Nahles, said Sept. 12 that her party would not agree to military intervention in Syria if the United Nations did not authorize the international community to take such action.
Лидерът на социалдемократите Андреа Налес отбеляза пред депутатите, че нейната партия няма да се съгласи на военна интервенция в Сирия без разрешението на ООН.

A growing swell of SPD members feel their party is tarnished by its alliance with Merkel and would be best to rebuild in opposition- a scenario SPD leader Andreas Nahles has resisted.
Множество членове на ГСДП смятат, че лявоцентристката им партия страда от съюза си с Меркел и ще бъде по-добре да се възстанови в опозиция, но лидерът на партията Андреа Налес отхвърли този сценарий.

Andrea Nahles, Germany's labor minister, recently suggested as much, defending what Germans call the one-euro-jobs concept, which basically converts welfare into a wage.
Германският министър на труда и социалните грижи Андреа Налес предложи неотдавна именно това, защитавайки онова, което германците наричат„работа за 1 евро“- практика, която превръща социалните помощи в трудово възнаграждение.

I will defend the idea of joining the big coalition, I will do all it takes to achieve this,"said Nahles, whose party, however, disagrees about joining a new large coalition of conservatives.
Ще защитавам идеята за влизането в голямата коалиция, ще направя всичко необходимо, за да се получи това, каза Налес, в чиято партията й има обаче разногласия дали да се влезе в нова голяма коалиция с консерваторите….

Nahles said on Tuesday that by September 2019, when the party is due to hold a mid-term review of its role in the coalition, the SPD“will be able to see whether this government is still the right place for us”.
Наслес каза във вторник, че до септември 2019 г., когато партията трябва да проведе междинен преглед на ролята си в коалицията, ГСДП"ще може да прецени дали това правителство все още е подходящото място за нас".

We could then gauge the implementation of this roadmap at the agreed mid-term review when we would be able to clearly see if this government is the right place for us," Nahles told reporters.
След това бихме могли да оценим изпълнението на тази пътна карта на съгласувания междинен преглед, когато ще можем ясно да видим дали това правителство е правилното място за нас“, заяви Налес пред журналистите.„Състоянието на правителството е неприемливо“.